Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to date sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to date sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to date sth

Übersetzung 1 - 50 von 26251  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to date from sb./sth.von jdm./etw. abstammen
to date from sth.auf etw. zurückgehen
to date from sth.von / aus etw.Dat. stammen
comm. to post-date sth.etw.Akk. vordatieren [ein späteres als das aktuelle Datum eintragen]
to pre-date sth.älter als etw. sein
to sort sth. by dateetw.Akk. nach Datum sortieren
to bring sth. up to dateetw. auf den aktuellen Stand zu bringen
to bring sth. up to dateetw. auf den neuesten Stand bringen
idiom to keep sb./sth. up to datejdn./etw. auf dem Laufenden halten
to keep sb./sth. up to datejdn./etw. auf dem neuesten Stand halten
to keep sth. up-to-datein Evidenz halten [österr.]
to set a date for sth.etw.Akk. terminisieren [österr.] [zeitlich festsetzen]
to be up to date with sth.auf dem neuesten Stand [+Gen.] sein
Teilweise Übereinstimmung
to date [someone]ausgehen [mit jdm.]
to date (sb.)(jdn.) daten [ugs.]
to date sth. [to mark e.g. a check with a date] [also: to determine the time of origin; e.g. to date a fossil]etw. datieren [etw. mit einem Datum versehen] [auch: die Entstehungszeit von etwas bestimmen]
to date {adv}bis dato
to date {adv}bis heute
to date {adv}bisher
to date {adv}bislang
to date aheadvorausdatieren
to date aheadvordatieren
to date backzurückdatieren
to date backzurückgehen
to date backzurückliegen [zeitl.]
to date forwardvordatieren
to date-cancelmit dem Datum abstempeln
to double-datezu viert ausgehen [zwei Paare]
to re-dateumdatieren
to date [become old-fashioned]veralten
to date sb. [Am.]mit jdm. gehen [eine Beziehung haben]
to date sb. [esp. Am.]mit jdm. zusammen sein [ugs.] [in der Beziehung]
to date {adv} [up until now]bis jetzt
to alter the datedas Datum ändern
to append the datedas Datum anfügen
to appoint a dateeinen Termin setzen
to bear a dateein Datum tragen
to change the datedas Datum ändern
to date back tostammen aus [zurückgehen auf]
to date back tozurückgehen bis [zeitlich]
to date back tozurückreichen bis [zeitlich]
to date from antiquity [Roman / Greek antiquity]aus der Antike stammen
to date in advancevorausdatieren
to date in advancevordatieren
to fix a dateeinen Termin anberaumen
to fix a dateeinen Termin festlegen
to postpone a dateeine Verabredung verschieben
to propose a dateeinen Terminvorschlag machen
to reschedule a dateeinen Termin verschieben
to set a dateeinen Termin klären
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+date+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.339 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to date sth suchen
» Im Forum nach to date sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
to come
to come to a standstill
to commemorate sth.
to compensate for sth.
to comprehend sth.
to conclude
to conclude the evening
to cover sth.
to crown it all
to cut the matter short
to date
to death
to describe sth.
to die for
to distinguish it from
to do sth.
To Each His Own
To each his own.
to each other
To each saint his candle.
to each their own

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung