Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to expose sb sth to danger
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to expose sb sth to danger in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to expose sb sth to danger

Übersetzung 1 - 50 von 42623  >>

EnglischDeutsch
to expose sb./sth. to dangerjdn./etw. einer Gefahr aussetzen
to expose sb./sth. to a dangerjdn./etw. einer Gefahr aussetzen
Teilweise Übereinstimmung
to expose sb. to (a) dangerjdn. einer Gefahr exponieren [geh.]
to expose sb./sth. to ridiculejdn./etw. der Lächerlichkeit preisgeben
to expose sth./ sb. to ridiculeetw./ jdn. dem Gelächter preisgeben
to expose sb. to sth. [experience, knowledge]jdn. mit etw. in Berührung bringen
to expose sb./sth. to sth.jdn./etw. etw.Dat. aussetzen
ecol. med. phys. to expose sb./sth. to low / high doses of X-raysjdn./etw. niedrigen / hohen Strahlendosen aussetzen
to expose sth./sb.jdn./etw. exponieren [geh.]
to expose sb. as sth.jdn. demaskieren [fig.]
to expose sb./sth. as sb./sth.jdn./etw. als jdn./etw. enttarnen
to expose oneself to sth.sich etw.Dat. aussetzen
to expose sb. to ridiculejdn. der Lächerlichkeit aussetzen
to expose sth. to / for saleetw. feilbieten [geh.] [zum Verkauf anbieten]
to undermine sth. and expose it to attacketw. sturmreif schießen [fig.]
to expose sth. to sth.etw. etw.Dat. aussetzen
to put sb./sth. in dangerjdn./etw. in Gefahr bringen
to expose sb.jdn. desavouieren
to expose sb.jdn. entlarven
spec. to expose sth.etw.Akk. offenlegen [Wunde, Gestein etc.]
to expose sth.etw. aufdecken
to expose sth.etw. decouvrieren [geh.] [Rsv.]
to expose sth.etw. enthüllen
to expose to airder Lufteinwirkung aussetzen
market. to expose customers to advertisingKonsumenten der Werbung aussetzen
to expose oneself to ridiculesich bloßstellen
to expose oneself to ridiculesich lächerlich machen
to feed sb. sth. / sth. to sb. [human being]jdm. etw. zu essen geben
to expose sth. as (a) mythetw. als Mythos entlarven
to expose the problems of sth.etw. problematisieren [auf Probleme hinweisen]
to accustom sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. an jdn./etw. gewöhnen
to add sb./sth. to sth. [absorb, assimilate]jdn./etw. in etw. aufnehmen
to adjust sth. to sth./sb.etw. auf etw./jdn. abstellen [anpassen]
to alert sb. (to sb./sth.)jdn. (vor jdm./etw.) warnen
to allocate sth. to sb./sth.jdm./etw.Dat. etw. zumessen [geh.] [zuteilen]
to allow sth. to sb./sth.jdm./etw.Dat. etw. zumessen [geh.] [zubilligen]
to apportion sth. (to sb./sth.)(jdm./etw.) etw.Akk. zuteilen
to ascribe sth. to sb./sth. [regard a quality as belonging to sb./sth.]jdm./etw. etw.Akk. beimessen [zuschreiben]
to attribute sth. to sb./sth.jdm./etw.Dat. etw. zumessen [geh.] [Bedeutung, Schuld etc.]
to attribute sth. to sb./sth.jdm./etw. etw. zusprechen [zuerkennen]
law pol. to cede sth. to sb./sth.etw.Akk. an jdn./etw. abtreten
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
to commend sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. befehlen [geh.] [veraltet] [anbefehlen]
to consecrate sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. weihen
to credit sth. to sb./sth.etw. auf jdn./etw. zurückführen
to dedicate sb./sth. to sth. [assign, set aside]jdn./etw. für etw. reservieren [ausschließlich für etw. vorsehen]
to dedicate sth. to sb./sth. [book etc., time, life]jdm./etw. etw. widmen
to feed sb. sth. / sth. to sb. [animal]jdm. [Tier] etw. zu fressen geben
to forward sth. to sb./sth.etw.Akk. (zu) jdm./etw. weiterleiten [weniger förmlich als: etw. an jdn./etw. weiterleiten]
to forward sth. to sb./sth.etw.Akk. an jdn./etw. weiterleiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+expose+sb+sth+to+danger
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.241 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to expose sb sth to danger suchen
» Im Forum nach to expose sb sth to danger fragen

Recent Searches
Similar Terms
To each saint his candle.
to each their own
To each their own.
to eclipse sth.
to ensure safety
To err is human.
to every place
to everyone's amusement
to everyone's sadness
to everyone's surprise
to exempt sb. from sth.
to fall calm
to fall on hard times
To Fear a Painted Devil
to fin sth.
to fruition
to get some closure
to get the goods ready
to go
to great effect
to great success

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten