to escalate into sth in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to escalate into sth

Translation 1 - 50 of 35111 >>

	English	German
	to escalate (into sth.)	(zu etw.^Dat.) eskalieren
Keywords contained
	to escalate (to / into sth.)	sich^Akk. (zu etw.^Dat.) aufschaukeln `[fig.]`
	to escalate (into sth.) `[into` `violence,` `crisis,` `war,` `etc.]`	sich (bis zu etw.) steigern `[Gewalt,` `Krise,` `Krieg` `etc.]`
Partial Matches
	to escalate (into)	sich ausweiten (zu)
	to escalate sth.	etw.^Akk. aufschaukeln
	to escalate sth. `[issue,` `grievance,` `order]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. an eine höhere Stelle wenden `[Problem,` `Entscheidung,` `Auftrag]`
	to escalate	(sprunghaft) steigen lassen `[Preise]`
	to escalate	ansteigen `[Preise]`
	to escalate	in die Höhe schnellen `[fig.]`
	to escalate	sich ausweiten
	to escalate	sich zuspitzen `[fig.]`
	to escalate	sprunghaft ansteigen
	to escalate	sprunghaft erhöhen
	to escalate	um sich greifen
	to de-escalate	deeskalieren
	to de-escalate	enteskalieren
	to escalate (out of control)	ausufern `[fig.]`
	to translate sth. into sth. `[e.g.` `dominance` `into` `goals]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. ummünzen `[z.` `B.` `Überlegenheit` `in` `Tore]`
	EU law to transpose sth. into sth. `[esp.` `directives` `into` `national` `law]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. umsetzen `[bes.` `Richtlinien` `in` `nationales` `Recht]`
	to mould sb./sth. (into sth.) `[Br.]` `[also` `fig.]`	jdn./etw. (zu etw.^Dat.) formen `[auch` `fig.]`
	to slip sth. into sth. `[poison` `into` `food` `etc.]`	heimlich etw.^Akk. unter / in etw.^Akk. mischen `[Gift` `unters` / `ins` `Essen` `etc.]`
	to bring sb./sth. more into line with sth.	jdn./etw. an etw.^Akk. annähern
	to pressure sb. (to do sth. / into doing sth.)	jdn. bedrängen (etw. zu tun)
	to convert sth. into sth. `[e.g.` `ball` `possession` `into` `goals]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. ummünzen `[z.` `B.` `Ballbesitz` `in` `Tore]`
	to plough sth. into sth. `[coll.]` `[fig.]` `[e.` `g.` `money,` `energy]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. hineinstecken `[ugs.]` `[in` `etw.` `investieren]`
	to drive sth. into sth. `[e.g.` `a` `nail` `into` `the` `wall]`	etw. in etw.^Akk. einschlagen `[z.` `B.` `einen` `Nagel` `in` `die` `Wand]`
	gastr. to whisk sth. into sth. `[e.g.` `an` `egg` `into` `the` `soup]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. einquirlen `[z.` `B.` `ein` `Ei` `in` `die` `Suppe]`
	to incorporate sth. (in / into sth.) `[e.g.` `changes,` `a` `quotation,` `flour]`	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) einarbeiten `[z.` `B.` `Änderungen,` `ein` `Zitat,` `Mehl]`
	to draw sb./sth. into sth. `[also` `fig.]`	jdn./etw. in etw.^Akk. hineinziehen `[auch` `fig.]`
	to insert sth. into sth. `[to` `slide` `sth.` `in]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. reinschieben `[ugs.]` `[hineinschieben]`
	to set sth. into sth. `[arts` `and` `crafts]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. einlassen
	to thrust (sth.) into sb./sth. `[knife` `etc.]`	(etw.^Akk.) in jdn./etw. stoßen / hineinstoßen `[Messer` `etc.]`
	to bring sth. in / into line with sth.	etw.^Akk. an etw.^Akk. angleichen
	to divide sth. into sth. `[chapters` `etc.]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. gliedern
	to drag sb./sth. into sth. `[fig.]`	jdn./etw. in etw.^Akk. hineinziehen `[verwickeln]`
	to pitchfork sb./sth. into sth. `[fig.]`	jdn./etw. in etw.^Akk. hineinwerfen `[fig.]`
	to spoon sth. into sth. `[cup,` `etc.]`	etw.^Akk. mit dem Löffel in etw.^Akk. füllen `[Tasse,` `usw.]`
	to stick sth. into sth. `[coll.]` `[to` `put]`	etw. in etw.^Akk. hineinstecken
	to stick sth. into sth. `[coll.]` `[to` `put]`	etw. in etw.^Akk. reinmachen `[ugs.]` `[reintun]`
	to stick sth. into sth. `[coll.]` `[to` `put]`	etw. in etw.^Akk. reinstecken `[ugs.]`
	to stick sth. into sth. `[coll.]` `[to` `put]`	etw. in etw.^Akk. reintun `[ugs.]`
	to weave sth. into sth. `[cane,` `garland]`	etw. in etw.^Akk. flechten
	to break sth. down into sth. `[simplify]`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. herunterbrechen `[vereinfachen]`
	to bring sth. into accord with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Übereinstimmung bringen
	to bring sth. into accordance (with sth.)	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) in Einklang bringen `[geh.]`
	to bring sth. into line with sth.	etw.^Akk. nach etw.^Dat. ausrichten `[fig.]` `[etw.` `an` `etw.` `angleichen]`
	to fling sth. into/onto/at sth.	etw.^Nom. in/auf etw.^Akk. hauen `[ugs.]`
	to chase sb./sth. into sth.	jdn./etw. in etw.^Akk. hineinjagen
	to cram sb./sth. into sth.	jdn./etw. in etw.^Akk. hineinzwängen
	to differentiate sth. into sth. `[categories]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. einteilen `[Kategorien]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+escalate+into+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.401 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to escalate into sth/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to escalate into sth in other languages:

Dictionary English → German: to escalate into sth

Translation 1 - 50 of 35111 >>