| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to date

Translation 1 - 50 of 84 >>

English

German

edit	VERB	to date \| dated \| dated ... dating \| dates
	SYNO	to date \| up to now
	to date \| up to now © Princeton University

–

to date [become old-fashioned]

to date [someone]

ausgehen [mit jdm.]

Keywords contained

to date (sb.)

(jdn.) daten [ugs.]

to date sb. [Am.]

mit jdm. gehen [eine Beziehung haben]

to date sb. [esp. Am.]

mit jdm. zusammen sein [ugs.] [in der Beziehung]

to date sth. [to mark e.g. a check with a date] [also: to determine the time of origin; e.g. to date a fossil]

etw. datieren [etw. mit einem Datum versehen] [auch: die Entstehungszeit von etwas bestimmen]

to date {adv}

to date {adv}

to date {adv}

to date {adv}

to date {adv}

bis zum heutigen Tag

to date {adv} [up until now]

to date ahead

to date ahead

to date back

zurückdatieren

to date back

to date back

zurückliegen [zeitl.]

to date forward

to date from sb./sth.

von jdm./etw. abstammen

to date from sth.

auf etw. zurückgehen

to date from sth.

von / aus etw.^Dat. stammen

to date-cancel

mit dem Datum abstempeln

to double-date

zu viert ausgehen [zwei Paare]

comm. to post-date sth.

etw.^Akk. vordatieren [ein späteres als das aktuelle Datum eintragen]

to pre-date sth.

älter als etw. sein

to alter the date

das Datum ändern

to append the date

das Datum anfügen

to appoint a date

einen Termin setzen

to bear a date

ein Datum tragen

to change the date

das Datum ändern

to date back to

stammen aus [zurückgehen auf]

to date back to

zurückgehen bis [zeitlich]

to date back to

zurückreichen bis [zeitlich]

to date from antiquity [Roman / Greek antiquity]

aus der Antike stammen

to date in advance

to date in advance

to fix a date

einen Termin anberaumen

to fix a date

einen Termin festlegen

to postpone a date

eine Verabredung verschieben

to propose a date

einen Terminvorschlag machen

to reschedule a date

einen Termin verschieben

to set a date

einen Termin klären

to settle a date

einen Tag festlegen

to sort sth. by date

etw.^Akk. nach Datum sortieren

to agree on a date

sich über das Datum einig werden

fin. to approach the due date

sich dem Fälligkeitstermin nähern

to be up to date

Bescheid wissen [auf dem neuesten Stand sein]

to be up to date

auf dem Laufenden sein [Redewendung]

to bring sth. up to date

etw.^Akk. aktualisieren

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+date
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Forum

A 2017-09-18: and now (Windfall) / to date has a workforce of ...
A 2017-09-14: Are all the natives up to date? Wherever they live and whatever their soci...
A 2017-09-13: Dictionaries are more up to date than you seem to think. They rely on many...
A 2017-02-12: to date
Q 2014-06-22: immer wieder up to date ..... ;-))
A 2013-04-10: To date
Q 2013-04-10: Bewerbung "to date for"
A 2012-12-19: Lisa, thanks for bringing me up to date.
A 2012-04-15: correction: ... which an expert up to date with the latest technology woul...
A 2012-04-15: which an expert up to date with the latest technology would not consider (...
A 2012-03-22: Bring it up to date?
A 2011-10-27: "current month" or "month to date"
A 2011-02-02: YTD ist wahrscheinlich year to date
A 2010-05-04: It's not possible to limit [your search] according to date
A 2009-10-29: not 'previous', but 'to date'
Q 2009-06-07: is this correct? Up to date (auf den neuesten Stand halten)
A 2009-04-02: zud*a*tieren ? to date to
A 2008-06-24: vielleicht: the invitation is still up to date?
Q 2008-06-06: To date, ...
A 2008-05-20: up to date I also always believed it was a furniture - but !......

» Search forum for to date
» Ask forum members for to date

Recent Searches

Similar Terms

toco toucan
tocotrienol
to crown it all
tocsin
tocsins
Tocuyo
Tocuyo sparrow
ToD
Toda
Toda lattice
• to date
today
Today has been fine.
Today is the day.
today of all days
today's
today's arrangements
today's date
today's destination
today's high
today's low

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement