Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to disconnect
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to disconnect in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Hungarian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to disconnect

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to disconnect | disconnected | disconnected ... 
tech. to disconnectabklemmen
to disconnectabkoppeln
electr. to disconnectabschalten
electr. tech. to disconnectabziehen [trennen]
electr. to disconnectauftrennen [z. B. Leitung, Verbindung]
tech. to disconnectauskoppeln
tech. to disconnectausschalten
to disconnectlosmachen
to disconnecttrennen
to disconnectunterbrechen
electr. to disconnectwegschalten [trennen]
Suchbegriffe enthalten
tech. to disconnect sth.etw. abkuppeln [trennen]
med. to disconnect sth. [e.g. syringe, IV tubing]etw. diskonnektieren [z. B. Spritze, Infusionsschlauch]
to disconnect sth. [e.g. telephone]etw. abstellen [Telefon etc.]
electr. to disconnect sb.'s electricity (supply)jdm. den Strom abklemmen
to disconnect the phone [pulling a plug]das Telefon ausstöpseln
to disconnect the phone [undoing a screw joint]das Telefon abklemmen
to disconnect the phone [user; with a switch / company; cutting the line]das Telefon abstellen [Nutzer / Telefongesellschaft]
electr. to disconnect an electrical connectioneine elektrische Verbindung trennen
electr. to disconnect from the mainsvon der Netzspannung freischalten [= spannungsfrei schalten]
to disconnect from the mains [Br.]stromlos schalten
to disconnect sb. from life supportdie lebenserhaltenden Maßnahmen einstellen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+disconnect
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2008-07-26: to disconnect sb. from life support
A 2007-06-12: mains/power disconnection; als Ver...
A 2005-12-09: in order to be able to disconnect ...

» Im Forum nach to disconnect suchen
» Im Forum nach to disconnect fragen

Recent Searches
Similar Terms
to come to a standstill
to commemorate sth.
to compensate for sth.
to comprehend sth.
to conclude
to crown it all
to cut the matter short
to date
to death
to describe sth.
to die for
to distinguish it from
to do sth.
To Each His Own
To each his own!
To each his own.
to each other
To each saint his candle.
to each their own
To each their own.
to ensure safety

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten