Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to cut the matter short
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to cut the matter short in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to cut the matter short

Übersetzung 1 - 50 von 11782  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to cut right to the chase of the matterdie Sache auf den Punkt bringen
idiom to cut sb. shortjdm. über den Mund fahren [fig.]
to cut sb. shortjdn. unterbrechen
to cut shortabbrechen
to cut shortabkürzen
to cut shortabschneiden
to cut shortkurz machen
to cut shortkurz schneiden
to cut shortkürzen
to cut shortverkürzen
to cut shortzusammenschneiden
to cut sth. shortetw. kürzen
to cut sth. shortetw. vorzeitig abbrechen
to cut it shortkürzen
to cut sb. short [idiom]jdm. das Wort abschneiden [Idiom]
to cut sb. short [idiom] [interrupt sb.]jdm. ins Wort fallen [Redewendung]
to cut sb. off shortjdm. in die Parade fahren [fig.] [Redewendung] [verbal]
to cut sb.'s hair shortjds. Haar kurz schneiden
to cut a holiday shorteinen Urlaub abbrechen
to cut a speech shorteine Rede kürzen
to cut a visit shorteinen Besuch abbrechen
to cut hair very shortHaar ganz kurz schneiden
to cut short a conversationein Gespräch unterbrechen
to take a short cutabkürzen [eine Abkürzung nehmen]
to cut a long story short [Br.] [idiom]es kurz machen [Details weglassen, überspringen]
to decide the matterdie Sache entscheiden
to discuss the matterdie Angelegenheit besprechen
to reconsider the matterdie Angelegenheit von neuem / Neuem überdenken
to view the matterdie Angelegenheit betrachten
to carry the matter throughdie Sache durchführen
to clear up the matterin Ordnung bringen
to go into the matterder Sache nachgehen
to settle the matter amicablydie Sache gütlich in Ordnung bringen
to sleep on the matterdie Sache beschlafen [ugs.]
to sleep on the matterdie Sache überschlafen
to take the matter furtherandere Maßnahmen ergreifen
to argue the matter pro and conbeide Seiten besprechen
to decide the matter by a votedurch Abstimmung entscheiden
idiom to get to the heart of the matteran den Nerv der Sache rühren
idiom to get to the heart of the matterden Kern (der Sache) treffen
to give the matter a lot of thoughtmit sich zu Rate gehen
to have a say in the matterin der Sache ein Wort / Wörtchen mitzureden haben
to throw light on the matterzur Aufklärung der Sache beitragen
to alter the cutSchnittänderungen vornehmen
to cut the bushesdie Büsche schneiden
to cut the cackle [Br.] [coll.] [idiom]zur Sache kommen [keine Volksreden halten]
gastr. to cut the cakeden Kuchen anschneiden
gastr. to cut the cakeden Kuchen schneiden
games to cut the cardsKarten abheben
idiom to cut the cheese [Am.] [sl.]einen Furz loslassen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+cut+the+matter+short
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.650 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to cut the matter short suchen
» Im Forum nach to cut the matter short fragen

Recent Searches
Similar Terms
to choice
to climb over sth.
to code
to come
to come to a standstill
to commemorate sth.
to compensate for sth.
to comprehend sth.
to conclude
to crown it all
• to cut the matter short
to date
to death
to describe sth.
to die for
to distinguish it from
to do sth.
To Each His Own
To each his own!
To each his own.
to each other

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten