Wörterbuch Englisch → Deutsch: to double cross sb

Übersetzung 1 - 50 von 20792 >>

	Englisch	Deutsch
	to double-cross sb.	jdn. aufs Kreuz legen `[ugs.]` `[betrügen,` `austricksen]` `[Redewendung]`
	to double-cross sb.	jdn. ausschmieren
	to double-cross sb.	jdn. hintergehen
	to double-cross sb. `[coll.]`	(ein) doppeltes Spiel mit jdm. treiben `[Redewendung]`
	to double-cross sb. `[coll.]`	mit jdm. ein Doppelspiel treiben
Teilweise Übereinstimmung
	to cross sb.	jdn. verärgern
	to double-time sb.	jdn. zu doppelter Eile antreiben
	to make sb. cross	jdn. vergrämeln `[veraltet]` `[(leicht)` `vergrämen]` `[oft` `pej.]`
	to be sb.'s double	jdn. doubeln
	to cross sb.'s path	jds. Weg kreuzen
	to be cross with sb.	mit jdm./auf jdn. böse sein
	to be cross with sb.	sauer auf jdn. sein `[ugs.]` `[verärgert]`
	idiom to be double-crossed by sb.	von jdm. aufs Kreuz gelegt werden `[fig.]`
	to cross sb.'s mind `[idiom]`	jdm. durch den Kopf gehen `[Redewendung]`
	to cross sb.'s mind `[idiom]`	jdm. einfallen
	to cross sb.'s path `[idiom]`	jdm. über den Weg laufen `[Redewendung]`
	to cross paths with sb. `[idiom]`	jdm. über den Weg laufen `[Redewendung]` `[jdm.` `begegnen]`
	to get cross with sb. `[Am.]`	sich über jdn. ärgern
	to cross sb./sth. off the list	jdn./etw. von der Liste streichen
	to be at cross-purposes (with sb.)	einander missverstehen
	idiom to play a double game (with sb./sth.)	ein doppeltes Spiel (mit jdm./etw.) spielen
	Unverified to play a double game (with sb./sth.) `[idiom]`	(mit jdm./etw.) ein Doppelspiel treiben `[pej.]` `[Redewendung]`
	to double	(sich) doppeln
	to double	(sich) verdoppeln
	to double	(sich) verzweifachen `[selten]` `[(sich)` `verdoppeln]`
	sports to cross	flanken
	to cross	kreuzen
	to cross	überqueren
	games to double `[skat]`	Kontra sagen
	naut. to double sth.	etw. umsegeln
	to double as `[...]`	auch als `[...]` dienen
	to double back	kehrtmachen
	to double back	zurückgehen
	to double over	sich krümmen `[vor` `Schmerz,` `Gelächter` `etc.]`
	to double-check	genau nachprüfen
	to double-check	nochmals prüfen
	comp. to double-click	doppelklicken
	to double-date	zu viert ausgehen `[zwei` `Paare]`
	to double-deal	betrügen
	idiom to double-deal	ein doppeltes Spiel betreiben `[um` `jdm.` `zu` `schaden]`
	automot. to double-declutch	Zwischengas geben
	automot. to double-declutch	zwischenkuppeln
	traffic to double-park	in zweiter Reihe parken
	to see double	doppelt sehen
	to cross sth.	etw.^Akk. queren
	to cross sth.	etw. durchkreuzen
	to cross sth.	etw. durchziehen
	relig. to cross oneself	ein Kreuz schlagen `[auch` `fig.]`
	relig. to cross oneself	sich^Akk. bekreuzigen
	to cross out	ausixen `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+double+cross+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.173 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to double cross sb in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to double cross sb

Übersetzung 1 - 50 von 20792 >>