Dictionary English → German: to dress sth with sth

Translation 1 - 50 of 33552 >>

	English	German
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	to coat sth. (with sth.) `[put` `a` `layer` `of` `sth.` `on` `sth.]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) überziehen `[bedecken]`
	gastr. to dress sth. (with sth.) `[salad]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) anmachen `[Salat]`
	to sprinkle sb./sth. with sth. `[with` `sth.` `liquid]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. besprengen
	to go with sth. `[accompany` `sth.]`	mit etw.^Dat. Hand in Hand gehen `[Redewendung]`
	to comply with sth. `[abide` `by` `sth.]`	sich^Akk. an etw.^Akk. halten `[etw.` `befolgen,` `etw.`^Dat. `nachkommen]`
	to be metonymic with sth. `[to` `represent` `sth.]`	für etw. stehen `[etw.` `repräsentieren]`
	to clash (with sth.) `[be` `incompatible` `(with` `sth.)]`	in Widerspruch (zu etw.) stehen `[unvereinbar` `sein` `(mit` `etw.)]`
	to crawl with sth. `[coll.]` `[teeming` `with` `sth.]`	vor etw.^Dat. wimmeln `[ugs.]` `[von` `etw.`^Dat. `wimmeln]`
	to do away with sth. `[coll.]` `[abolish` `sth.]`	mit etw.^Dat. aufräumen `[z.` `B.` `mit` `Vorurteilen]`
	to agree with sth. `[to` `be` `in` `concordance` `with` `sth.]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. reimen `[veraltend]` `[zu` `etw.` `passen]`
	to cope with sth. `[succeed` `in` `dealing` `with` `sth.]`	etw. meistern `[bewältigen]`
	to deal with sth. `[have` `sth.` `as` `a` `subject]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. befassen `[etw.` `zum` `Thema` `haben]`
	to tax sb. with sth. `[accuse` `sb.` `of` `sth.]`	jdm. etw. vorwerfen `[beschuldigen,` `bezichtigen]`
	to be graced with sth. `[to` `have` `sth.` `in` `abundance]`	mit etw. gesegnet sein `[im` `Überfluss` `haben]`
	to be metonymic with sth. `[to` `be` `synonymous` `with` `sth.]`	gleichbedeutend sein mit etw.^Dat.
	to be sprinkled with sth. `[fig.]` `[bristle` `with` `sth.]`	mit etw.^Dat. gespickt sein `[fig.]` `[von` `etw.` `wimmeln]`
	to run away with sth. `[make` `off` `with` `sth.]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. davonmachen `[ugs.]`
	to be on board (with sth.) `[idiom]` `[to` `agree` `(to` `sth.)]`	(mit etw.^Dat.) einverstanden sein
	to start to deal with sth. `[start` `to` `do` `sth.]`	sich^Dat. etw.^Akk. vornehmen `[ugs.]` `[sich` `mit` `etw.` `zu` `beschäftigen` `beginnen]`
	to consort with sth. `[archaic]` `[be` `in` `harmony` `with` `sth.]`	mit etw.^Dat. harmonieren
	to be metonymic with sth. `[to` `be` `another` `name` `for` `sth.]`	eine andere Bezeichnung für etw.^Akk. sein
	to come out with sth. `[coll.]` `[idiom]` `[admit,` `say` `sth.]`	mit etw.^Dat. rausrücken `[ugs.]`
	idiom to lock horns with sb./sth. `[to` `compete` `with` `sb.`/`sth.]`	sich mit jdm./etw. messen
	to come to terms with sth. `[idiom]` `[reconcile` `oneself` `to` `sth.]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. arrangieren `[z.` `B.` `mit` `veränderter` `Situation]`
	to go sth. for sth. `[coll.]` `[to` `be` `prepared` `to` `pay` `or` `bid` `sth.` `to` `gain` `sth.` `else]`	etw. für etw. riskieren `[ugs.]` `[bereit` `sein,` `etw.` `(Geld)` `für` `etw.` `auszugeben` `oder` `zu` `bieten]`
	to jibe with sth. `[Am.]` `[coll.]` `[be` `in` `accord` `with` `sth.]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. decken `[mit` `etw.` `übereinstimmen]`
