|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to drift off
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to drift off in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to drift off

Übersetzung 1 - 50 von 2564  >>

EnglischDeutsch
to drift offhinüberdämmern [einschlafen]
to drift off [to doze off]eindösen [ugs.]
to drift off [to fall asleep]wegnicken [ugs.]
Suchbegriffe enthalten
to drift off to sleepin den Schlaf gleiten
to drift off [move away from the correct course]abdriften
Teilweise Übereinstimmung
to driftdahintreiben
to driftdriften
to driftschweifen [geh.] [wandern: Blicke, Augen, Gedanken]
to driftsich treiben lassen
to drifttendieren
to drifttreiben [in Wasser etc.]
to drift (thoughts)wandern
to drift alongdahintreiben [ziellos]
to drift apartauseinander driften [alt]
to drift apartauseinander treiben [alt]
to drift apartauseinanderdriften
to drift apartauseinandertreiben [Boote, Treibgut etc.]
to drift apartsichAkk. auseinanderentwickeln
to drift apartsich auseinander entwickeln [alt]
idiom to drift apartsich auseinander leben [alt]
to drift apartsich auseinanderleben
to drift [chaff, snow]stieben
to drift [smoke, mist]wabern [regional, sonst geh.]
to drift [walk slowly]schlendern
to drift into sth.in etw. schlittern
to drift past / byvorbeiziehen [Wolken, Duft etc.]
to drift [of small objects]wehen
to drift toward sb./sth.auf jdn./etw. zutreiben
to drift toward sb./sth.jdn./etw. anwehen [geh.]
to follow sb.'s driftjds. Argumentation folgen
to drift out to seaaufs offene Meer hinaustreiben
to drift [deviate from a course]abweichen [vom Kurs]
to follow sb.'s drift [fig.]jdm. folgen können [gedanklich]
to get sb.'s drift [idiom]verstehen, worauf jd. hinaus will
to drift toward / towards the shorezum Ufer hintreiben
to drift away [e.g. boat, balloon]wegtreiben [z. B. Boot, Ballon]
to drift in and out [of consciousness]hoch- und wieder wegdämmern [ugs.] [abwechselnd zu Bewusstsein kommen und wieder bewusstlos werden]
to be off-color / off color [Am.] [feel slightly ill]nicht ganz auf dem Posten sein [ugs.] [Redewendung]
to be off-colour / off colour [Br.] [feel unwell]nicht ganz auf dem Posten sein [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a polite brush-off / brush offjdm. eine höfliche / nette Abfuhr erteilen
to catch sb. off-guard / off guard [idiom]jdn. überrumpeln
told off {past-p}gerüffelt [ugs.]
torn off {adj} {past-p}abgerissen
to angle offeine andere Richtung nehmen
to auction offverauktionieren
to beat offabwehren
to beat offzurückschlagen
to beetle offabschwirren
to beg offabbetteln
to beg offabsagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+drift+off
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach to drift off suchen
» Im Forum nach to drift off fragen

Recent Searches
Similar Terms
Todd's paralysis
Todd's paresis
Todd's syndrome
toddy
toddy cat
toddy palm
to death
to delist a product
to describe sth.
todger
to die for
todies
to-do
to-do list
todorokite
to drink on the way
Todt
Todt Organisation
tody
tody motmot
toe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten