Wörterbuch Englisch → Deutsch: to entertain suspicion

Übersetzung 1 - 61 von 61

	Englisch	Deutsch
	to entertain suspicion	Verdacht hegen
Teilweise Übereinstimmung
	to entertain	Gäste haben
	to entertain `[consider]`	in Erwägung ziehen
	to entertain `[frequently]`	ein gastliches Haus führen `[geh.]`
	gastr. to entertain sb.	jdm. aufwarten `[geh.]` `[jdn.` `bewirten]`
	to entertain sb.	jdn. bespaßen `[ugs.]`
	gastr. to entertain sb.	jdn. bewirten
	to entertain sb.	jdn. unterhalten
	to entertain sb.	jdn. zerstreuen `[unterhalten]`
	to entertain sb.	jdn. zu Gast haben
	to entertain sb.	mit jdm. plaudern
	to entertain sth.	etw.^Akk. in Betracht ziehen `[Redewendung]` `[erwägen]`
	to entertain doubt	Zweifel hegen
	to entertain guests	Gäste bewirten
	to entertain lavishly	ein großes Haus führen `[fig.]`
	to entertain `[offer` `hospitality` `to]`	einladen
	to entertain sth. `[doubts]`	etw.^Akk. hegen `[Zweifel]`
	idiom to entertain in style	ein großes Haus führen `[fig.]`
	to entertain relations with sb.	mit jdm. Beziehungen unterhalten
	to entertain sb. to dinner	jdn. zum Essen einladen
	to entertain the opinion that ...	die Meinung hegen, dass ... `[geh.]`
	to entertain sth. `[consider` `(an` `idea)]`	etw.^Akk. erwägen
	to entertain grave doubts about sth.	große Zweifel an etw.^Dat. hegen
	to entertain the idea of doing sth.	es andenken, etw. zu tun
	to entertain the idea of doing sth.	es in Betracht ziehen, etw. zu tun
	to entertain the idea of doing sth.	mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun
	to entertain the idea of doing sth.	sich mit dem Gedanken tragen, etw. zu tun
	to allay suspicion	Argwohn beschwichtigen
	to allay suspicion	Verdacht beseitigen
	to arouse suspicion	Argwohn wecken
	to arouse suspicion	Verdacht erregen
	to avert suspicion	Argwohn vertreiben
	to avert suspicion	Verdacht abwenden
	to awaken suspicion	Argwohn wecken
	to cause suspicion	Argwohn verursachen
	to cause suspicion	argwöhnisch machen
	to conceive suspicion	Verdacht hegen
	to raise suspicion	Verdacht erregen
	to raise suspicion	Verdacht erwecken
	to be under suspicion	im Verdacht stehen
	law to be under suspicion	unter Tatverdacht stehen
	to bring under suspicion	in Verdacht bringen
	to clear of suspicion	entlasten
	to come under suspicion	in Verdacht geraten
	to come under suspicion	unter Verdacht fallen
	to fall under suspicion	in Tatverdacht geraten
	to arrest sb. on suspicion	jdn. auf Verdacht verhaften
	to harbor a suspicion `[Am.]`	einen Verdacht hegen
	to strengthen one's suspicion	den Argwohn bekräftigen
	to be above all suspicion	über allen Argwohn erhaben sein
	to be under general suspicion	unter Generalverdacht stehen
	law to be under strong suspicion	unter dringendem Tatverdacht stehen
	to divert suspicion from oneself	Verdacht von sich ablenken
	to harbor the suspicion that ... `[Am.]`	den Verdacht hegen, dass ...
	idiom to throw suspicion on / onto sb.	den Verdacht auf jdn. lenken
	law to be under suspicion of corruption	unter Korruptionsverdacht stehen
	law to be under suspicion of murder	unter Mordverdacht stehen
	to entertain sb. `[receive` `sb.` `as` `a` `guest` `and` `provide` `them` `with` `food` `and` `drink]`	jdn. verköstigen `[(Gäste)` `bewirten]`
	to narrow one's eyes in suspicion	argwöhnisch die Augen zusammenkneifen
	to be under strong suspicion of being sth.	unter dringendem Verdacht stehen, etw. zu sein
	to be under suspicion (of having done sth.)	unter Verdacht stehen (etw. getan zu haben)

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+entertain+suspicion
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to entertain suspicion in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to entertain suspicion

Übersetzung 1 - 61 von 61