|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to do sb a mischief
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to do sb a mischief in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to do sb a mischief

Übersetzung 1 - 50 von 36294  >>

EnglischDeutsch
to do sb. a mischiefjdm. etwas antun
Teilweise Übereinstimmung
idiom to do mischiefUnfug treiben
to do mischiefUnheil anrichten
to create / effect a public mischiefein öffentliches Ärgernis erregen
to do sb. a disservicejdm. einen Bärendienst erweisen / leisten [Redewendung]
to do sb. a disservicejdm. einen schlechten Dienst erweisen
to do sb. a servicejdm. einen Dienst erweisen
to do sb. a favor [Am.]jdm. einen Gefallen tun
to do sb. a favor [Am.]jdm. einen Liebesdienst erweisen [geh.]
to do sb. a favour [Br.]jdm. einen Gefallen tun
to do sb. a favour [Br.]jdm. einen Liebesdienst erweisen [geh.]
to do sb. a solid [coll.]jdm. einen Gefallen tun
to do a swap with sb.mit jdm. tauschen
to do sb. a bad turnjdm. einen Bärendienst erweisen / leisten [Redewendung]
to do sb. a good turnjdm. einen Liebesdienst erweisen [geh.]
to do sb. a great wrongjdm. ein großes Unrecht zufügen
to do a lot for sb./sth.sich für jdn./etw. engagieren
to do a number on sb. [idiom]jdm. übel mitspielen [Redewendung]
to do sb. a small favour [Br.]jdm. eine Gefälligkeit erweisen
to do a moonie at sb. [coll.] [Br.]jdm. den nackten Hintern zeigen [ugs.]
to do a deal with sb. for sth.jdm. etw. abhandeln
to do a great deal for sb./sth.sich für jdn./etw. engagieren
to do a hatchet job on sb. [coll.]jdn. fertigmachen [ugs.] [abkanzeln]
to do a pub tour (with sb.) [Br.](mit jdm.) um die Häuser ziehen [ugs.] [Redewendung]
to do sb. a / the world of goodjdm. (richtig) gut tun [alt]
to do sb. a / the world of goodjdm. (richtig) guttun
to do a number on sb. [Am.] [coll.] [idiom]eine Nummer mit jdm. abziehen [ugs.] [Redewendung]
to do a number on sb. [Am.] [coll.] [idiom]jdn. (böse) reinlegen [ugs.]
to do a number on sb. [Am.] [coll.] [idiom]jdn. austricksen [ugs.]
to do a number on sb. [Am.] [coll.] [idiom]jdn. bescheißen [vulg.]
idiom to give sb. a carte blanche to do sth.jdm. (völlig) freie Hand lassen
idiom to give sb. a carte blanche to do sth.jdm. einen Blankoscheck ausstellen
to give sb. a carte blanche to do sth.jdm. einen Freibrief für etw. ausstellen / geben
to give sb. a carte blanche to do sth.jdm. freien Spielraum geben / gewähren
to make sb. a solemn promise to do sth.jdm. in die Hand geloben, etw. zu tun [Redewendung]
to put sb. in a position to do sth.jdn. in die Lage versetzen, etw. zu tun
idiom to do a snow job on sb. [esp. Am.] [sl.]jdn. einzuwickeln versuchen [pej.] [ugs.]
to breed mischiefUnheil ausbrüten
to brew mischiefeine Bosheit planen
to make mischiefUnheil anrichten
to mean mischiefBöses beabsichtigen
to be in mischiefDummheiten machen [Unsinn anstellen]
to delight in mischiefam Schaden seine Freude haben
to get into mischiefauf dumme Gedanken kommen
to be up to mischiefBöses im Schilde führen
to be up to mischiefden Schelm im Nacken haben [Redewendung]
to be up to mischiefsein Unwesen treiben
to get up to mischiefeine Dummheit begehen
to be always ready for mischiefzu jeder Schandtat bereit sein [hum.]
to be up to some mischiefetw.Akk. im Schilde führen [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+do+sb+a+mischief
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.491 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to do sb a mischief suchen
» Im Forum nach to do sb a mischief fragen

Recent Searches
Similar Terms
Todd's paralysis
Todd's paresis
Todd's syndrome
toddy
toddy cat
toddy palm
to death
to delist a product
to describe sth.
todger
to die for
todies
to-do
to-do list
todorokite
to drink on the way
Todt
Todt Organisation
tody
tody motmot
toe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung