|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to embrace the opportunity
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to embrace the opportunity in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to embrace the opportunity

Übersetzung 1 - 50 von 11703  >>

EnglischDeutsch
to embrace the opportunitydie Gelegenheit ergreifen
Teilweise Übereinstimmung
to embrace an opportunityeine Möglichkeit ergreifen
Unverified to embrace the cause of sth.sichAkk. in den Dienst einer SacheGen. stellen [Redewendung]
to embrace the possibility of losingdie Möglichkeit zu verlieren in Kauf nehmen
to afford the opportunityeine Gelegenheit bieten
to give the opportunitydie Gelegenheit geben
to miss the opportunitydie Gelegenheit verpassen
to take the opportunitydie Gelegenheit ergreifen
to take the opportunitydie Gelegenheit nutzen
to take the opportunitydie Gelegenheit wahrnehmen
to seize the opportunity [idiom]die Gunst der Stunde nutzen [Redewendung]
to jump at the opportunity [idiom]die Gelegenheit ergreifen [Redewendung]
to avail oneself of the opportunitydie Gelegenheit nutzen
to avail oneself of the opportunitydie Gelegenheit wahrnehmen
to take advantage of the / an opportunitydie / eine Möglichkeit nutzen
to take the opportunity to do sth.die Gelegenheit nutzen, etw. zu tun
to give sb. the opportunity to do sth.jdm. die Möglichkeit geben, etw. zu tun
to grasp an opportunity by the forelock [idiom]eine Gelegenheit beim Schopf packen [Redewendung]
to embrace sb.jdn. halsen [selten] [umarmen]
to embrace sb.jdn. umarmen
to embrace sb./sth.jdn./etw. umfangen [geh.] [umarmen]
to embrace sb./sth.jdn./etw. umschlingen [umarmen]
to embrace sth. [accept]etw. akzeptieren
to embrace sth. [accept]etw. wahrnehmen [eine Gelegenheit etc.]
to embrace sth. [adopt]sichDat. etw. zu eigen machen
to embrace sth. [encompass]etw. umspannen
to embrace sth. [include]etw. erfassen [einschließen]
to embrace sth. [include]etw. umfassen [einschließen]
to embrace sth. [an opportunity]etw. ergreifen [Gelegenheit]
to embrace sth. [encircle, surround]etw. umschließen
to embrace sth. [welcome, hail]etw. (mit offenen Armen) begrüßen
to embrace [two or more people]sich umarmen
to embrace sb./sth. [clasp, cling to]jdn./etw. umklammern
to embrace sth. [idea, concept, project, etc.]etw. (gern / bereitwillig) aufgreifen [sich zu eigen machen: Idee, Gedanke, Plan, Projekt etc.]
to free oneself from an unwanted embracesich aus einer Umklammerung lösen / befreien
to embrace sth. [an idea, a plan etc.]etw.Akk. annehmen [einverstanden sein, übernehmen]
to embrace sth. [different things, e.g. opinions]etw.Akk. (in sichDat.) vereinigen [verschiedene Dinge, z. B. Meinungen]
to embrace sth. [include or contain sth. as a constituent part]etw.Dat. innewohnen [geh.]
to afford an opportunityeine Gelegenheit bieten
to afford an opportunityeine Möglichkeit bieten
to forgo an opportunitysichAkk. einer Möglichkeit begeben [geh.] [auf eine Möglichkeit verzichten]
to get an opportunityeine Gelegenheit finden
to grasp an opportunityeine Gelegenheit ergreifen
to grasp an opportunitynach einer Gelegenheit greifen
to ignore an opportunityeine Gelegenheit missachten
to miss an opportunityeine Chance vergeben
to miss an opportunityeine Gelegenheit verpassen
to miss an opportunityeine Gelegenheit versäumen
to neglect an opportunitysichDat. eine Gelegenheit entgehen lassen
to offer an opportunityeine Gelegenheit bieten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+embrace+the+opportunity
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.275 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach to embrace the opportunity suchen
» Im Forum nach to embrace the opportunity fragen

Recent Searches
Similar Terms
To Each His Own
To each (man) his own.
to each other
To each saint his candle.
to each their own
To each their own.
toe alignment
toe amputation
toe and camber
toe angle
to eat on the way
toe bandage
toe biter
toe-biters
toeboard
toe bone
toe box
toe cap
toecap
toe clip
toeclip

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten