Wörterbuch Englisch → Deutsch: to defy sb

Übersetzung 151 - 200 von 20617 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to tell tales about sb. (to sb.)	jdn. (bei jdm.) verpetzen `[ugs.]`
	to acquaint sb. with sb. `[introduce]`	jdn. mit jdm. bekannt machen
	to acquaint sb. with sb. `[introduce]`	jdn. mit jdm. bekanntmachen
	to affiance sb. to sb. `[literary]`	jdn. jdm. anverloben `[veraltet]`
	to alert sb. (to sb./sth.)	jdn. (vor jdm./etw.) warnen
	to bind sb. (to sb.) `[oblige]`	jdn. (jdm.) verpflichten
	to confront sb. (with sb./sth.)	jdn. (mit jdm./etw.) konfrontieren
	to drive sb./sth. toward sb.	jdm. etw./jdn. zutreiben
	to impose sb./sth. on sb.	jdm. jdn./etw. aufbürden `[geh.]`
	to pick sb. for sb./sth.	jdn. für jdn./etw. halten
	to prejudice sb. against sb./sth.	jdn. gegen jdn./etw. einnehmen
	to refer sb. to sb./sth.	jdn. an jdn./etw. verweisen
	admin. to refer sb. to sb./sth.	jdn. an jdn./etw. weiterleiten `[verweisen]`
	to remind (sb.) of sb./sth.	(jdn.) an jdn./etw. gemahnen `[geh.]`
	to save sb. from sb./sth.	jdn. vor jdm./etw. bewahren
	to set sb./sth. on sb.	jdn./etw. auf jdn. hetzen
	to sic sb./sth. on sb.	jdm. jdn./etw. auf den Hals hetzen `[fig.]` `[Redewendung]`
	to surprise sb. with sb./sth.	jdn. mit jdm./etw. überraschen
	to warn (sb.) of sb./sth.	(jdn.) vor jdm./etw. warnen
	to warn sb. about sb./sth.	jdn. vor jdm./etw. warnen
	to give sb. regards (from sb.)	jdm. Grüße (von jdm.) ausrichten
	to make sb. work for sb.	jdn. für jdn. arbeiten lassen
	to marry sb. off (to sb.)	jdn. (mit jdm.) verheiraten
	to marry sb. off (to sb.)	jdn. (mit jdm.) vermählen `[geh.]`
	to pass off sb. as sb.	jdn. für jdn. ausgeben
	to play off sb. against sb.	jdn. gegen jdn. ausspielen
	relig. to plead with sb. for sb.	bei jdm. für jdn. Fürsprache einlegen
	telecom. to put sb. through to sb.	jdn. mit jdm. verbinden
	telecom. to put sb. through to sb.	jdn. zu jdm. durchstellen
	to seduce sb. (away) from sb.	jdm. jdn. abspenstig machen
	to take sb. for sb. else	jdn. für jd. anderen halten
	to take sb. to be sb.	jdn. für jdn. halten
	to dub sb. (sb./sth.)	jdn. (als jdn./etw.) titulieren
	to betray sb. to sb.	jdn. an jdn. verraten
	to christen sb. after sb.	jdn. nach jdm. benennen
	to compare sb. with sb.	jdn. an jdm. messen
	to confront sb. with sb.	jdn. jdm. gegenüberstellen `[fig.]`
	to introduce sb. to sb.	jdn. jdm. vorstellen
	to introduce sb. to sb.	jdn. mit jdm. bekannt machen
	to introduce sb. to sb.	jdn. mit jdm. bekanntmachen
	to involve sb. with sb.	jdn. mit jdm. in Kontakt bringen
	to link sb. to sb.	jdn. mit jdm. in Verbindung bringen
	to put sb. onto sb.	jdm. jdn. auf den Hals schicken / hetzen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to reconcile sb. with sb.	jdn. mit jdm. versöhnen
	to send sb. to sb.	jdn. zu jdm. senden
	to set sb. against sb.	jdn. gegen jdn. aufhetzen
	to take sb. to sb.	jdn. zu jdm. führen
	to warn sb. against sb.	jdn. vor jdm. warnen
	to set sb. over sb./sth. `[archaic]` `[as` `superior,` `as` `government]`	jdn. über jdn./etw. setzen `[veraltet]` `[als` `Vorgesetzten,` `als` `Regierung]`
	to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)	jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+defy+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.289 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to defy sb in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to defy sb

Übersetzung 151 - 200 von 20617 << >>