Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to get put one's head down
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: to get put one's head down

Übersetzung 1 - 50 von 12304  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to get / put one's head down [Br.] [coll.] [idiom]sich aufs Ohr legen / hauen [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
idiom to put one's head backden Kopf in den Nacken legen
idiom to put one's head in the lion's mouthsich in die Höhle des Löwen begeben
to put one's hands downdie Hände runternehmen
idiom to put one's head in the nooseden Kopf in die Schlinge stecken
to bend down one's headsich verbeugen
traffic to put one's foot down [Br.]aufs Gas drücken [ugs.]
automot. to put one's foot down [Br.]Gas geben
to put one's foot down [idiom]auf den Tisch hauen [ugs.] [Redewendung] [sich energisch durchsetzen]
to put one's foot down [idiom]ein Machtwort sprechen [Redewendung]
to put one's foot down [idiom]mit der Faust auf den Tisch schlagen [ugs.] [Redewendung]
to put one's foot down [idiom]sichAkk. quer stellen [alt] [ugs.] [Einhalt gebieten, sich widersetzen]
to put one's foot down [idiom]sichAkk. querstellen [ugs.] [Einhalt gebieten, sich widersetzen]
to put one's name down (for)sich vormerken lassen (für)
to get off one's head [sl.]sich zudröhnen [ugs.] [mit Drogen, Alkohol]
idiom to put / lay one's head on the blockseinen Kopf riskieren
idiom to put an idea out of one's headsich den Zahn ziehen (lassen) [fig.]
to put one's head in a noose [fig.]sich selbst zu Fall bringen [fig.]
to keep one's head down [also fig.]den Kopf einziehen [auch fig.]
idiom to get down to one's studiesseine Nase in die Bücher stecken [ugs.]
to get one's head around sth. [coll.] [understand]etw. begreifen
to get one's head around sth. [coll.] [understand]etw. verstehen
idiom to put / lay one's head on the block for sth.für etw. seinen Kopf hinhalten [ugs.]
idiom to get / lay / put one's hands on sth. [coll.]etw. in die Hände bekommen / kriegen
to get sb./sth. out of one's head [idiom]jdn./etw. vergessen [nicht mehr an jdn./etw. denken]
to get sb./sth. out of one's head [idiom]sichDat. jdn./etw. abschminken [ugs.]
to put one's head above the parapet [fig.] [risk too much]sichAkk. weit aus dem Fenster lehnen [fig.] [sich zu weit vorwagen, zu stark exponieren]
idiom to get / lay / put one's hands on sb./sth. [coll.]jdn./etw. in die Finger bekommen / kriegen [ugs.]
to put one's foot down [coll.] [idiom] [adopt a firm policy]energisch auftreten
idiom to get / put one over on sb. [coll.]jdm. eins auswischen [ugs.]
to get sth. down one [food]sichDat. etw.Akk. zwischen die Kiemen schieben [ugs.] [Redewendung]
to get one down oneself [coll.] [idiom](sichDat.) einen zur Brust nehmen [ugs.] [Redewendung]
to put all one's eggs in one basket [idiom]alles auf ein Pferd setzen [Redewendung]
to put all one's eggs into one basket [idiom]alles auf eine Karte setzen [Redewendung]
to bury one's head in one's armsseinen Kopf in den Armen bergen
to lift one's hands over one's headdie Hände über den Kopf heben
to put sth. into sb.'s headjdm. etw. einblasen [einflüstern, suggerieren]
to put ideas into sb.'s head [idiom]jdm. einen Floh ins Ohr setzen [ugs.] [Redewendung]
idiom to get to sb.'s headjdm. zu Kopfe steigen
to put down to sb.'s accountjdm. in Rechnung stellen
idiom to get it through sb.'s headjdm. etw. klarmachen
to put one's owns needs above other people'sdie eigenen Bedürfnisse über die anderer stellen
to put one's nose in other people's business [idiom]seine Nase in die Angelegenheiten anderer Leute stecken [ugs.] [Redewendung]
idiom to force one's ideas down sb.'s throatjdm. seine eigenen Ideen aufzwingen
to get one's driver's licence [Can.]den Führerschein erwerben
idiom to put one's caseseinen Fall darlegen
to bare one's headdas Haupt entblößen [geh.]
to bare one's headden Hut abnehmen
to bare one's headsein Haupt entblößen [geh.]
to bob one's headden Kopf ruckartig bewegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+get++put+one%27s+head+down
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.305 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to get put one's head down suchen
» Im Forum nach to get put one's head down fragen

Recent Searches
Similar Terms
to every place
to everyone's amusement
to everyone's sadness
to everyone's surprise
to exempt sb. from sth.
to fall calm
to fall on hard times
To Fear a Painted Devil
to fin sth.
to flip sth.
to fruition
to get some closure
to get the goods ready
to go
to great effect
to great success
to grin and bear it
to hand
to handle red tape
to have a good ear
To Have and Have Not

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung