|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to file a lawsuit against sb sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to file a lawsuit against sb sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to file a lawsuit against sb sth

Übersetzung 1 - 50 von 58221  >>

EnglischDeutsch
law to file a lawsuit against sb./sth. [Am.]eine Klage gegen jdn./etw. anstrengen
Teilweise Übereinstimmung
law to file a lawsuit against sb.gegen jdn. Klage erheben [vor Gericht]
law to bring a lawsuit against sb./sth.eine Klage gegen jdn./etw. anstrengen [Redewendung]
law to file a suit against sb./sth.eine Klage gegen jdn./etw. einreichen
law to file a lawsuiteine Klage einreichen
law to file an action against sb.jdn. verklagen
to hold a grudge (against sb./sth.)(einen) Groll hegen (gegen jdn./etw.) [geh.]
to launch a campaign against sb./sth.eine Kampagne gegen jdn./etw. starten
mil. pol. to stage a coup against sb./sth.gegen jdn./etw. putschen
to make a stand against sb./sth. [idiom]gegen jdn./etw. Front machen [Redewendung]
law to bring a charge of sth. against sb.gegen jdn. Anklage wegen etw. erheben
to use sth. as a lever (against sb.)etw. als Handhabe (gegen jdn.) benutzen
idiom pol. sports to lay / put down a marker (against sb./sth.)ein Zeichen (gegen jdn./etw.) setzen
to file past sb./sth.an jdm./etw. vorbeidefilieren
to file sth. with sb.etw. bei jdm. einreichen
law to file a claim for sth.eine Klage auf etw. einreichen
to wage sth. against/on sb./sth. [war, campaign, etc.]etw. gegen jdn./etw. führen [Krieg, Kampagne, etc.]
to set up a file on sb.eine Akte über jdn. anlegen
to guard sb./sth. against sb./sth.jdn./etw. gegen jdn./etw. bewachen
to pit sb./sth. against sb./sth.jdn./etw. gegen jdn./etw. kämpfen lassen
to rouse sb. against sb./sth. [fig.]jdn. gegen jdn./etw. aufbringen
to turn sb. against sb./sth. [fig.]jdn. gegen jdn./etw. aufbringen
to direct sth. at / against sb./sth.etwAkk. an / gegen jdn./etw. richten [Vorwurf, Kritik, etc.]
law to abandon a lawsuiteine Klage aufgeben
law to abandon a lawsuiteine Klage zurückziehen
law to dismiss a lawsuiteine Klage abweisen
law to drop a lawsuiteine Klage fallenlassen
law to settle a lawsuiteinen Rechtsstreit beilegen
law to withdraw a lawsuiteine Klage zurückziehen [Zivilrecht]
to bear a grudge against sb.jdm. gram sein [geh.]
law to bring a charge against sb.jdn. anklagen
law to bring a charge against sb.jdn. verzeigen [schweiz.] [anzeigen]
law to bring a suit against sb.jdn. verklagen
to carry a grudge against sb.jdm. gegenüber nachtragend sein
to enforce a claim against sb.einen Anspruch gegenüber jdm. geltend machen
to have a bias against sb.gegen jdn. eingenommen sein
to have a grudge against sb.einen Rochus auf jdn. haben [Idiom] [regional]
to have a grudge against sb.jdm. böse sein
to have a grudge against sb.jdm. grollen
idiom to lay a plot against sb.gegen jdn. ein Komplott schmieden
law to mount a case against sb.Anklage gegen jdn. erheben
idiom to nurse a grievance against sb.gegen jdn. einen Groll hegen.
idiom to nurse a grudge against sb.gegen jdn. einen Groll hegen
to raise a crowd against sb.eine Menge gegen jdn. aufwiegeln
to prejudice sb. against sb./sth.jdn. gegen jdn./etw. einnehmen
to advise sb. against sth.jdm. von etw. abraten
to advise sb. against sth.jdn. vor etw.Dat. warnen [jdm. von etw. abraten]
to agitate against sb./sth.gegen jdn./etw. agitieren
to campaign against sb./sth.gegen jdn./etw. agitieren
to campaign against sb./sth.sichAkk. gegen jdn./etw. starkmachen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+file+a+lawsuit+against+sb+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.400 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach to file a lawsuit against sb sth suchen
» Im Forum nach to file a lawsuit against sb sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
toe walking
toe wall
toe-winged
toe-winged beetle
toe-winged beetles
toey
TOF
Tofalars
TOF angiography
TOF camera
To Fear a Painted Devil
toff
toffee
toffee apple
toffee-nosed
toffees
toffee tin
toffies
toffs
toffy
tofieldia

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten