All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: to death
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to death in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary English German: to death

Translation 1 - 50 of 201  >>

to death {adv} [play, do, use, work: song / word / phrase to death]bis zum Überdruss [benutzen, spielen: Melodie, Wort, Redewendung etc.]
Keywords contained
to cause deathzum Tod führen
to cause sb.'s deathjds. Tod herbeiführen
idiom to cheat deathdem Tod entkommen
to cheat deathden Tod überlisten
idiom to cheat death [literary]dem Tod (noch einmal) von der Schippe springen [ugs.]
to cheat death [literary] [idiom]dem Tod / Tode ein Schnippchen schlagen [ugs.] [Redewendung]
to escape deathdem Tod entrinnen [geh.]
to escape deathdem Tode entrinnen [geh.]
to escape deathdem Tod von der Schippe springen [Idiom]
to fear deathAngst vor dem Tod haben
to feign deathsich tot stellen
to sham deathsich tot stellen
to suffer deathden Tod erleiden
to the death {adv}bis zum Tode
to beat sb. to deathjdn. erschlagen
to beat sth. to death [Am.] [idiom] [discuss to a laborious extent]etw.Akk. totreiten [ugs.] [fig.] [ein Thema bis zum Überdruss diskutieren]
to beat to deathtotschlagen
to bite sb./sth. to deathjdn./etw. totbeißen
to bleed to deathausbluten
to bleed to deathverbluten
to bleed to death [fig.]ausbluten [fig.]
law to bludgeon sb. to deathjdn. zu Tode prügeln
to bore sb. to death [coll.]jdn. anöden [ugs.]
to bore to deathzu Tode langweilen
to burn to deathverbrennen [Mensch, Tier]
to burn to deathden Flammentod sterben
med. to certify the deatheinen Leichenschauschein ausstellen
med. to certify the deatheinen Leichenschein ausstellen
to choke sb. to deathjdn. erwürgen
to club sb. to deathjdn. totschlagen
to condemn sb. to deathjdn. zum Tod verurteilen
to crush sb. to deathjdn. erdrücken
idiom to dice with deathmit seinem Leben spielen [aufs Spiel setzen]
to do sb. to death [chiefly dated and historical]jdn. umbringen
to do sb. to death [chiefly dated]jdn. töten
to do sth. to death [fig.][etw., z. B. einen Ausdruck, eine Geschichte, ein Thema, so oft wiederholen, bis es banal, sinnentleert und wirkungslos ist]
idiom to do sth. to death [overuse]etw. zu Tode strapazieren [Ausdruck, Wendung, Bild etc.]
idiom to do sth. to death [song, style, genre]etw. zu Tode reiten [Lied, Stil, Genre]
to escape death narrowlydem Tod von der Schaufel springen [Redewendung]
to feel like death [coll.] [fig.]sichAkk. sterbenselend fühlen [ugs.] [fig.]
idiom to flog sth. to death [coll.]etw. breittreten [ugs.] [etw. bis zum Überdruss erörtern]
to flog sth. to death [coll.]etw. totreden [ugs.]
to flog sth. to death [coll.]etw. totreiten [fig.] [ugs.]
to freeze to deatherfrieren
to freeze to deathden Kältetod sterben [geh.] [erfrieren]
to gas sb./sth. to deathjdn./etw. vergasen
to gore sb./sth. to deathjdn./etw. mit Hörnern zu Tode stoßen
to hack sb./sth. to deathjdn./etw. (bei lebendigem Leibe) zerstückeln
to harry to deathtothetzen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

Q 2016-05-19: scared to death (adj)
A 2014-06-18: Just bore them to death.
A 2013-08-31: Es geht um Werkleistungen oder Wer...
Q 2012-06-09: any fool can drink himself to death
A 2011-11-14: do / work / use to death?
A 2010-12-14: "economize to death"
A 2010-03-12: freeze to death
A 2009-11-07: close to death
A 2009-03-23: they worked themseves to death / t...
A 2009-03-23: they worked their butts off / they...
A 2009-03-01: The flowers died and ... fell prey...
A 2008-07-13: crushed to death springs to mind
A 2007-10-28: that condemned many projects and c...
Q 2007-09-23: Let 'em rot to death - or the ethi...
Q 2007-08-10: 'And at the end of it to be flight...
A 2007-05-27: @carmen: Food and how not to freez...
A 2007-05-11: Because Philipps has been near to death,
A 2007-04-14: well, if it's already dead, you ca...
A 2006-11-29: He's fed up (to the back teeth) / ...
A 2006-11-10: The fact that he froze to death di...

» Search forum for to death
» Ask forum members for to death

Recent Searches
Similar Terms
toddling off
Todd's antwren
Todd's Canada goose
Todd's paralysis
Todd's syndrome
toddy cat
toddy palm
• to death
to describe sth.
to die for
to distinguish it from
to do an exercise
to-do list
to do sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers