|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to do sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to do sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to do sth

Übersetzung 601 - 650 von 31339  <<  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to not bother to do sth.sich nicht damit aufhalten, etw. zu tun
to not dare to do sth.es nicht wagen, etw. zu tun
to not hesitate to do sth.nicht anstehen, etw. zu tun [geh.] [nicht zögern]
to oblige oneself (to do sth.)sichAkk. verpflichten, etw. zu tun
to pledge oneself to do sth.sichAkk. zu etw.Dat. verpflichten
to pledge oneself to do sth.sich anheischig machen, etw. zu tun [geh.]
to ponder how to do sth.darüber nachdenken, wie man etw. tun sollte
to prepare oneself to do sth.sich für etw. vorbereiten
idiom to refuse steadfastly to do sth.kategorisch ablehnen, etw. zu tun
to sally forth to do sth.aufbrechen, um etw. zu tun
to sally forth to do sth.sich aufmachen, etw. zu tun
to seek permission to do sth.die Genehmigung für etw. beantragen
to set oneself to do sth.sichDat. etw. zur Aufgabe machen
to set out to do sth.sichAkk. daranmachen, etw. zu tun [ugs.]
to set out to do sth.sichAkk. daransetzen, etw. zu tun
to set out to do sth.sichDat. vornehmen, etw. zu tun
to start out to do sth.(damit) beginnen, etw. zu tun
to tell oneself to do sth.sichDat. vornehmen, etw. zu tun
to tend to do / be sth.dazu neigen, etw. zu tun / sein
to tend to do / be sth.dazu tendieren, etw. zu tun / sein
to tend to do / be sth.die Tendenz haben, etw. zu tun / sein
to trust oneself to do sth.sichDat. zutrauen, etw. zu tun
to try hard to do sth.bemüht sein, etw. zu tun
to vote not to do sth.dagegen sein, etw. zu tun
to will oneself to do sth.sich zwingen, etw. zu tun
to swear to oneself to do sth.sich zuschwören, etw. zu tun [geh.]
to vow (to oneself) to do sth.sichDat. schwören, etw. zu tun
to do sth. [performance, route, task, etc.]etw. absolvieren [erledigen]
to do sth. (with sb.) [leisure activity]etw.Akk. (mit jdm.) unternehmen [Freizeitaktivität]
to do sth. less [less often / frequently]etw. nicht mehr so oft / häufig machen
to do sth. poorly [e.g. homework]etw. schlecht machen [z. B. Hausaufgaben]
to deign to do sth. [also hum.]belieben, etw. zu tun [geh.] [veraltend] [auch hum.]
to do justice to sb./sth. [idiom]jdm./etw. gerecht werden
to do justice to sb./sth. [idiom]jdm./etw. Gerechtigkeit widerfahren lassen [geh.]
to drive sb. to do sth. [fig.]jdn. dazu treiben, etw. zu tun [fig.]
to empower sb. to do sth. [authorize]jdn. autorisieren, etw. zu tun
to empower sb. to do sth. [authorize]jdn. ermächtigen, etw. zu tun
to encourage sb. to do sth. [advise]jdm. (dazu) raten, etw. zu tun
to encourage sb. to do sth. [advise]jdn. (dazu) ermutigen, etw. zu tun
to fail to do sth. [due to incapability]außerstande sein, etw. zu tun
to fail to do sth. [due to incapability]nicht im Stande sein, etw. zu tun
to fail to do sth. [due to incapability]unfähig sein, etw. zu tun
to incentivise sb. to do sth. [Br.]jdm. einen Anreiz bieten, etw. zu tun
to make sb. to do sth. [archaic]jdn. veranlassen, etw. zu tun
to order sb. to do sth. [command]jdm. befehlen etw. zu tun
to require sb. to do sth. [demand]jdm. etw.Akk. abverlangen
to urge sb. to do sth. [beg]jdn. ersuchen, etw. zu tun [geh.]
to admonish sb. (not) to do sth.jdn. vermahnen, etw. (nicht) zu tun [veraltend]
to admonish sb. urgently to do sth.jdm. etw. auf die Seele binden [ugs.]
to advise sb. not to do sth.jdm. (davon) abraten, etw. zu tun
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+do+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.409 Sek.

 
Forum
F 2020-11-03: "imagine to do sth" --> wrong?
F 2018-05-01: to do sth according to plan or according to schedule
F 2016-11-06: to look set to do sth
F 2016-07-05: (not) to be + possessive pronoun + to do sth
A 2016-02-05: afraid to do sth vs afraid of doing something
F 2016-02-05: afraid to do sth vs afraid of doing something
A 2016-01-05: to lead sb. to do sth.
A 2016-01-05: to lead sb. to do sth.
F 2015-07-27: to get to do sth
A 2015-05-29: to be fixin'/fixing to do sth.
F 2015-05-29: to be fixin'/fixing to do sth.
A 2015-05-23: Maybe: when we have in mind to do sth, we think about it, but when we have...
A 2015-04-07: "get to do sth." findet sich auch in dict.cc
F 2015-02-24: yet to do sth
F 2014-07-26: being compelled to do sth
A 2014-06-21: "to do sth over" ist hier eingegeben als "etw. noch einmal machen"
A 2014-06-13: to trust oneself to do sth > sich +zutrauen,+ etw zu tun
A 2014-04-30: ask sb. to do sth. - jemanden bitten etwas zu tun
F 2014-02-26: get above the desire to do sth.
F 2012-09-09: to be to do sth vs. to be supposed to do sth

» Im Forum nach to do sth. suchen
» Im Forum nach to do sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
Todd's paralysis
Todd's paresis
Todd's syndrome
toddy
toddy cat
toddy palm
to death
to delist a product
to describe sth.
todger
to die for
todies
to-do
to-do list
todorokite
to drink on the way
Todt
Todt Organisation
tody
tody motmot
toe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung