Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to deck with flowers
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to deck with flowers in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to deck with flowers

Übersetzung 1 - 50 von 4156  >>

EnglischDeutsch
to deck with flowersmit Blumen bedecken
Suchbegriffe enthalten
to deck oneself with flowerssich mit Blumen schmücken
to deck a room with flowerseinen Raum mit Blumen dekorieren
Teilweise Übereinstimmung
to adorn with flowersmit Blumen schmücken
to deck with scrollsmit Schnörkeln ausschmücken
to spread with flowersmit Blumen bedecken
to deck out with flagsmit Flaggen schmücken
to deck oneself out with sth.sich mit etw. schmücken
to deck oneself out with / in sth.sich mit etw. behängen [leicht pej.] [Schmuck, Orden etc.]
to decorate / bedeck / deck with flagsbeflaggen
hort. to plant a garden with flowerseinen Garten mit Blumen bepflanzen
to deck sth. with sth. [decorate]etw. mit etw. bedecken [zum Schmuck]
to deckausstaffieren
to deckschmücken
to deckverzieren
climbing sports to deck [coll.] [climbing]grounden [ugs.] [Klettern]
to deck sb. [coll.]jdn. niederschlagen
to deck sb. [coll.]jdn. umhauen [ugs.]
cloth. to deck sb. [dress]jdn. bekleiden [festlich]
to arrange flowersBlumen anordnen
to arrange flowersBlumen arrangieren
bot. to classify flowersBlumen bestimmen
to cull flowers [archaic] [pick flowers]Blumen pflücken
to cut flowersBlumen schneiden
hort. to deadhead (flowers)verwelkte Blüten von einer Pflanze entfernen
to deck outkostbar bekleiden
to deck outschmücken
to deck sb./sth. (out) [dress, decorate]jdn./etw. bedecken [als Schmuck, Auszeichnung]
to deck sth. outetw. aufputzen [schmücken, schön machen]
to deck upauf Deck stapeln
to gather flowersBlumen pflücken
to pick flowersBlumen pflücken
to pluck flowers [dated or literary]Blumen pflücken
to scatter flowersBlumen streuen
to send flowersBlumen schicken
to send sb. flowersjdm. einen Blumengruß senden
to strew flowersBlumen streuen
hort. to water flowersBlumen gießen
games to cut the deckKarten abheben
to deck a cityeine Stadt dekorieren
to deck a shipein Schiff mit einem Deck versehen
to deck oneself outsich aufdonnern [ugs.]
to deck oneself outsich herausputzen
to deck oneself outsich herausschmücken
to load on deckauf Deck verladen
naut. to scrub the deckdas Deck scheuern
to catch the bride's flowersden Brautstrauß fangen
to deck (out) the tabledie Tafel schmücken [geh.]
hort. to pinch off faded flowersverwelkte Blüten ausbrechen
to stack the deck (against sb./sth.) [esp. Am.] [idiom]jdm./etw. übel / böse mitspielen [durch Arrangieren nachteiliger Umstände] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+deck+with+flowers
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach to deck with flowers suchen
» Im Forum nach to deck with flowers fragen

Recent Searches
Similar Terms
to come
to come to a standstill
to commemorate sth.
to compensate for sth.
to comprehend sth.
to conclude
to cover sth.
to crown it all
to cut the matter short
to date
to death
to describe sth.
to die for
to distinguish it from
to do sth.
To Each His Own
To each his own!
To each his own.
to each other
To each saint his candle.
to each their own

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten