Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to disavow responsibility
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to disavow responsibility in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to disavow responsibility

Übersetzung 1 - 65 von 65

EnglischDeutsch
to disavow responsibilitydie Verantwortung von sichDat. weisen
Teilweise Übereinstimmung
to disavowableugnen
to disavowleugnen
to disavow sth.etw. desavouieren [geh.] [nicht anerkennen, in Abrede stellen]
to disavow sth.sich von etw. distanzieren
to disavow all knowledgejede Kenntnis abstreiten
to accept responsibilityVerantwortung übernehmen
to assume responsibilityVerantwortung übernehmen
to avoid responsibilityder Verantwortlichkeit ausbiegen [regional]
to bear responsibilityVerantwortung tragen
to carry responsibilityVerantwortung tragen
to delegate responsibilityVerantwortung delegieren
to delegate responsibilityVerantwortung übertragen
to dodge responsibilityder Verantwortung aus dem Weg gehen
to escape responsibilityaus der Verantwortung flüchten
to grant responsibilityVerantwortung übertragen
to shift responsibilitydie Verantwortung abwälzen
to shirk responsibilitysich vor der Verantwortung drücken [ugs.]
to shoulder responsibilityVerantwortung übernehmen
to undertake responsibilityVerantwortung auf sich nehmen
to undertake responsibilityVerantwortung übernehmen
to accept a responsibilityeine Verantwortung übernehmen
to accept full responsibilitydie volle Verantwortung übernehmen
to accept the responsibilitydie Verantwortung übernehmen
to assume a responsibilityeine Verantwortung übernehmen
to assume full responsibilitydie volle Verantwortung übernehmen
to assume no responsibilitykeine Verantwortung übernehmen
to assume personal responsibilitypersönliche Verantwortung übernehmen
to decline all responsibilityalle Verantwortung ablehnen
to duck the responsibilitysich vor der Verantwortung drücken [ugs.]
to recognize (a) responsibility(eine) Verantwortung wahrnehmen
to shift off responsibilitydie Verantwortung abschütteln
to shuffle off responsibilitydie Verantwortung abschieben
to take over responsibilityVerantwortung übernehmen
to take the responsibilitygeradestehen
to undertake a responsibilityeine Verantwortung übernehmen
to be sb.'s responsibilityjds. Verantwortung obliegen
to abdicate (one's) responsibilitysichAkk. der Verantwortung entziehen
to admit one's responsibilitysich zur Verantwortung bekennen
to claim responsibility for sth.die Verantwortung für etw. übernehmen
to exercise one's responsibilityseine Verantwortung wahrnehmen
to fulfil a responsibility [Br.]einer Verantwortung gerecht werden
to meet one's responsibilityseiner Verantwortung gerecht werden
to pass responsibility to sb.jdm. die Verantwortung zuschieben
to share responsibility with sb.die Verantwortung mit jdm. teilen
to take responsibility from sb.Verantwortung von jdm. übernehmen
to widen one's responsibilityseine Verantwortung erweitern
to hand over the responsibilitydie Verantwortung abgeben
to shuffle out of responsibilitysich aus der Verantwortung ziehen
to take (on) greater responsibilitygrößere Verantwortung übernehmen
to take (on) greater responsibilityhöhere Verantwortung übernehmen
to take on additional responsibilityzusätzliche Verantwortung übernehmen
to take responsibility for sb./sth.(die) Verantwortung für jdn./etw. übernehmen
to absolve sb. of all responsibilityjdm. einen Persilschein ausstellen [ugs., hum.]
to be the responsibility of sb.in jds. Kompetenz fallen
to be the responsibility of sb.jds. Zuständigkeit unterliegen
to divest sb. of a responsibilityjdm. eine Pflicht wieder abnehmen
to place a responsibility on sb.jdm. eine Verantwortung auferlegen
to take (the) responsibility for sth.etw. verantworten
to bear joint responsibility for sb./sth.für jdn./etw. mitverantwortlich sein
to bear the responsibility for sb./sth.die Verantwortung für jdn./etw. tragen
to act on one's own responsibilityeigenverantwortlich handeln
to take on a responsibility for sth.Verantwortung für etw. übernehmen
to accept responsibility for sth. [to take the blame for sth.]die Schuld für etw. auf sich nehmen
to wash one's hands of responsibility (for sth.) [fig.]seine Hände (bei etw.Dat.) in Unschuld waschen [fig.] [geh.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+disavow+responsibility
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to disavow responsibility suchen
» Im Forum nach to disavow responsibility fragen

Recent Searches
Similar Terms
to commemorate sth.
to compensate for sth.
to comprehend sth.
to conclude
to conclude the evening
to crown it all
to cut the matter short
to date
to death
to describe sth.
to die for
to distinguish it from
to do sth.
To Each His Own
To each his own.
to each other
To each saint his candle.
to each their own
To each their own.
to eclipse sth.
to ensure safety

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung