Wörterbuch Englisch → Deutsch: to figure [represent as a figure]

Übersetzung 1 - 50 von 3460 >>

	Englisch	Deutsch
	art to figure `[represent` `as` `a` `figure]`	abbilden
Teilweise Übereinstimmung
	math. to inscribe sth. `[to` `draw` `a` `regular` `figure` `within` `another` `so` `as` `to` `touch` `in` `as` `many` `places` `as` `possible]`	etw.^Akk. einbeschreiben `[einen` `Kreis` `bzw.` `Vieleck` `so` `in` `ein` `Vieleck` `bzw.` `Kreis` `zeichnen,` `dass` `die` `Ecken` `den` `Kreis` `berühren]`
	to figure sb./sth. `[represent` `pictorally]`	jdn./etw. darstellen `[bildlich]`
	math. to circumscribe sth. `[to` `construct` `one` `regular` `geometrical` `figure` `around` `another` `so` `as` `to` `touch` `as` `many` `points` `as` `possible]`	etw.^Akk. umbeschreiben
	to put a figure on it `[idiom]` `[give` `an` `exact` `figure` `(for` `sth.)]`	eine genaue / konkrete Zahl nennen
	to be used as sth. `[e.g.` `as` `a` `crutch,` `as` `a` `guide]`	als etw. `[Nominativ]` dienen `[verwendet` `werden]`
	to ballpark sth. `[Am.]` `[coll.]` `[e.g.` `a` `ballpark` `estimate` `or` `figure]`	etw. (grob) schätzen `[Menge,` `Zeitaufwand,` `etc.]`
	to be like a grave `[rare]` `[to` `be` `as` `silent` `as` `a` `grave]`	verschwiegen wie ein Grab sein
	to figure `[play` `a` `role` `in]`	eine Rolle spielen `[von` `Bedeutung` `sein]`
	to rep `[short` `for:` `represent]`	vertreten
	to figure sth. `[be` `a` `symbol` `of]`	etw. versinnbildlichen
	to be metonymic with sth. `[to` `represent` `sth.]`	für etw. stehen `[etw.` `repräsentieren]`
	mil. to fall `[be` `killed` `in` `a` `war` `as` `a` `soldier]`	im Feld bleiben `[als` `Soldat` `in` `einem` `Krieg` `getötet` `werden]`
	mus. to gig `[coll.]` `[to` `play` `a` `gig,` `work` `as` `a` `musician]`	mucken `[ugs.]` `[als` `Musiker` `außerhalb` `fester` `Stellung` `auftreten]`
	to sway along to sth. `[a` `song]` `[as` `a` `single` `person]`	etw.^Akk. mitschunkeln `[regional]` `[ein` `Lied]`
	travel to ship out `[to` `leave,` `as` `for` `a` `distant` `place,` `esp.` `on` `a` `ship]`	abreisen `[bes.` `auf` `einem` `Schiff]`
	to bring sb. out `[Br.]` `[introduce` `a` `girl` `formally` `into` `society` `as` `a` `debutante]`	jdn. in die Gesellschaft einführen `[ein` `Mädchen` `bzw.` `eine` `junge` `Frau]`
	constr. to nog `[fill` `in` `(a` `space` `in` `a` `wall,` `as` `between` `studs)` `with` `bricks]`	ausmauern
	constr. to nog sth. `[fill` `in` `(a` `space` `in` `a` `wall,` `as` `between` `studs)` `with` `bricks]`	etw.^Akk. ausfachen `[Fachwerk` `ausmauern]`
	journ. to spike `[sl.]` `[refuse` `(a` `story)` `by` `or` `as` `if` `by` `placing` `on` `a` `spindle]`	nicht bringen `[ugs.]` `[die` `Veröffentlichung` `(einer` `Reportage)` `ablehnen]`
	to designate sth. (as) sth. `[e.g.` `a` `region` `as` `a` `nature` `reserve]`	etw.^Akk. als etw.^Akk. ausweisen `[z.` `B.` `eine` `Region` `als` `Naturschutzgebiet]`
	mus. to scratch `[as` `a` `DJ]`	scratchen
	idiom to cut corners `[to` `do` `sth.` `as` `cheaply` `or` `as` `quickly` `as` `possible,` `sacrificing` `quality]`	`[bei` `etw.` `pfuschen,` `um` `Geld` `oder` `Zeit` `zu` `sparen]`
	to conciliate `[act` `as` `a` `mediator]`	vermitteln `[als` `Vermittler` `agieren]`
	to establish sth. `[as` `a` `fact]`	etw. konstatieren
	to hone sb. `[as` `a` `successor]`	jdn. heranziehen
	cloth. jobs to model `[work` `as` `a` `model]`	als Model arbeiten
	pol. to nominate sb. `[as` `a` `candidate]`	jdn. portieren `[schweiz.]`
	to pimp `[work` `as` `a` `pimp]`	kuppeln
	to plead sth. `[as` `a` `pretext]`	etw.^Akk. vorschieben `[vorschützen]`
	to sample `[serve` `as` `a` `pattern]`	als Muster dienen für
	art to sculpt `[work` `as` `a` `sculptor]`	bildhauerisch tätig sein
	to soldier `[serve` `as` `a` `soldier]`	als Soldat dienen
	to give change `[as` `a` `donation]`	Kleingeld spenden
	mus. to mix music `[as` `a` `DJ]`	Musik mixen `[als` `DJ]`
	to stand for `[as` `a` `candidate]`	sich bewerben um `[kandidieren]`
	to buttle `[hum.]` `[to` `work` `as` `a` `butler]`	butlern `[ugs.]` `[selten]` `[als` `Butler` `tätig` `sein]`
	to grapple `[seize` `as` `with` `a` `grapple]`	festhaken
	art mus. to improvise `[esp.` `as` `a` `single` `person]`	frei phantasieren
	to quack `[rare]` `[act` `as` `a` `charlatan]`	quacksalbern
	to require sth. `[have` `as` `a` `requisite]`	etw.^Akk. voraussetzen
	to see sb. `[receive` `as` `a` `visitor]`	jdn. empfangen `[als` `Gast]`
	to tell sb. sth. `[as` `a` `message]`	jdm. etw.^Akk. bestellen `[ausrichten,` `mitteilen]`
	pol. to put sb. up `[as` `a` `candidate]`	jdn. als Kandidaten benennen
	to throw in `[as` `a` `free` `extra]`	(gratis) dazugeben
	to denote sth. `[stand` `as` `a` `symbol` `for]`	etw.^Akk. symbolisieren
	to patronize sb./sth. `[act` `as` `a` `patron]`	jdn./etw. unterstützen
	to require sb./sth. `[have` `as` `a` `requisite]`	jdn./etw. bedingen `[voraussetzen]` `[selten]`
	to require sb./sth. `[have` `as` `a` `requisite]`	jdn./etw. erfordern
	to require sb./sth. `[have` `as` `a` `requisite]`	jdn./etw. verlangen `[erfordern]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+figure+%5Brepresent+as+a+figure%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.193 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to figure in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to figure [represent as a figure]

Übersetzung 1 - 50 von 3460 >>