All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: to date sth
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to date sth in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: to date sth

Translation 1 - 50 of 28626  >>

EnglishGerman
Keywords contained
to date from sth.auf etw. zurückgehen
to date from sth.von / aus etw.Dat. stammen
comm. to post-date sth.etw.Akk. vordatieren [ein späteres als das aktuelle Datum eintragen]
to pre-date sth.älter als etw. sein
to date from sb./sth.von jdm./etw. abstammen
to sort sth. by dateetw.Akk. nach Datum sortieren
to bring sth. up to dateetw. auf den aktuellen Stand zu bringen
to bring sth. up to dateetw. auf den neuesten Stand bringen
to keep sth. up-to-datein Evidenz halten [österr.]
to set a date for sth.etw.Akk. terminisieren [österr.] [zeitlich festsetzen]
idiom to keep sb./sth. up to datejdn./etw. auf dem Laufenden halten
to keep sb./sth. up to datejdn./etw. auf dem neuesten Stand halten
to be up to date with sth.auf dem neuesten Stand [+Gen.] sein
to date sth. [to mark e.g. a check with a date] [also: to determine the time of origin; e.g. to date a fossil]etw. datieren [etw. mit einem Datum versehen] [auch: die Entstehungszeit von etwas bestimmen]
Partial Matches
to date {adv}bis dato
to date {adv}bis heute
to date {adv}bisher
to date {adv}bislang
to date [someone]ausgehen [mit jdm.]
to date (sb.)(jdn.) daten [ugs.]
to date aheadvorausdatieren
to date aheadvordatieren
to date backzurückdatieren
to date backzurückgehen
to date backzurückliegen [zeitl.]
to date forwardvordatieren
to date-cancelmit dem Datum abstempeln
to double-datezu viert ausgehen [zwei Paare]
to re-dateumdatieren
to date sb. [Am.]mit jdm. gehen [eine Beziehung haben]
to alter the datedas Datum ändern
to append the datedas Datum anfügen
to appoint a dateeinen Termin setzen
to bear a dateein Datum tragen
to change the datedas Datum ändern
to date back tostammen aus [zurückgehen auf]
to date back tozurückgehen bis [zeitlich]
to date back tozurückreichen bis [zeitlich]
to date in advancevorausdatieren
to date in advancevordatieren
to fix a dateeinen Termin anberaumen
to fix a dateeinen Termin festlegen
to postpone a dateeine Verabredung verschieben
to propose a dateeinen Terminvorschlag machen
to reschedule a dateeinen Termin verschieben
to set a dateeinen Termin klären
to settle a dateeinen Tag festlegen
to date [become old-fashioned]veralten
to date sb. [esp. Am.]mit jdm. zusammen sein [ugs.] [in der Beziehung]
to date {adv} [up until now]bis jetzt
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+date+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.367 sec

 
Forum

» Search forum for to date sth
» Ask forum members for to date sth

Recent Searches
Similar Terms
tocotrienol
to crown it all
tocsin
tocsins
to cut the matter short
Tocuyo
Tocuyo sparrow
ToD
Toda
Toda lattice
to date
today
Today has been fine.
Today is the day.
today of all days
today's
today's arrangements
today's date
today's destination
today's high
today's low

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement