| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to experience

Translation 1 - 61 of 61

English

German

edit

VERB

to experience | experienced | experienced ...

–

to experience

wahrnehmen [erfahren, erleben]

Keywords contained

to experience sth.

etw.^Akk. erfahren [erleben]

to experience sth. [encounter]

auf etw. stoßen

to experience sth. [feel]

etw.^Akk. verspüren

to experience sth. [undergo, go through]

etw.^Akk. durchleben

to experience sth. [undergo]

etw.^Akk. durchmachen [ugs.] [durchleben]

to experience sth. [undergo]

etw.^Akk. erleben [durchleben, erfahren]

to experience sth. [undergo]

etw.^Akk. mitmachen [ugs.] [durchmachen]

to acquire experience

Erfahrungen sammeln

to collect experience

Erfahrung sammeln

to experience adventures

Abenteuer erleben

to experience difficulties

Schwierigkeiten haben

to experience difficulties

auf Schwierigkeiten stoßen

to experience disappointment

Enttäuschung erfahren

to experience discrimination

Diskriminierung erleben

med. to experience flatulence

Blähungen haben

to experience nature

die Natur erfahren

to experience pain

Schmerz erleiden

to experience physically

am eigenen Leib erfahren

to experience sth. firsthand

etw. selbst erleben

to experience sth. firsthand

etw. am eigenen Leib erfahren

to experience sth. firsthand

etw. am eigenen Leibe erfahren

to gain experience

Erfahrung hinzugewinnen

to gain experience

Erfahrung sammeln

to gain experience

Erfahrungen machen [erfahrener werden]

to gain experience

Erfahrungen sammeln

to gather experience

Erfahrung sammeln

to gather experience

Erfahrungen sammeln

to let sb. experience sth.

jdn. etw. erleben lassen

to make sb. experience sth.

jdn. etw. erleben lassen

to need experience

Erfahrung benötigen

to re-experience sth.

etw. erneut erleben

to re-experience sth.

etw. neu erleben

to experience a crisis

eine Krise durchlaufen

to experience a feeling

ein Gefühl erleben

to experience a loss

Verlust erleiden

to experience a poem

sich in ein Gedicht einfühlen

to extend one's experience

seine Erfahrung erweitern

jobs to gain work experience

Berufserfahrung sammeln

to have an experience

ein Erlebnis haben

to have an experience

eine Erfahrung machen [ein Erlebnis haben]

jobs to have work experience

Berufserfahrung vorweisen

to know from experience

aus Erfahrung wissen

to learn by experience

aus Erfahrung lernen

to share an experience

eine gemeinsame Erfahrung haben

to speak from experience

aus Erfahrung sprechen

to be short on experience

wenig Erfahrung haben

to experience history first-hand

Geschichte hautnah erleben

fin. to experience problems of liquidity

Liquiditätsschwierigkeiten haben

to experience sth. at close quarters

etw.^Akk. hautnah erleben

to experience sth. at close quarters

etw.^Akk. hautnah miterleben

to experience sth. from up close

etw.^Akk. hautnah erleben

to know sth. from personal experience

etw. aus eigener Erfahrung wissen

to pass through an experience

etwas durchmachen [ugs.] [durchleben, durchstehen]

to put sth. down to experience [idiom]

etw.^Akk. als Erfahrung verbuchen [Redewendung]

to be outside sb.'s range of experience

außerhalb jds. Erfahrung liegen

to be owed to the experience

der Erfahrung geschuldet sein

market. to experience the culinary delights of a region

eine Region erschmecken [durch Essen und Trinken kennenlernen, erfahren]

to get to experience the consequences of sth.

die Folgen von etw.^Akk. zu spüren bekommen

to have a bad / good experience

eine schlechte / gute Erfahrung machen

to have first-hand experience of sth.

etw. am eigenen Leib erfahren

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+experience
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Forum

A 2020-10-18: +Not to experience difficulty+ boils down to an abstract generalization mu...
Q 2015-10-02: the ability to experience an idea
A 2012-11-30: To experience guilt is another (more formal way) of saying to feel guilty :-)
Q 2012-09-04: To chalk it all up to experience
A 2012-08-05: Is "I would be most pleased to experience" better than your suggestion or ...
Q 2012-08-05: In my internship, i would be pleased to experience.../in my internship, i ...
A 2012-04-05: It means "to experience a sudden and dangerous increase in body temperature."
Q 2011-09-13: lane hugger, to experience a moment
A 2010-02-22: And she wouldn't live in, say, Germany for one or two years to experience ...
A 2010-02-16: to know success ~ (to experience success) to be successful
A 2009-01-05: For all men, who still haven't been able to experience something like (such as)
A 2008-10-19: in order to experience love, you must experience being separated from one ...
A 2008-01-17: to live means to experience pain / happiness
A 2007-11-11: to experience
A 2007-10-20: put it down to experience
A 2007-10-20: put it down to experience
Q 2007-10-20: put it down to experience
A 2006-09-08: to make use of experience/ to resort to experience?
A 2004-06-15: Requests were made to experienced leaders
A 2004-01-15: to experience up close

» Search forum for to experience
» Ask forum members for to experience

Recent Searches

Similar Terms

toe the line
toe the party line
toe-to-knee
toe-to-knee cast
toe-to-knee (plaster) cast
toe-to-toe
toe up socks
to everyone's amusement
to everyone's great relief
to everyone's sadness
to everyone's surprise
to every place
toe walking
toe wall
toe-winged
toe-winged beetle
toe-winged beetles
toey
TOF
Tofalars
TOF angiography

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement