Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to fling sth away
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to fling sth away in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to fling sth away

Übersetzung 1 - 50 von 29229  >>

EnglischDeutsch
to fling sth. awayetw.Akk. fortschleudern
to fling sth. awayetw.Akk. wegschleudern
Teilweise Übereinstimmung
to fling awaywegschmeißen [ugs.]
to fling away moneyGeld verschleudern
to fling away moneyGeld zum Fenster rauswerfen [ugs.] [... hinauswerfen]
to fling sth. downetw. hinpfeffern [ugs.]
to fling sth. out (of sth.)etw.Akk. (aus etw.Dat.) herausschleudern
to fling oneself into sth.sich in etw. stürzen [Wasser, Vergnügen etc.]
to fling sth. on the groundetw. auf den Boden werfen
to fling sth. [throw or hurl forcefully]etw. feuern [ugs.] [schleudern, werfen]
to fling sth. [throw or hurl forcefully]etw. schleudern [kraftvoll werfen]
to shift the focus (away) from sth. to sth.den Schwerpunkt von etw.Dat. (weg) auf etw.Akk. (hin) verlagern
med. to cut away sth. (from sth.)etw. (aus etw.) herausschälen
to move sth. away from sth.etw. von etw. wegfahren [wegbewegen]
to transport sth. away from sth.etw.Akk. von etw.Dat. wegbefördern
to transport sth. away from sth.etw.Akk. von etw.Dat. wegtransportieren [wegbefördern]
to flingschmeißen [ugs.]
to flingwerfen
to fling aboutherumwerfen
to fling aroundherumwerfen
to fling downhinwerfen
to fling oneself downsich hinunterstürzen
to fling remarks aboutmit Bemerkungen um sich werfen
idiom to have a flingdie Puppen tanzen lassen [ugs.] [fig.] [viel Geld ausgeben]
to fling oneself at sb.sich an jdn. ranschmeißen [ugs.]
to have a fling [coll.]sich austoben
to have one's flingsich austoben [ein wildes Leben führen]
to argue sth. awayetw.Akk. wegargumentieren
to argue sth. awayetw.Akk. wegdiskutieren
to assume away sth.etw. wegdenken
to bargain away sth.etw. verspielen [Vorteile]
to blow sth. awayetw.Akk. fortwehen
to brush sth. awayetw.Akk. wegbürsten
to bulldoze sth. awayetw. mit Baggern abtragen
to cart sth. awayetw.Akk. verkarren [veraltet]
to cart sth. awayetw. wegbringen
to cast away sth.etw.Akk. wegwerfen
to chisel sth. awayetw.Akk. wegmeißeln
to cleanse away sth.etw. wegwaschen
to clear away sth.etw. abservieren [z. B. benutzte Teller, Besteck]
to clear sth. awayetw.Akk. beiseite räumen
to clear sth. awayetw. beiseiteräumen
to conjure sth. awayetw. eskamotieren [geh.]
to dally away sth.etw. vergeuden
to drain sth. awayetw.Akk. abfließen lassen
to explain sth. awayeine (plausible) Erklärung für etw. liefern
to explain sth. awayetw. wegerklären
to file sth. (away)etw.Akk. zu den Akten legen [abheften]
admin. to file sth. awayetw.Akk. ablegen [Briefe, Dokumente etc. zu den Akten legen]
to fool away sth.etw.Akk. verplempern [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+fling+sth+away
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.390 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to fling sth away suchen
» Im Forum nach to fling sth away fragen

Recent Searches
Similar Terms
toffee nosed
toffees
toffee tin
toffies
toffs
toffy
tofieldia
tofieldia family
Tofield's
Tofield's asphodel
To find out
to fin sth.
tofisopam
to flip sth.
TOF-MS
TOFMS
to fruition
toft
toft and croft
tofu
tofu cubes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung