Wörterbuch Englisch → Deutsch: to draw lots

Übersetzung 151 - 200 von 310 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to draw up sth. `[to` `formulate]`	etw.^Akk. abfassen `[veraltend]` `[formulieren]`
	games sports to accept a draw `[chess]`	Remis annehmen `[Schach]`
	to draw a blank `[fig.]`	kein Glück haben
	to draw a cheque `[Br.]`	einen Scheck ziehen
	to draw a comparison `[idiom]`	einen Vergleich ziehen
	to draw a number `[random]`	eine Nummer ziehen `[beliebige]`
	to draw attention to sth.	auf etw. aufmerksam machen
	to draw attention to sth.	die Aufmerksamkeit auf etw. lenken
	to draw closer to sb.	sich jdm. nähern
	to draw comfort from sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. trösten
	to draw lessons from sth.	Lehren aus etw.^Dat. ziehen / mitnehmen
	sports to draw level with sb.	jdn. einholen
	sports to draw level with sb.	mit jdm. gleichziehen
	to draw on / upon sth.	aus etw.^Dat. schöpfen
	comm. to draw sth. from stock	etw. abbauen `[Lagerhaltung]`
	to draw the longbow `[idiom]`	aufschneiden `[ugs.]` `[beim` `Erzählen` `übertreiben]`
	games sports to offer a draw `[chess]`	Remis anbieten `[Schach]`
	to win the draw `[lottery]`	beim Losen gewinnen
	to attempt to draw away	versuchen zu entkommen
	to draw a comparison between	einen Vergleich anstellen zwischen
	to draw a deep breath	tief Atem holen
	to draw a deep breath	tief Luft holen
	to draw a horizontal line	eine waagrechte Linie ziehen
	to draw close to completion	sich^Akk. der Vollendung nähern `[geh.]` `[Redewendung]`
	mil. to draw fire (in combat)	den Beschuss auf sich lenken / ziehen
	to draw in the reins	die Zügel anziehen
	to draw off the attention	die Aufmerksamkeit ablenken
	fin. to draw on a credit	einen Kredit in Anspruch nehmen
	to draw on unlimited resources	aus dem Vollen schöpfen `[Redewendung]`
	to draw oneself up proudly	sich stolz aufrichten
	art to draw outside the lines	überzeichnen `[ugs.]` `[über` `einen` `vorgesehenen` `Rand` `zeichnen]`
	to draw the battle lines	die Fronten abstecken
	to draw the curtains close	die Vorhänge dicht zuziehen
	to draw to a close	dem Ende zugehen
	to draw to a close	sich dem Ende entgegenneigen
	to draw to a close	sich dem Ende nähern
	to draw to a close	sich dem Ende zuneigen
	to draw to a close	zu Ende gehen
	to draw to an end	sich neigen `[geh.]` `[zu` `Ende` `gehen]`
	to draw to an end	zu Ende gehen
	to draw up a budget	ein Budget aufstellen
	law to draw up a contract	einen Vertrag aufsetzen
	to draw up a contract	einen Vertrag entwerfen
	law to draw up a deed	eine Urkunde aufsetzen
	to draw up a document	eine Urkunde ausstellen
	to draw up a draft	einen Entwurf aufsetzen
	to draw up a letter	einen Brief aufsetzen
	to draw up a list	eine Liste aufstellen
	to draw up a plan	einen Plan aufstellen
	to draw up a plan	einen Plan entwerfen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+draw+lots
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to draw lots in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to draw lots

Übersetzung 151 - 200 von 310 << >>