Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to fall on hard times
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to fall on hard times in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to fall on hard times

Übersetzung 1 - 50 von 6089  >>

EnglischDeutsch
idiom to fall on hard timesharte / schwere Zeiten durchleben
to fall on hard times [idiom]vom Pferd auf den Esel kommen [ugs.] [Redewenung] [veraltend, selten]
to fall on hard times {idiom}in Not geraten
Teilweise Übereinstimmung
to complain of hard timessich über die schlechten Zeiten beklagen
idiom to fall on sth. [e.g. cold buffet]sich auf etw. stürzen [Buffet etc.]
to be hard on sb.hart für jdn. sein
to be hard on sb.jdn. schwer treffen
to fall back on sb.auf jdn. zurückkommen
to fall back on sth.auf etw. zurückgreifen
to fall back on sth. [as an alternative]auf etw.Akk. ausweichen [etw. als Alternative beschreiten]
to follow hard on sb./sth. [fig.]jdm./etw. auf dem Fuße folgen
to be too hard on sb.jdn. zu hart behandeln
to be very hard on sb.mit jdm. sehr hart umgehen
to fall back on / upon sth. [resort to sth.]auf etw. zurückgreifen
to fall back on reservesauf Reserven zurückgreifen
to fall on deaf ears [idiom](ungehört) verhallen
to fall on deaf ears [idiom]auf taube Ohren stoßen [Redewendung]
to fall on one's backauf den Rücken fallen
to fall on one's feet [Br.] [idiom]auf die Butterseite fallen [ugs.] [Redewendung]
to fall on sympathetic ears [idiom]auf offene Ohren stoßen [Redewendung]
to fall on the enemyauf den Feind einfallen
to fall short of / on sth. [idiom]etw.Akk. nicht erreichen
to do sth. several times on the trot [coll.] [fig.]etw. mehrmals unmittelbar hintereinander tun [in einem Zug]
to fall down on a job [fig.]versagen [im Job]
to fall down on one's kneesauf die Knie fallen / niederfallen
idiom to fall down on the jobder Aufgabe nicht gewachsen sein
to fall flat on one's back [fig.]aufs Kreuz fallen [fig.]
to fall flat on one's face [fig.]auf die Nase fallen [ugs.] [fig.]
to fall flat on one's face [idiom]eine Bauchlandung hinlegen [ugs.] [Redewendung] [versagen]
to fall on the same datezusammenfallen [Daten]
to fall to work on a new fancybeginnen, an einem neuen Einfall zu arbeiten
drugs to move on to hard drugsauf harte Drogen umsteigen
to be hard on sb. [criticize sb. severely]mit jdm. hart ins Gericht gehen [Redewendung]
to fall on / upon sb. [most of the work etc.]auf jdn. entfallen [der Großteil der Arbeit etc.]
to come down hard on sb./sth. [fall heavily on]auf jdn./etw. schwer fallen
to come down hard on sb./sth. [idiom] [sharply criticize]jdn./etw. scharf kritisieren
to come down hard on sb./sth. [idiom] [strongly oppose]sichAkk. vehement gegen jdn./etw. einsetzen
idiom to be hard / hot on sb.'s heelsjdm. dicht auf den Fersen sein
travel to be hard on the track of sth.versessen auf der Spur von etw.Dat. sein
idiom to come / follow (hard / hot) on the heels of sth.etw. auf dem Fuße folgen
to fallabsinken
to fallfallen
to fallhinfliegen [ugs.] [hinfallen]
to fallkeien [hochsprachl. veraltet, noch ugs. südwestd. und schweiz.] [auch: gheien] [fallen]
to fallnachgeben
to fallpurzeln
to fallsinken
to fallumstürzen [Baum etc.]
to fall [apples etc., also land]abfallen [herunterfallen, auch Gelände]
to fall [e.g. night, darkness]anbrechen [geh.] [beginnen] [z. B. Nacht, Dunkelheit]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+fall+on+hard+times
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to fall on hard times suchen
» Im Forum nach to fall on hard times fragen

Recent Searches
Similar Terms
To each their own.
to eclipse sth.
to ensure safety
To err is human.
to every place
to everyone's amusement
to everyone's sadness
to everyone's surprise
to exempt sb. from sth.
to fall calm
• to fall on hard times
To Fear a Painted Devil
to fin sth.
to flip sth.
to fruition
to get some closure
to get the goods ready
to go
to great effect
to great success
to grin and bear it

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung