Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to front
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to front in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: to front

Übersetzung 1 - 73 von 73

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to front | fronted | fronted ... 
to frontkonfrontieren
to front [sl.] [sham, simulate, pretend]heucheln
phonet. to front [to palatalize]palatalisieren
Suchbegriffe enthalten
to front sb.jdm. die Stirn bieten
journ. to front sth.etw. auf der ersten Seite bringen
to front sth. [be the most prominent member in a group of people]Frontmann von etw.Dat. sein
to front sth. [building etc.]etw. gegenüber liegen
to front sth. [the street etc.]auf etw. hinausgehen [Zimmer, Fenster etc.]
to front as sth.nach außen als etw. agieren [sich für etw. ausgeben]
to front for [sth. criminal etc.]als Fassade dienen
to front for [sth. illegal]als Strohmann dienen für
to front up [esp. Aus.] [coll.]erscheinen [sich sehen lassen]
to the front {adv}voraus
to come out frontvorne herauskommen [aus dem Vordereingang]
sports to nose in front [team sport, esp. soccer]sich in Führung bringen [Mannschaftssport, bes. Fußball]
sports to nose sb./sth. in front [the team, esp. in soccer]jdn./etw. in Führung bringen [die Mannschaft, bes. im Fußball]
econ. to pay up frontim Vorhinein zahlen
to place in frontvoranstellen
to put in frontvoranstellen
sports to put in frontin Führung bringen
to put sth. in frontetw. vorlegen [vor etw. legen]
to run in frontvorauslaufen
to take front rankdas Feld anführen
to bring to the frontnach vorne bringen
to bring to the frontin die erste Linie bringen
to come to the frontnach vorne kommen
to dance in front of sb.jdm. vortanzen
to lead from the front [fig.]vorneweg marschieren [fig.] [ugs.]
to push to the frontsich vordrängeln
to put sth. in front of sth.etw. vorstellen [vor etwas anderes]
to put sth. in front of sth.etw. vor etw.Akk. stellen
Unverified to be / lie in front of sth.vorgelagert sein [vorlagern]
to be on the front burner [coll.]oberste Priorität haben
Unverified to be placed in front of sth.vorlagern [vor etwas lagern]
journ. to be plastered all over the front pages of the tabloidsauf allen Titelseiten der Boulevardpresse prangen
to be right out in frontan der Spitze liegen
to be sent to the frontan die Front geschickt werden
to be turned back to frontverkehrt herum sein
to be way out in front of sth.bei etw. die Nase vorn / vorne haben [Redewendung]
textil. to bring the needle from back to frontnach vorne ausstechen [beim Nähen, Sticken]
idiom to cry one's heart out in front of sb.jdm. die Hucke vollheulen [ugs.]
idiom to cry one's heart out in front of sb.jdm. die Hucke voll heulen [alt] [ugs.]
traffic to cut in in front of sb.jdn. schneiden [im Straßenverkehr]
idiom to dangle a carrot in front of sb.jdm. einen Köder unter die Nase halten
idiom to do things back to frontdas Pferd beim / am Schwanz aufzäumen
idiom to do things back to frontden Gaul beim Schwanz aufzäumen
to drive too close to the car in front(auf den Vordermann) zu dicht auffahren
mil. to fight on the front linean vorderster Front kämpfen
to flaunt oneself in front of sb.sich vor jdm. zur Schau stellen
econ. to front-run in a biddingbei einem Angebot vorne liegen
to get emotional in front of sb.vor jdm. (seine) Gefühle zeigen
sports to get one's nose in frontsich in Führung bringen
to have a mist in front of one's eyeseinen Schleier vor den Augen haben
to have a mist in front of one's eyeswie durch einen Schleier sehen
to have sb. plonked in front of onejdn. vor die Nase gesetzt bekommen [ugs.]
to line oneself up with the person in frontsich nach seinem Vordermann ausrichten
idiom to make a scene in front of sb.jdm. eine Szene machen
to make the front pages for weekswochenlang auf den Titelseiten sein
to peel one's clothes off (in front of sb.)sich (vor jdm.) entblättern [ugs.] [sich ausziehen]
mus. to perform in front of a juryeiner Jury vorspielen
to plant oneself in front of sb.sich vor jdm. aufbauen [ugs.]
idiom to plant oneself in front of sb. (threateningly) [coll.]sich drohend vor jdm. aufbauen
sports to play in front of a home crowdvor heimischem Publikum spielen
sports to play in front of a home crowdvor heimischer Kulisse spielen
to pull one's clothes off (in front of sb.)sich (vor jdm.) entblättern [ugs.] [sich ausziehen]
to push to the front of a linesich vordrängen
to put one's hand in front of one's mouthsichDat. die Hand vorhalten
to shed one's clothes (in front of sb.)sich (vor jdm.) entblättern [ugs.] [sich ausziehen]
to show off in front of sb. [coll.]sich vor jdm. aufspielen [ugs.] [pej.]
to strip off (in front of sb.)sich (vor jdm.) entblättern [ugs.] [sich ausziehen]
to throw oneself in front of a trainsich vor den / einen Zug werfen
to walk along in front of sb.vor jdm. hergehen
to want to shine in front of sb.vor jdm. glänzen wollen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+front
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2006-06-30: or "back to front"

» Im Forum nach to front suchen
» Im Forum nach to front fragen

Recent Searches
Similar Terms
To err is human.
to every place
to everyone's amusement
to everyone's sadness
to everyone's surprise
to exempt sb. from sth.
to fall calm
to fall on hard times
To Fear a Painted Devil
to fin sth.
to flip sth.
to fruition
to get some closure
to get the goods ready
to go
to great effect
to great success
to grin and bear it
to hand
to handle red tape
to have a good ear

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung