Wörterbuch Englisch → Deutsch: to file an action against sb

Übersetzung 51 - 100 von 23443 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to speak against an amendment	gegen eine Änderung sprechen
	law to become party to an action	sich an einer Klage beteiligen
	law to bring an action at law	vor Gericht gehen
	law to lodge an appeal (against sth.)	(gegen etw.) Einspruch einlegen
	law to lodge an appeal (against sth.)	(gegen etw.) Einspruch erheben
	law to lodge an objection against sth.	gegen etw. Widerspruch einlegen
	to be charged against an account	einem Konto belastet werden
	law to be charged with an offence against the law `[Br.]`	wegen (eines) Verstoßes gegen das Gesetz unter Anklage stehen
	law to be charged with an offense against the law `[Am.]`	wegen (eines) Verstoßes gegen das Gesetz unter Anklage stehen
	to poison sb.'s mind against sb. `[idiom]`	jdn. gegen jdn. aufstacheln
	to guard sb./sth. against sb./sth.	jdn./etw. gegen jdn./etw. bewachen
	to pit sb./sth. against sb./sth.	jdn./etw. gegen jdn./etw. kämpfen lassen
	to rouse sb. against sb./sth. `[fig.]`	jdn. gegen jdn./etw. aufbringen
	to turn sb. against sb./sth. `[fig.]`	jdn. gegen jdn./etw. aufbringen
	to prejudice sb. against sb./sth.	jdn. gegen jdn./etw. einnehmen
	to play off sb. against sb.	jdn. gegen jdn. ausspielen
	to file past sb./sth.	an jdm./etw. vorbeidefilieren
	to file sth. with sb.	etw. bei jdm. einreichen
	to be in / on sb.'s file	in jds. Akten sein
	to be in / on sb.'s file	in jds. Unterlagen sein
	to set up a file on sb.	eine Akte über jdn. anlegen
	to set sb. against sb.	jdn. gegen jdn. aufhetzen
	to warn sb. against sb.	jdn. vor jdm. warnen
	law to appear against sb.	als Kläger gegen jdn. auftreten
	to ballot against sb.	gegen jdn. stimmen
	to brush against sb.	mit jdm. zusammenstoßen `[leicht]`
	to butt against sb.	auf jdn. stoßen
	to combat against sb.	gegen jdn. kämpfen
	to compete against sb.	gegen jdn. zum Wettkampf antreten
	to declaim against sb.	gegen jdn. zu Felde ziehen
	to discriminate against sb.	jdn. benachteiligen
	to discriminate against sb.	jdn. diskriminieren
	sports to fall against sb.	gegen jdn. unterliegen
	law to inform against sb.	jdn. anzeigen
	to inform against sb.	jdn. denunzieren
	to intrigue against sb.	gegen jdn. intrigieren
	to jostle (against) sb.	jdn. anrempeln `[ugs.]`
	to move against sb.	etwas gegen jdn. unternehmen
	to nestle against sb.	sich^Akk. an jdn. kuscheln
	to peach against sb.	jdn. verpetzen `[ugs.]`
	to play against sb.	gegen jdn. spielen
	to plot against sb.	ein Komplott gegen jdn. schmieden
	to plot against sb.	gegen jdn. intrigieren
	to plot against sb.	sich gegen jdn. verschwören
	to prevail against sb.	jdn. besiegen
	to prevail against sb.	jdn. unterkriegen `[ugs.]`
	to proceed against sb.	gegen jdn. vorgehen
	law to proceed against sb.	jdn. verklagen
	to race against sb.	mit jdm. um die Wette laufen
	to rail against sb.	gegen jdn. eifern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+file+an+action+against+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.344 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to file an action against sb in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to file an action against sb

Übersetzung 51 - 100 von 23443 << >>