Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to evirate sb [rare]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to evirate sb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to evirate sb [rare]

Übersetzung 1 - 50 von 18598  >>

EnglischDeutsch
to evirate sb./sth. [rare]jdn./etw. kastrieren
to evirate sb. [rare] [also fig.]jdn. entmannen [auch fig.]
Teilweise Übereinstimmung
to abacinate sb. [obs.] [rare]jdn. blenden [Folter-, Bestrafungsmethode]
to ablactate sb./sth. [archaic] [rare] [wean]jdn./etw. abstillen [Kind, Katze usw.]
to ashame sb. [rare]jdn. beschämen
to biograph sb. [rare]jdn. biografieren [selten]
to comminate sb. [denounce formally] [rare]jdn. (öffentlich) anprangern
to companionize sb./sth. [rare]jdm./etw. Gesellschaft leisten
to daddle sb. [rare] [cheat]jdn. beschwindeln
to depants sb. [sl.] [rare] [usually in public]jdm. die Hosen herunterziehen [oft in der Öffentlichkeit]
to diffode sb./sth. [obs.] [rare]jdn./etw. ausgraben
to discapacitate sb. [rare]jdn. hindern
to discommons sb. [Br.] [rare] [archaic]jdn. aus einer Gemeinschaft ausschließen [bes. an Universitäten]
to frostify sb./sth. [obs.] [rare]jdn./etw. vereisen
relig. to godify sb. [rare] [deify]jdn. vergöttern [vergöttlichen]
to hardish sb. [obs.] [rare] [encourage]jdn. ermutigen
to iron sb. [put in irons] [rare]jdn. in Eisen legen [poet., sonst veraltet]
to jugulate sb./sth. [rare]jdm./etw. die Kehle durchschneiden
to lesson sb. [rare] [to rebuke, discipline]jdn. maßregeln [tadeln, disziplinieren]
to lovelify sb./sth. [rare]jdn./etw. verschönern
to macarize sb. [rare]jdn. glücklich schätzen
to palaver sb. [rare]jdn. belabern [ugs.] [oft pej.] [um jdn. zu etw. zu überreden]
to premonish sb. [rare] [forewarn]jdn. vorwarnen
to premove sb. [rare]jdn. bewegen [zu etw.]
to recoif (sb./sth.) [rare](jdm./etw.) die Frisur umändern
to recoif sb./sth. [rare]jdn./etw. umfrisieren
to rejoice sb. [rare]jdn. erfreuen
to repugn sb. [rare] [archaic] [cause to feel repugnance]jdn. anwidern
to respectabilize sb./sth. [rare]jdn./etw. respektabilisieren [selten] [den Anschein von Respektabilität verleihen]
Unverified to travesteere sb./sth. [obs.] [rare]jdn./etw. ins Lächerliche ziehen
to unplace sb./sth. [rare]jdn./etw. entfernen
to dialoguize with sb. [rare]ein Zwiegespräch mit jdm. haben / führen
to educate sb. to sth. [rare]jdn. zu etw. erziehen
to keep sb. short [rare] [to stint sb.]jdn. knapphalten [ugs.]
to rush upon sb. [rare] [obs.]sich auf jdn. stürzen
to troth-plight sb. [archaic] [rare]jdm. die Ehe versprechen
to wish sb. goodbye [rare]jdm. auf Wiedersehen sagen
EU to be unconnected with sb./sth. [rare]mit jdm./etw. in keinem Zusammenhang stehen
idiom to give sb. a rocket [Br.] [Aus.] [coll.] [rare]jdn. zusammenstauchen [ugs.]
to have tabs on sb. [coll.] [rare]jdn. im Auge haben [überwachen]
to practise on / upon sb. [Br.] [rare]jdn. missbrauchen
to rejoice sb. by doing sth. [rare]jdm. eine Freude mit etw.Dat. machen
fin. to get into sb.'s books [rare] [idiom]in Schulden geraten
idiom to make encroachments on sb.'s time [rare]jds. Zeit über Gebühr in Anspruch nehmen
to practice a fraud on sb. [Am.] [rare]jdn. täuschen
to practise a fraud on sb. [Br.] [rare]jdn. arglistig täuschen
to usher sb. into sth. with courtesy [literary] [rare]jdn. in etw.Akk. hineinkomplimentieren
to conjure a smile on sb.'s face [rare]ein Lächeln auf jds. Gesicht zaubern
to ribroast sb. [rare sl.] [dated] [also: to rib-roast] [to beat sb. soundly]jdn. verbleuen [ugs.] [alt]
to unhorse sb. [fig.; very rare: from a position or office]jdn. aus dem Amt jagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+evirate+sb+%5Brare%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.285 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach to evirate sb [rare] suchen
» Im Forum nach to evirate sb [rare] fragen

Recent Searches
Similar Terms
to each other
To each saint his candle.
to each their own
To each their own.
to eclipse sth.
to ensure safety
To err is human.
to every place
to everyone's amusement
to everyone's sadness
to everyone's surprise
to exempt sb. from sth.
to fall calm
to fall on hard times
To Fear a Painted Devil
to fin sth.
to flip sth.
to fruition
to get some closure
to get the goods ready
to go

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten