Wörterbuch Englisch → Deutsch: to fall down on one's knees

Übersetzung 1 - 50 von 14937 >>

	Englisch	Deutsch
	to fall down on one's knees	auf die Knie fallen / niederfallen
Suchbegriffe enthalten
	to go down on one's knees before sb.	einen Kniefall vor jdm. machen
Teilweise Übereinstimmung
	to get on one's knees	auf die Knie gehen
	to beg pardon on one's bended knees	auf Knien um Verzeihung bitten
	to dandle a baby on one's knees	ein Baby auf den Knien schaukeln
	to beg sb. for sth. on one's knees	jdn. kniefällig um etw.^Akk. bitten
	to fall on one's back	auf den Rücken fallen
	to fall on one's feet `[Br.]` `[idiom]`	auf die Butterseite fallen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to fall flat on one's back `[fig.]`	aufs Kreuz fallen `[fig.]`
	to fall flat on one's face `[fig.]`	aufs Maul fliegen / fallen `[ugs.]` `[fig.]`
	to fall flat on one's face `[idiom]`	auf die Nase fallen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to fall flat on one's face `[idiom]`	auf die Schnauze fliegen `[ugs.]` `[fig.]`
	to fall flat on one's face `[idiom]`	eine Bauchlandung hinlegen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[versagen]`
	to be down on one's luck	vom Glück verlassen sein
	to be down on one's uppers	am Hungertuch nagen
	to cut down on one's spending	sich einschränken
	to go down on one's haunches	sich^Akk. hinhocken
	to clench one's knees	seine Knie umklammern
	to hug one's knees	seine Knie umklammern
	Unverified to lock one's knees	die Knie durchdrücken `[Knie` `zu` `stark` `nach` `hinten` `gestreckt` `halten]`
	to get down on one's hunkers `[Br.]`	sich^Akk. hinhocken
	to raise from one's knees	sich von den Knien erheben
	to sit down on one's fat arse `[Br.]` `[vulg.]`	sich breitärschig hinsetzen `[vulg.]`
	to be up to one's knees in mud	bis zu den Knien im Dreck stecken
	to be up to one's knees in water	bis zu den Knien im Wasser stehen
	to bring sb. to one's knees `[also` `fig.` `idiom]`	jdn. auf die Knie zwingen `[auch` `fig.` `Redewendung]`
	idiom to fall down on the job	der Aufgabe nicht gewachsen sein
	to fall down on a job `[fig.]`	versagen `[im` `Job]`
	to fall in love with one's sister's boyfriend	sich in den Freund seiner Schwester verlieben
	to break one's fall `[idiom]`	den Sturz abfangen `[seinen` `eigenen` `Sturz]`
	to fall about one's ears	über jdm. zusammenbrechen
	equest. to fall off one's horse	vom Pferd fallen
	to fall to (one's) death	zu Tode stürzen
	to fall to one's death	in den Tod stürzen
	to fall short of one's expectations	den Erwartungen nicht entsprechen
	to fall short of one's pledge	sein Versprechen / seine Zusage nicht einhalten
	to fall short of one's pledge	sein Versprechen / seine Zusage nicht einlösen
	to fall back into one's old ways	in den alten Schlendrian zurückfallen `[Redewendung]`
	to force one's ideas down sb.'s throat `[idiom]`	jdm. seine eigenen Ideen aufzwingen
	to bend down one's head	sich verbeugen
	to cast down one's eyes	seine Augen niederschlagen
	to cut down one's expenses	seinen Aufwand zurückstecken
	to keep one's food down	die Nahrung bei sich behalten
	traffic to keep one's speed down	langsam fahren
	to lay down one's arms	die Waffen niederlegen
	to lay down one's arms	seine Waffen niederlegen
	to lay down one's life	sein Leben hingeben `[geh.]`
	to lay down one's office	sein Amt niederlegen
	to pat down one's pockets	seine Taschen abklopfen
	to put one's hands down	die Hände runternehmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+fall+down+on+one%27s+knees
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.162 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to fall down on one's knees in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to fall down on one's knees

Übersetzung 1 - 50 von 14937 >>