Wörterbuch Englisch → Deutsch: to engage first gear

Übersetzung 1 - 50 von 238 >>

	Englisch	Deutsch
	automot. to engage first gear	den ersten Gang einlegen
Teilweise Übereinstimmung
	automot. to engage a gear	einen Gang einlegen
	automot. to change into first gear	in den ersten Gang wechseln
	automot. to put the car into first (gear)	in den ersten Gang schalten
	automot. to put the car into first gear	den ersten Gang einlegen
	tech. to engage	einrasten
	material to engage	kuppeln `[formschlüssig]`
	to engage `[room]`	mieten
	jobs to engage sb.	jdn. anheuern
	to engage sb.	jdn. beschäftigen
	to engage sb.	jdn. in Dienst nehmen
	jobs to engage sb.	jdn. verpflichten `[einstellen,` `engagieren]`
	to engage accountability	Verantwortung zeigen
	mil. to engage troops	Truppen ins Gefecht führen
	to re-engage	wieder anstellen
	tech. to engage `[gear` `wheels]`	ineinander greifen lassen `[alt]`
	tech. to engage `[gear` `wheels]`	ineinandergreifen lassen
	to engage sb. `[employ]`	jdn. dingen `[veraltet]` `[noch` `regional]`
	to engage sb. `[engross]`	jdn. fesseln `[fig.]` `[ganz` `in` `Beschlag` `nehmen]`
	to engage sth. `[room]`	etw. belegen `[Zimmer]`
	to engage in sth.	etw. betreiben
	to re-engage sb.	jdn. wieder beschäftigen
	jobs to re-engage sb.	jdn. wieder einstellen
	to re-engage sb.	jdn. wieder fesseln `[durch` `Roman,` `usw.]`
	to re-engage sb.	jdn. wiederanstellen
	law to engage a lawyer	(sich^Dat.) einen Anwalt nehmen
	ecol. econ. to engage in greenwashing	sich^Dat. einen grünen Anstrich geben / verpassen `[sich` `ein` `umweltfreundliches` `Image` `zulegen]`
	pol. to engage in politics	sich politisch betätigen
	sports to engage in sports	Sport treiben
	aviat. to engage the autopilot	den Autopiloten einschalten
	automot. to engage the clutch	einkuppeln
	automot. to engage the clutch	kuppeln
	mil. to engage the enemy	den Kampf gegen den Feind eröffnen
	jobs to engage sb. `[servant,` `workers]`	jdn. anstellen
	jobs to engage sb. `[servant,` `workers]`	jdn. einstellen
	mus. theatre to engage sb. `[singer,` `performer]`	jdn. engagieren
	to engage sth. `[attention,` `audience]`	etw. auf sich ziehen `[Aufmerksamkeit,` `Publikum]`
	to engage sth. `[attention,` `interest]`	etw.^Akk. in Anspruch nehmen `[Aufmerksamkeit]`
	to engage sb.'s attention	jds. Aufmerksamkeit wecken `[und` `wachhalten]`
	to engage sb.'s interest	jds. Interesse wecken `[und` `wachhalten]`
	to engage with sb./sth.	sich^Akk. auf jdn./etw. einlassen
	to engage a room `[dated]`	sich^Dat. ein Zimmer nehmen
	to engage oneself in sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. eingehend beschäftigen
	to engage sb. in conversation	jdn. in ein Gespräch verwickeln
	mil. to engage (with) the enemy	den Feind angreifen
	automot. to engage four-wheel drive	den Allradantrieb zuschalten
	to engage in a hobby	ein Hobby betreiben
	to engage in a hobby	einem Hobby nachgehen
	to engage in an activity	aktiv werden
	to engage in armchair reasoning	aus dem Lehnstuhl (heraus) argumentieren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+engage+first+gear
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to engage first gear in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to engage first gear

Übersetzung 1 - 50 von 238 >>