to draw one's conclusions from sth in other languages:

Deutsch - Englisch

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to draw one's conclusions from sth

Translation 1 - 50 of 40659 >>

	English	German
	to draw (one's) conclusions (from sth.)	(seine) Schlüsse ziehen (aus etw.^Dat.)
	to draw one's conclusions from sth.	seine Rückschlüsse aus etw.^Dat. ziehen
Partial Matches
	to draw (one's) conclusions about sb./sth.	über jdn./etw. Rückschlüsse ziehen
	to draw (one's) inspiration from sb./sth.	sich von jdm./etw. inspirieren lassen
	to draw one's attention to sb./sth.	sein Augenmerk auf jdn./etw. lenken
	to take one's cue (for sth.) from sb./sth.	sich^Dat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen
	idiom to learn one's lesson from sth.	seine Lehren aus etw.^Dat. ziehen
	to get one's inspiration from sb./sth.	sich^Akk. von jdm./etw. inspirieren lassen
	to take one's cue from sb./sth.	sich von jdm./etw. inspirieren lassen
	to draw a line from sth. to sth. `[fig.]`	einen Bogen von etw.^Dat. zu etw.^Dat. schlagen `[fig.]`
	to draw comfort from sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. trösten
	to draw lessons from sth.	Lehren aus etw.^Dat. ziehen / mitnehmen
	comm. to draw sth. from stock	etw. abbauen `[Lagerhaltung]`
	idiom to look for one's salvation from sb./sth.	sein Heil von jdm./etw. erwarten
	to draw a lesson from sth.	eine Lehre aus etw.^Dat. ziehen
	to draw a profit from sth.	aus etw.^Dat. Nutzen ziehen
	to tear one's eyes away from sb./sth. `[idiom]`	den Blick von jdm./etw. losreißen `[Redewendung]`
	to draw inferences from sth. about sth.	aus etw.^Dat. Rückschlüsse ziehen über etw.^Akk.
	to draw inferences from sth. about sth.	aus etw.^Dat. Schlussfolgerungen über etw.^Akk. ziehen
	Unverified to draw on one's reserves	ans Eingemachte gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to draw on one's resources	die Substanz angreifen
	to draw one's last breath	seinen letzten Atemzug tun
	to draw in one's horns `[idiom]`	die Hörner einziehen `[Redewendung]`
	to draw in one's horns `[idiom]`	sich^Akk. aus dem Spiel / Spiele ziehen `[Redewendung]` `[veraltet]` `[sich` `aus` `dem` `Spiel` `nehmen]`
	to draw oneself up to one's full height	sich zu seiner vollen Größe aufrichten
	to draw sth. from sth.	etw.^Akk. aus etw.^Dat. beziehen
	comm. to draw sth. from sb. `[dated]` `[get` `sth.,` `source` `sth.]`	etw. von jdm. beziehen
	to draw sb.'s attention to sth.	jdn. auf etw.^Akk. aufmerksam machen
	to draw sb.'s attention to sth.	jds. Aufmerksamkeit auf etw.^Akk. lenken
	to change from one sth. to sth. `[esp.` `from` `one` `boat`/`ship` `to` `another]`	von etw.^Dat. auf etw.^Akk. übersteigen `[bes.` `von` `einem` `Boot`/`Schiff` `auf` `ein` `anderes]`
	to avert one's eyes from	seine Augen abwenden von
	to awake from one's sleep	aus dem Schlaf erwachen
	to banish from one's mind	aus dem Bewusstsein streichen
	to desist from one's opinion	seine Meinung fahren lassen `[fig.]` `[seine` `Meinung` `aufgeben]`
	to desist from one's opinion	seine Meinung fahrenlassen `[fig.]` `[veraltend]` `[seine` `Meinung` `aufgeben]`
	to leap from one's seat	von seinem Sitz aufspringen
	to learn from one's mistakes	aus seinen Fehlern lernen
	to raise from one's knees	sich von den Knien erheben
	to recover from one's wounds	sich^Akk. von seinen Verletzungen erholen
	to start from one's sleep	aus dem Schlaf hochschrecken
	to get one's supplies from sb.	sich von jdm. beliefern lassen
	idiom to take one's cue from sb.	sich nach jdm. richten
	to be expelled from one's homeland	aus seiner Heimat vertrieben werden
	equest. to be thrown from one's horse	vom Pferd geworfen werden
	to dab tears from one's eyes	sich^Dat. Tränen aus den Augen tupfen
	to dock off / from (one's pay)	(vom Lohn) abziehen
	to go back from one's word	sein Wort nicht halten
	to run away from one's duties	(vor) seinen Pflichten davonlaufen
	to run away from one's family	(vor) seiner Familie davonlaufen
	to run away from one's husband	von seinem Ehemann davonlaufen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+draw+one%27s+conclusions+from+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.376 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to draw one\'s conclusions from sth/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to draw one's conclusions from sth in other languages:

Dictionary English → German: to draw one's conclusions from sth

Translation 1 - 50 of 40659 >>