|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to drive sink into the ground
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to drive sink into the ground in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to drive sink into the ground

Übersetzung 13151 - 13200 von 14012  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to put one's hand to the plough [idiom]sichAkk. in die Riemen legen [Redewendung]
to put one's head in the noose [idiom]den Kopf in die Schlinge stecken [Redewendung]
to put one's life on the line [idiom]sein Leben riskieren
to put one's shoulder to the wheel [idiom]sichAkk. (ordentlich) ins Zeug legen [ugs.] [Redewendung]
idiom proverb to put salt on the tail (of an animal)Salz auf den Schwanz (des Tieres) streuen
to put sb. in the (right) mood for sth.jdn. auf etw.Akk. einstimmen
to put sb./sth. to the acid test [idiom]jdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [Redewendung]
to put the dog's collar on [on oneself]sichDat. das Hundehalsband umlegen
to put the dog's collar on [on oneself]sichDat. das Hundehalsband ummachen [ugs.]
to put the finishing touches on sth. [Am.] [idiom]letzte Hand an etw.Akk. legen [Redewendung]
to put the finishing touches to sth. [Br.] [idiom]letzte Hand an etw.Akk. legen [Redewendung]
idiom to put the fox in charge of the henhouseden Bock zum Gärtner machen
to put the genie back in the bottle [idiom]den Geist zurück in die Flasche zwingen [Redewendung]
math. to raise a number to the power of twoeine Zahl ins Quadrat erheben
hist. to raise sb. to the rank of a princejdn. fürsten
to raise sb. to the rank of Imperial Princejdn. in den Reichsfürstenstand erheben
to reap the fruit of one's labour [Br.]die Früchte der Arbeit ernten
to reject sth. with a shrug (of the shoulders)etw.Akk. achselzuckend abtun
to reject sth. with a shrug (of the shoulders)etw.Akk. mit einem Achselzucken abtun
to remove the veil from sb.'s eyes [idiom]jdm. den Star stechen [fig.] [ugs.] [jemanden aufklären, wie sich etwas in Wirklichkeit verhält]
to report sth. to the lost and found departmenteine Fundanzeige machen
to report sth. to the lost-and-found departmenteine Fundanzeige machen
to reproduce sth. in the form of key pointsetw.Akk. stichpunktartig wiedergeben
idiom to ring down the curtain on sth. [fig.] [project]einen Schlussstrich unter etw. ziehen
to roll out the red carpet for sb. [idiom]jdm. einen großen Bahnhof bereiten [Redewendung]
med. to roll up the sleeve as high as possibleden Ärmel so weit wie möglich nach oben rollen
idiom to rub sb.'s nose in the fact thatjdn. extra darauf hinweisen, dass
idiom to rub the sleep out of one's eyessichDat. den Schlaf aus den Augen reiben
idiom to rub the sleep out of one's eyessichDat. den Schlaf aus den Augen wischen
electr. to run the wire from one to the nextetw. durchverdrahten
to scare the crap out of sb. [sl.] [idiom]jdn. zu Tode erschrecken [ugs.] [Redewendung]
to scare the shit out of sb. [vulg.] [idiom]jdn. zu Tode erschrecken [Redewendung]
to scream at the top of one's voiceschreien so laut man kann
to screw the lid / top on sth. [jar, flask]etw. zuschrauben [Glas, Flasche]
idiom to see / realize the error of one's waysseine Fehler einsehen
to see how the cat jumps [Br.] [coll.] [idiom]sehen, wie der Hase läuft [ugs.] [Redewendung]
to see something of the world [to travel the world]etwas von der Welt sehen [um die Welt reisen]
to see which way the wind is blowing [idiom]schauen, woher der Wind weht [fig.]
to send a girl out on the streets [coll.]ein Mädchen zum Anschaffen schicken [ugs.]
to send sb. out on the streets [coll.] [idiom]jdn. auf den Strich schicken [ugs.] [Redewendung]
to separate the wheat from the chaff [also fig.]die Spreu vom Weizen trennen [auch fig.] [geh.]
to serve sb. with the same sauce [coll.] [idiom]es jdm. heimzahlen [ugs.]
sports to set a new world record for the crawleinen neuen Weltrekord kraulen
idiom to show the unpleasant side of one's characterdie rauhe Seite nach außen kehren
to shut one's eyes to the facts [idiom]die / seine Augen vor den Tatsachen verschließen [Redewendung]
idiom to sit high in the bleachers [Am.] [coll.] [fig.]einen Logenplatz haben [fig.] [eine gute Übersicht haben]
to sit on the extreme edge of the chairauf dem äußersten Rand des Stuhls sitzen
to skip out on the bill [coll.] [Am.] [idiom]die Zeche prellen
idiom to sleep one's way up (to the top)sich hochschlafen [ugs.] [durch sexuelle Beziehungen zu Vorgesetzten befördert werden]
to sleep one's way up the (corporate) laddersich hochschlafen [ugs.] [durch sexuelle Beziehungen zu Vorgesetzten befördert werden]
Vorige Seite   | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 | 268 | 269 | 270 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+drive+sink+into+the+ground
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.353 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to drive sink into the ground suchen
» Im Forum nach to drive sink into the ground fragen

Recent Searches
Similar Terms
toddy palm
to death
to delist a product
to describe sth.
todger
to die for
todies
to-do
to-do list
todorokite
to drink on the way
Todt
Todt Organisation
tody
tody motmot
toe
To Each His Own
To each (man) his own.
to each other
To each saint his candle.
to each their own

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung