Dictionary English → German: to die before one's time

Translation 1 - 50 of 8082 >>

	English	German
	to die before one's time	ein frühes Grab finden `[fig.]` `[(zu)` `früh` `sterben]`
	idiom to die before one's time	zu früh sterben
Partial Matches
	to die for one's beliefs	für seine Überzeugung sterben
	to die in one's sleep	im Schlaf sterben
	to die of one's injuries	seinen Verletzungen erliegen
	to put one's well-being before sth.	sein eigenes Wohl über etw. stellen
	to die as a result of one's injuries	an seinen Verletzungen sterben
	to count one's chickens before they hatch `[idiom]`	das Fell des Bären verteilen, bevor er erlegt ist `[Redewendung]`
	to count one's chickens before they hatch `[idiom]`	den Tag vor dem Abend loben `[Redewendung]`
	to go down on one's knees before sb.	einen Kniefall vor jdm. machen
	to abide one's time	seine Zeit abwarten
	to accomplish one's time	seine Zeit vollenden
	to bide one's time	den rechten Augenblick abpassen `[eine` `günstige` `Möglichkeit` / `Gelegenheit` `abwarten]`
	to bide one's time	den rechten Augenblick abwarten
	to bide one's time	seine Zeit erwarten
	to consume one's time	seine Zeit vergeuden
	to pass one's time	sich^Dat. die Zeit vertreiben
	to pick one's time	den richtigen Zeitpunkt wählen
	to serve one's time	ausdienen
	to take one's time	sich^Dat. Zeit nehmen
	to volunteer one's time	ehrenamtlich Zeit aufwenden
	to waste one's time	seine Zeit vergeuden
	to do one's time `[prison]`	seine Strafe abbrummen `[ugs.]`
	to dawdle away one's time	seine Zeit vertrödeln `[ugs.]` `[pej.]`
	to dawdle one's time away	seine Zeit vertrödeln `[ugs.]` `[pej.]`
	to fritter away one's time	plempern `[regional]`
	to idle away one's time	den ganzen Tag auf der faulen Haut liegen `[Idiom]`
	to organize one's leisure time	seine Freizeit gestalten
	to spend one's time idly	seine Zeit untätig verbringen
	to spend one's time knitting	seine Zeit mit Stricken verbringen
	to spend one's time reading	seine Zeit mit Lesen verbringen
	to trifle away one's time	seine Zeit vertrödeln
	to while away one's time	seine Zeit vertrödeln
	idiom to do one's time `[in` `prison]`	seine Zeit absitzen `[ugs.]` `[im` `Gefängnis]`
	to occupy one's time with sth.	die Zeit mit etw. ausfüllen
	idiom to occupy one's time with sth.	seine Zeit mit etw. verbringen
	to pass one's time doing sth.	sich^Dat. die Zeit damit vertreiben, etw. zu tun
	to spend one's time on sth.	sich etw.^Dat. widmen
	to take one's time over sth.	etw. in / mit Muße tun
	to be ahead of one's time	seiner Zeit voraus sein
	to be unstinting of one's time	unendlich viel Zeit opfern
	to take one's own sweet time	sich^Dat. alle Zeit der Welt lassen
	to devote one's time to sb./sth.	seine Zeit jdm./etw. widmen
	to spend one's time on sb. sth.	sich^Akk. mit jdm./etw. abgeben
	to take one's time (with sth.) `[idiom]`	sich^Dat. (mit etw.^Dat.) Zeit lassen `[Redewendung]`
	to waste one's time on sb./sth.	seine Zeit mit jdm./etw. verschwenden
	to be in advance of one's time	seiner Zeit voraus sein
	idiom to have many calls on one's time	zeitlich sehr in Anspruch genommen sein
	to spend one's time in the garden	seine Zeit im Garten verbringen
	to bestow one's spare time on study `[obs.]`	seine freie Zeit dem Lernen widmen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+die+before+one%27s+time
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.222 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to die before one's time in other languages:

Dictionary English → German: to die before one's time

Translation 1 - 50 of 8082 >>