Wörterbuch Englisch → Deutsch: to effect sth

Übersetzung 1 - 50 von 30825 >>

	Englisch	Deutsch
	to effect sth.	etw.^Akk. bewirken
	to effect sth.	etw.^Akk. tätigen `[Überweisungen,` `Transaktionen` `etc.]`
	to effect sth.	etw.^Akk. verursachen
	to effect sth. `[accomplish]`	etw. ausführen `[verwirklichen,` `bewerkstelligen]`
Suchbegriffe enthalten
	to bring sth. to effect	etw. zur Wirkung bringen
	to carry sth. into effect	etw.^Akk. durchführen
	to carry sth. into effect	etw.^Akk. zur Ausführung bringen
	to carry sth. into effect	etw.^Akk. zur Durchführung bringen `[Papierdeutsch]`
	to give effect to sth.	etw.^Dat. Wirkung verleihen
	to put sth. into effect	etw.^Akk. realisieren `[verwirklichen]`
	to put sth. into effect	etw.^Akk. verwirklichen
	to put sth. into effect	etw.^Akk. vollziehen `[Beschluss` `etc.]`
	to put sth. into effect	etw.^Akk. zur Ausführung bringen `[Redewendung]`
	to carry sth. into effect `[idiom]`	etw.^Akk. verwirklichen
	to carry sth. into effect `[idiom]`	etw.^Akk. zur Wirkung bringen
	to put sth. into effect `[idiom]`	etw.^Akk. in Kraft setzen `[Redewendung]`
	to have an effect on sth.	eine Wirkung auf etw.^Akk. haben
	law to have no effect on sth.	etw. unberührt lassen
	to have an effect on sb./sth.	jdn./etw. beeinflussen
	to have an effect on sb./sth.	sich^Akk. auf jdn./etw. auswirken
	to have an effect upon sb./sth.	jdn./etw. beeinflussen
	to have a beneficial effect on sth.	sich vorteilhaft auf etw. auswirken
	to have a detrimental effect on sth.	etw.^Akk. in Mitleidenschaft ziehen
	to have a devastating effect on sth.	verheerende Folgen für etw. haben
	to have a great effect on sth.	bei etw.^Dat. zu Buche schlagen `[Idiom]` `[ins` `Gewicht` `fallen]`
	to have a lasting effect on sth.	etw. nachhaltig beeinflussen
	to have a debilitating effect on sb./sth.	jdn./etw. schwächen
	to have a favorable effect on sth. `[Am.]`	sich günstig auf etw. auswirken
	to have a favorable effect on sth. `[Am.]`	sich vorteilhaft auf etw. auswirken
	to have a favourable effect on sth. `[Br.]`	sich günstig auf etw. auswirken
	to have a favourable effect on sth. `[Br.]`	sich vorteilhaft auf etw. auswirken
	to have little to no effect on sb./sth.	wenig bis gar keinen Einfluss auf jdn./etw. haben
	to have the desired effect (on sb./sth.) `[measures,` `politics]`	(bei jdm./etw.) verfangen `[Wirkung` `zeigen]`
Teilweise Übereinstimmung
	to effect	bewerkstelligen
	to effect	durchführen
	to effect	erbringen
	to effect	erwirken
	to effect	herbeiführen
	to effect	zustande bringen
	to effect	zustandebringen `[alt]`
	fin. to effect acceptance	Akzeptleistung vornehmen
	comm. to effect delivery	die Lieferung veranlassen
	comm. transp. to effect delivery	liefern
	to effect miracles	Wunder wirken
	comm. fin. to effect negotiation	Negoziierung vornehmen `[fachsprachlich]`
	to effect payment	Zahlung leisten
	to effect shipment	die Verladung vornehmen
	to take effect	in Kraft treten
	to take effect	wirken `[wirksam` `werden]`
	to take effect	wirksam werden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+effect+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.222 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to effect sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to effect sth

Übersetzung 1 - 50 von 30825 >>