Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to finish a meal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to finish a meal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to finish a meal

Übersetzung 1 - 50 von 15622  >>

EnglischDeutsch
to finish a mealabtafeln [veraltet] [aufhören zu speisen]
Teilweise Übereinstimmung
to beg a mealum ein Essen betteln
to buy sb. a mealjdm. ein Essen spendieren
to buy sb. a mealjdn. zum Essen einladen
to enjoy a meales sichDat. schmecken lassen
to finish a bookein Buch zu Ende lesen
to finish a bottleeine Flasche austrinken
to finish a jobeine Arbeit zu Ende bringen
to prepare a mealeine Mahlzeit zubereiten
to break for a mealfür eine Mahlzeit unterbrechen
to bring to a finishbeenden
to carry to a finishzu Ende führen
to finish reading a bookein Buch fertig lesen
to go for a mealessen gehen
to make a meal of sth. [Br.] [coll.] [idiom]viel Aufhebens um etw. machen [Redewendung]
to partake of a meal [formal]eine Mahlzeit einnehmen [geh.]
to partake of a meal [formal]eine Mahlzeit zu sichDat. nehmen
gastr. to prepare a big mealaufkochen [österr.]
gastr. to prepare a complete mealauskochen [südd.]
to produce a tasty mealein schmackhaftes Mahl auf den Tisch bringen
to satisfy sb. with a mealjdn. sättigen
to treat sb. to a mealjdn. zu einem Essen einladen
to go out for a mealessen gehen
to go out for a meal [lunch, dinner]zum Essen gehen
to have a slap-up meal [Br.] [coll.]feudal essen [ugs.]
gastr. to order a meal in advanceein Menü vorbestellen
to finish [run out, expire]ausgehen [zu Ende gehen]
to finish [run out]endigen [veraltend]
to finish sb. [coll.] [ruin, kill]jdn. erledigen [ugs.] [ruinieren, töten]
textil. to finish sth.etw.Akk. appretieren
to finish sth.etw. beenden
to finish sth.etw. beendigen
ind. to finish sth.etw. endbearbeiten
to finish sth. [accomplish]etw. erledigen
to finish sth. [complete, accomplish]etw. fertigstellen
to finish sth. [complete, perfect]etw. vollenden
to finish sth. [complete]etw. fertig bekommen [ugs.]
to finish sth. [complete]etw. fertig machen
to finish sth. [complete]etw. fertigmachen
ind. to finish sth. [leather, fur, etc.]etw. zurichten
comm. ind. spec. to finish sth. [make ready]etw. konfektionieren [letzte Arbeitsgänge durchführen]
to finish sth. [process]etw. bearbeiten
textil. to finish sth. [refine]etw. ausrüsten [veredeln]
to finish sth. [school, education, task]etw. abschließen [beenden, fertigstellen]
to finish sth. [school, training etc.]etw. absolvieren [Schule etc.]
to finish sth. [terminate, end]mit etw. aufhören [z. B. Arbeit, Job]
to commend sb.'s mealjds. Mahlzeit loben
to finish (off)beenden
to finish (off)fertigstellen
to finish (off)vollenden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+finish+a+meal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.286 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to finish a meal suchen
» Im Forum nach to finish a meal fragen

Recent Searches
Similar Terms
To each their own.
to ensure safety
To err is human.
to every place
to everyone's sadness
to everyone's surprise
to exempt sb. from sth.
to fall calm
to fall on hard times
To Fear a Painted Devil
to fin sth.
to fruition
to get some closure
to get the goods ready
to go
to great effect
to great success
to hand
to have a good ear
To Have and Have Not
to have direct standing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten