Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to file an action against sb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to file an action against sb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to file an action against sb

Übersetzung 1 - 50 von 21138  >>

EnglischDeutsch
law to file an action against sb.jdn. verklagen
Teilweise Übereinstimmung
law to bring an action against sb.gegen jdn. gerichtlich vorgehen
law to bring an action against sb.gegen jdn. klagen
law to bring an action against sb.jdn. verklagen
law to bring an action against sb.jdn. vor Gericht verklagen
law to bring in an action against sb.Klage gegen jdn. einbringen
law to file a lawsuit against sb.gegen jdn. Klage erheben [vor Gericht]
to take action against sb.gegen jdn. vorgehen
law to file a lawsuit against sb./sth. [Am.]eine Klage gegen jdn./etw. anstrengen
law to file a suit against sb./sth.eine Klage gegen jdn./etw. einreichen
to take disciplinary action (against sb.)(gegen jdn.) Disziplinarmaßnahmen einleiten
to take disciplinary action (against sb.)(gegen jdn.) Disziplinarmaßnahmen ergreifen [auch: treffen]
econ. law mil. to take disciplinary action (against sb.)(gegen jdn.) eine Disziplinarstrafe verhängen
to take disciplinary action against sb.disziplinarisch gegen jdn. vorgehen
law to take legal action against sb.gegen jdn. gerichtlich vorgehen
to threaten legal action against sb.jdm. mit einer Klage drohen
to bring an accusation against sb.eine Anklage gegen jdn. vorbringen
law to prove an offence against sb. [Br.]jdm. eine strafbare Handlung nachweisen
law to prove an offense against sb. [Am.]jdm. eine strafbare Handlung nachweisen
law to report an offence against sb. [Br.]Strafanzeige gegen jdn. stellen
to have committed an offence against sb. [Br.]sich an jdm. vergangen haben
to pull off an upset against sb.jdm. eine unangenehme Überraschung bereiten [z. B. unerwartete Niederlage]
to take action againstahnden [geh.] [strafen, rächen]
to take ruthless action againstunerbittlich vorgehen gegen
law to abandon an actionein Verfahren einstellen
law to abandon an actioneine Klage aufgeben
law to abandon an actioneine Klage zurücknehmen
law to abandon an actioneine Klage zurückziehen
law to abate an actionein Verfahren aussetzen
law to abate an actionein Verfahren einstellen
law to bring an actioneine Klage erheben
law to bring an actionKlage einbringen
law to bring an actionKlage einreichen
to close an actioneine Handlung beenden
to condemn an actioneine Tat tadeln
law to file an appealBerufung einlegen
admin. to file an applicationeinen Antrag stellen
law to institute an actioneine Klage erheben
law to join an actioneinem Prozess als Nebenkläger beitreten
law to join an actioneinem Prozeß als Nebenkläger beitreten [alt]
law to lodge an actioneine Klage einreichen
to perform an actioneine Handlung ausführen
to perform an actioneine Handlung durchführen
law to pursue an actionein Verfahren anstrengen
to recall an action [reverse]eine Handlung rückgängig machen
law to relinquish an actioneine Klage zurücknehmen
law to bring in an actionAnklage erheben
to carry out an actioneine Aktion durchführen
to speak against an amendmentgegen eine Änderung sprechen
to volunteer for an actionsich für eine Aktion freiwillig melden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+file+an+action+against+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.376 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to file an action against sb suchen
» Im Forum nach to file an action against sb fragen

Recent Searches
Similar Terms
to eclipse sth.
to ensure safety
To err is human.
to every place
to everyone's amusement
to everyone's sadness
to everyone's surprise
to exempt sb. from sth.
to fall calm
to fall on hard times
To Fear a Painted Devil
to fin sth.
to flip sth.
to fruition
to get some closure
to get the goods ready
to go
to great effect
to great success
to grin and bear it
to hand

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung