Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to fuck it up
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to fuck it up in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to fuck it up

Übersetzung 1 - 50 von 5307  >>

EnglischDeutsch
to fuck sb. up [vulg.] [offensive]jdm. übel mitspielen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to fuck sth. up [vulg.]etw. verhunzen [ugs.]
to fuck sth. up [vulg.]etw. verkacken [ugs.] [vulg.]
to fuck sth. up [vulg.]etw. versauen [ugs.]
to fuck sth. up [vulg.] [offensive]etw. verkorksen [ugs.]
to fuck up [vulg.]Mist bauen [ugs.]
to fuck up [vulg.]Scheiße bauen [vulg.]
to fuck up [vulg.]verbocken [ugs.]
to fuck up [vulg.]vermasseln [ugs.]
to camp it up [coll.]übertreiben
to get it up [sl.]einen hoch bekommen [ugs.]
to ham (it) up [coll.]albern und übertrieben reagieren
idiom to ham it up [coll.]zu dick auftragen [ugs.]
to live it upausleben
to live it updie Puppen tanzen lassen [ugs.] [fig.] [in Luxus leben]
idiom to live it up [coll.]einen draufmachen [ugs.]
to live it up [coll.]lumpen [ugs.]
to live it up [coll.]sich austoben [ugs.]
to rave it up(einen) abhotten [ugs.]
idiom to whoop it up [sl.]auf die Pauke hauen [ugs.] [ausgelassen feiern]
to really rock it up(so) richtig abhotten [ugs.]
to fuck [vulg.]bumsen [vulg.]
to fuck [vulg.]ficken [vulg.]
to fuck [vulg.]pempern [österr.] [derb]
to fuck [vulg.]pimpern [ugs.]
to fuck [vulg.]poppen [vulg.]
to fuck [vulg.]vögeln [vulg.]
to fuck around [vulg.]herumgammeln [ugs.]
to fuck around [vulg.]rumgammeln [ugs.]
to fuck around [vulg.]Scheiße bauen [vulg.]
to fuck off [vulg.]sich verpissen [vulg.]
to fuck over [vulg.]verarschen [vulg.]
to get it up [vulg.] [erection]einen hochkriegen [vulg.] [Erektion]
idiom to large it (up) [Br.] [sl.]einen draufmachen [ugs.]
idiom to suck it up [Am.] [coll.]etw. klaglos durchstehen [missliche Umstände u. ä.]
to tear (it) up [at sth.] [Am.] [sl.]sehr gut sein [in etw.]
to make it up with sb.sich mit jdm. versöhnen
to make it up with sb.sich wieder versöhnen
idiom to take it up with sb.es mit jdm. aufnehmen
to whoop it up for ... [coll.]die Trommel rühren für ... [ugs.] [fig.]
to have had it (up to here) with sb./sth. [coll.]die Nase voll mit jdm./etw. haben [ugs.]
to leave it (up) to sb. to choosejdm. die Wahl lassen
to leave it (up) to sb. to choosejdm. die Wahl überlassen
to not be able to live it up [coll.]keine großen Sprünge machen können [ugs.] [Redewendung]
to run it up the flagpole (and see if anyone salutes it) [hum. or pej.]einen Versuchsballon starten [fig.]
to step it up a notch [coll.]einen Zacken zulegen [ugs.]
idiom to step it up a notch [coll.]einen Zahn zulegen [ugs.]
idiom to step it up a notch [coll.] [hurry up, go faster]einen Schritt zulegen [ugs.] [sich beeilen]
to fuck around [Am.] [vulg.] [sl.]herumalbern [ugs.]
to fuck over [vulg.] [sl.]unfair behandeln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+fuck+it+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to fuck it up suchen
» Im Forum nach to fuck it up fragen

Recent Searches
Similar Terms
to each other
To each saint his candle.
to each their own
To each their own.
to ensure safety
To err is human.
to every place
to everyone's sadness
to everyone's surprise
to fin sth.
to fruition
to get some closure
to get the goods ready
to go
to great effect
to great success
to hand
to have direct standing
to have gone astray
To heck with it!
To hell with ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten