Wörterbuch Englisch → Deutsch: to follow sb 's example

Übersetzung 22751 - 22800 von 25684 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	mil. pol. to pacify sb./sth. `[bring` `peace` `to` `sb.`/`sth.]`	jdn./etw. befrieden
	to pass sb./sth. `[go` `past,` `leave` `behind]`	an jdm./etw. vorbeikommen `[gelangen` `und` `weitergehen` `oder` `-fahren]`
	to patronize sb./sth. `[act` `as` `a` `patron]`	jdn./etw. unterstützen
	to persecute sb. `[because` `of` `religion,` `race` `etc.]`	jdn. verfolgen `[z.` `B.` `aus` `politischen,` `religiösen` `Gründen]`
	to plow sb. `[Am.]` `[vulg.]` `[sl.]` `[to` `have` `sex]`	jdn. ficken `[vulg.]` `[Geschlechtsverkehr` `haben]`
	to poke sb. `[esp.` `in` `the` `arm` / `ribs]`	jdn. knuffen `[ugs.]` `[bes.` `in` `den` `Arm` / `in` `die` `Rippen` `knuffen]`
	to pommel sb./sth. `[also` `pummel]` `[hit,` `defeat]`	jdn./etw. schlagen `[prügeln,` `besiegen]`
	to poop sb. `[coll.]` `[to` `exhaust` `sb.'s` `energy]`	jdn. auspumpen
	art photo. to portray sb. `[to` `make` `a` `picture` `of` `sb.]`	jdn. konterfeien `[hum.]` `[sonst` `veraltet]` `[abbilden,` `porträtieren]`
	to precondemn sb. `[e.g.` `in` `the` `media]`	jdn. vorverurteilen `[z.` `B.` `in` `den` `Medien]`
	to quiz sb. `[archaic]` `[make` `fun` `of` `sb.]`	jdn. foppen
	to rear sb./sth. `[a` `child,` `an` `animal]`	jdn./etw. aufziehen `[ein` `Kind,` `ein` `Tier]`
	to recall sb. `[Am.]` `[vote` `out` `of` `office]`	jdn. abwählen
	to render sb. sth. `[e.g.` `a` `favour]`	jdm. etw.^Akk. erweisen `[bezeigen]` `[z.` `B.` `einen` `Dienst]`
	to repugn sb. `[rare]` `[archaic]` `[cause` `to` `feel` `repugnance]`	jdn. anwidern
	to require sb./sth. `[have` `as` `a` `requisite]`	jdn./etw. bedingen `[voraussetzen]` `[selten]`
	to require sb./sth. `[have` `as` `a` `requisite]`	jdn./etw. erfordern
	to require sb./sth. `[have` `as` `a` `requisite]`	jdn./etw. verlangen `[erfordern]`
	to require sb./sth. `[need` `or` `depend` `on]`	jdn./etw. benötigen
	to require sb./sth. `[need` `or` `depend` `on]`	jdn./etw. brauchen `[nötig` `haben]`
	to require sb./sth. `[need` `or` `depend` `on]`	jdn./etw. nötig haben
	to require sb./sth. `[need` `or` `depend` `on]`	jds./etw. bedürfen `[geh.]` `[z.` `B.` `eines` `Gutachters` / `Gutachtens]`
	to ride sb. `[Am.]` `[annoy,` `pester,` `or` `tease]`	jdm. zusetzen `[auf` `die` `Nerven` `gehen,` `drangsalieren` `oder` `piesacken]`
	to rock (sb./sth.) `[swing` `back` `and` `forth]`	(jdn./etw.) schaukeln
	econ. to ruin sb./sth. `[e.g.` `a` `company]`	jdn./etw. in den Ruin treiben `[z.` `B.` `ein` `Unternehmen]`
	to scatter sb./sth. `[esp.` `cattle,` `horses` `etc.]`	jdn./etw. auseinandertreiben `[bes.` `Tiere]`
	to scatter sb./sth. `[people,` `animals` `by` `force]`	jdn./etw. auseinanderjagen
	to scout sb./sth. `[archaic]` `[reject` `with` `contempt]`	jdn./etw. verschmähen
	to scrag sb. `[Am.]` `[coll.]` `[dated]` `[kill` `sb.]`	jdn. abmurksen `[salopp]` `[jdn.` `umbringen]`
	to screw sb. `[coll.]` `[to` `take` `advantage` `of` `sb.]`	jdn. bescheißen `[derb]`
	to screw sb. `[coll.]` `[to` `take` `advantage` `of` `sb.]`	jdn. linken `[ugs.]`
	to screw sb. `[sl.]` `[to` `take` `advantage` `of` `sb.]`	jdn. reinlegen `[ugs.]`
	to seat sb. `[arrange` `for` `sb.` `to` `sit` `somewhere]`	jdn. platzieren `[einen` `Sitzplatz` `zuweisen]`
	to shirtfront sb. `[Aus.]` `[coll.]` `[fig.]` `[confront,` `challenge]`	jdn. konfrontieren `[aggressiv,` `herausfordernd]`
	to slag sb./sth. `[Br.]` `[coll.]` `[criticise` `abusively]`	jdn./etw. miesmachen `[ugs.]`
	to slag sb./sth. `[Br.]` `[coll.]` `[criticise` `abusively]`	jdn./etw. runtermachen `[ugs.]`
	to slather sb./sth. `[with` `a` `lotion` `etc.]`	jdn./etw. einreiben
	to smack sb. `[coll.]` `[hit` `in` `the` `face]`	jdm. eine reißen `[österr.]` `[ugs.]`
	to snub sb. `[by` `cutting` `the` `person` `short]`	jdm. über den Mund fahren `[Redewendung]`
	to snub sb. `[treat` `with` `contempt` `or` `neglect]`	jdn. von oben herab behandeln
	to spare sb. sth. `[leave` `sth.` `for` `sb.]`	jdm. etw. übrig lassen
	to spare sb./sth. `[from` `harm,` `punishment` `etc.]`	jdn./etw. verschonen
	to spring sb. `[from` `a` `trap,` `prison` `etc.]`	jdn. rausholen `[ugs.]` `[befreien]`
	to stand sb./sth. `[coll.]` `[put` `up` `with]`	jdn./etw. ausstehen (können)
	to steamroller sb./sth. `[fig.]` `[overwhelm` `with` `force]`	jdn./etw. niederwalzen `[fig.]`
	to stick sb./sth. `[to` `kill` `with` `something` `pointed]`	jdn./etw. abstechen `[mit` `einem` `spitzen` `Gegenstand` `töten]`
	to strip sb./sth. `[for` `medical` `examination,` `intervention]`	jdn./etw. freimachen `[z.` `B.` `für` `medizinische` `Untersuchungen]`
	to subdue sb./sth. `[conquer,` `bring` `into` `subjection]`	jdn./etw. niederschlagen `[besiegen,` `unterwerfen]`
	to suffuse sb./sth. `[with` `light,` `happiness` `etc.]`	jdn./etw. erfüllen `[mit` `Licht,` `Freude` `etc.]`
	film photo. to take sb./sth. `[to` `photograph,` `film,` `or` `videotape]`	jdn./etw. aufnehmen `[von` `jdm.`/`etw.` `Foto-`/`Film-`/`Videoaufnahmen` `machen]`

Vorige Seite | 450 | 451 | 452 | 453 | 454 | 455 | 456 | 457 | 458 | 459 | 460 | 461 | 462 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+follow+sb+%27s+example
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.456 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to follow sb 's example in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to follow sb 's example

Übersetzung 22751 - 22800 von 25684 << >>