Wörterbuch Englisch → Deutsch: to dive into the river

Übersetzung 1 - 50 von 13700 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ecol. to dump sewage into the river	Abwässer in den Fluss leiten
	to dive into sth.	sich^Akk. in etw.^Akk. stürzen
	to dive into sb.'s wallet `[idiom]`	jdm. an den Geldbeutel gehen `[Redewendung]`
	to dive head first into sth. `[also` `idiom]`	sich^Akk. kopfüber in etw.^Akk. stürzen `[fig.]`
	to take a deep dive into a subject	tief in ein Thema eintauchen
	to go off the high dive	über die Planke gehen
	sports to dive full length for / after the ball `[esp.` `goolkeeper]`	dem Ball nachhechten `[bes.` `Torwart]`
	to ascend the river	den Fluss hinauffahren
	to bring over the river	über den Fluss bringen
	to chug down the river	den Fluss runtertuckern `[ugs.]`
	to cross over the river	den Fluss überqueren
	idiom to sell sb. down the river	jdn. verraten
	to be sold down the river	verraten und verkauft sein
	constr. ecol. hydro. to control the flow of a river	einen Fluss regulieren
	geogr. town on the lower Main (river / area)	Stadt `{f}` am unteren Main
	sports to dive `[football]`	eine Schwalbe hinlegen
	sports to dive `[football]`	hechten
	to dive (under)	untertauchen `[Wasser]`
	sports to dive headfirst	einen Köpper machen `[ugs.]`
	sports to dive headlong	hechten
	aviat. to nose-dive	abkippen `[Flugzeug]`
	sports to scuba-dive	tauchen `[mit` `Gerät]`
	sports to skin-dive	sporttauchen
	sports to skin-dive	tauchen `[als` `Sport]`
	idiom to sell sb. up the river `[less` `common` `for:` `to` `sell` `sb.` `down` `the` `river]`	jdn. verraten
	sports to dive `[football` `term]`	sich fallen lassen `[eine` `Schwalbe` `machen]`
	sports to dive `[into` `water]`	springen `[ins` `Wasser]`
	to dive `[swim` `underwater]`	tauchen
	to dumpster dive `[coll.]`	containern `[ugs.]`
	to absorb into the mind	kapieren `[ugs.]`
	to absorb into the mind	verstehen und aufnehmen
	to back into the garage	in die Garage zurücksetzen
	to back into the garage	rückwärts in die Garage fahren
	to barge into the room	in den Raum hineinstürzen
	to bore into the soil	in die Erde bohren
	to bounce into the room	in den Raum hineinstürmen
	econ. to break into the market	am Markt Fuß fassen
	to break into the till	in die Kasse greifen
	to bring into the field	ins Feld bringen
	to bring into the world	in die Welt bringen
	to bring into the world	zur Welt bringen
	to build into the wall	in die Wand einbauen
	to burrow into the archives	in den Archiven wühlen
	to come into the house	in das Haus kommen
	to come into the market	auf den Markt kommen
	to come into the picture	sichtbar werden
	to come into the war	in den Krieg eintreten
	to come into the warm	in die Wärme kommen
	to come into the warmth	in die Wärme kommen
	to come into the world	auf die Welt kommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+dive+into+the+river
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.336 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to dive into the river in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to dive into the river

Übersetzung 1 - 50 von 13700 >>