	to fix sb. up with sth. `[coll.]` `[provide` `sb.` `with` `sth.]`	jdm. etw. besorgen
	to get sth. over with `[Am.]` `[sth.` `unpleasant` `or` `difficult` `[idiom]]`	etw.^Akk. hinter sich^Akk. bringen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[bewältigen]`
	to have a love affair with sth. `[fig.]` `[enthusiasm` `for` `sth.]`	eine Liebesbeziehung zu etw. haben `[fig.]` `[selten]` `[Leidenschaft` `für` `etw.]`
	to empty sth. from / out of sth. `[take` `sth.` `out` `of` `sth.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. holen `[alles` `herausholen]`
	to attune sth. (to sth.) `[bring` `sth.` `into` `harmony` `(with` `sth.)]`	etw. abstimmen (auf etw.^Akk.) `[etw.` `in` `Einklang` `bringen` `(mit` `etwas)]`
	to accord (sb./sth.) sth. `[also:` `accord` `sth.` `to` `sb.`/`sth.]`	(jdm./etw.) etw.^Akk. gewähren `[z.` `B.` `einer` `Person` `oder` `Institution]`
	to earn a living with sth. `[also:` `earn` `one's` `living` `with` `sth.]`	seine Brötchen mit etw.^Dat. verdienen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to jibe `[Am.]` `[coll.]` with sb./sth. `[to` `agree,` `to` `be` `in` `accord` `with` `sb.`/`sth.]`	mit jdm./etw. übereinstimmen
	to share sth. with sb. `[sth.` `"secret",` `without` `harming` `anyone;` `e.g.` `a` `recipe]`	jdm. etw.^Akk. verraten `[etw.` `„Geheimes“,` `ohne` `jdm.` `zu` `schaden;` `z.` `B.` `ein` `Kochrezept]`
	to add sth. to sth. `[incorporate` `sth.` `into` `sth.]`	etw. etw.^Dat. einverleiben `[auch:` `etw.`^Dat. `etw.` `einverleiben]`
	to derive sth. from sth. `[obtain` `sth.` `from` `sth.]`	etw.^Akk. von etw.^Dat. erlangen
	constr. tech. to inject sth. into sth. `[to` `force` `sth.` `into` `sth.]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. verpressen `[fachspr.:` `etw.` `in` `etw.` `einspritzen]`
	to put sb./sth. on a level with sb./sth.	jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen `[für` `gleich` `bedeutend` `halten]`
	to treat sb./sth. on par with sb./sth.	jdn./etw. mit jdm./etw. gleichbehandeln
	to put sb./sth. on a level with sb./sth. `[equate]`	jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen `[als` `dasselbe` `ansehen]`
	to brigade sb./sth. with sb./sth. `[associate]`	jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen `[assoziieren]`
	to associate sb./sth. with sb./sth.	jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen
	to associate sb./sth. with sb./sth.	jdn./etw. mit jdm./etw. verbinden `[assoziieren]`
	to class sb./sth. with sb./sth.	jdn./etw. zu jdm./etw. zählen
	to confuse sb./sth. with sb./sth.	jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
	to depart sth. `[archaic]` `[go` `away` `from` `sth.,` `leave` `sth.]`	etw. verlassen `[weggehen]`
	to ignore sth. `[disregard` `sth.,` `take` `no` `notice` `of` `sth.]`	etw. ausklammern `[fig.]` `[nicht` `berücksichtigen,` `beiseitelassen]`
	to shelve sth. `[fig.]` `[to` `delay` `sth.,` `to` `put` `sth.` `on` `hold]`	etw. auf Eis legen `[fig.]`
	comm. to draw sth. from sb. `[dated]` `[get` `sth.,` `source` `sth.]`	etw. von jdm. beziehen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+dress+sth+with+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.280 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to dress sth with sth in other languages:

Dictionary English → German: to dress sth with sth

Translation 1 - 50 of 33552 >>