|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to get a wrong idea
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to get a wrong idea in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to get a wrong idea

Übersetzung 1 - 50 von 18538  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to get a wrong idea / impressioneinen falschen Eindruck gewinnen
to get the wrong idea [idiom]es falsch verstehen
Teilweise Übereinstimmung
idiom to get a great wrong rightedBöses wiedergutmachen lassen
to get sb. wrongjdn. missverstehen
to get sth. wrongbei etw. einen Fehler machen
to get sth. wrongetw. falsch verstehen
to get sth. wrongetw. missverstehen
to get it wronges ganz falsch verstehen
to get the idea [coll.] [idiom]den Sinn erfassen
to get an idea of sth.eine Vorstellung von etw.Dat. bekommen
to get an idea of sth.von etw.Dat. eine Vorstellung gewinnen
to get used to the ideasichAkk. mit dem Gedanken vertraut machen
to get the idea of sth. [idiom]etw.Akk. verstehen
to get / fall into the wrong handsin die falschen Hände geraten / fallen
to get an idea of sb./sth. [idiom]sichDat. ein Bild von jdm./etw. machen [Redewendung]
to get off on the wrong foot [idiom]einen schlechten Start haben
to get on the wrong track [also fig.]sichAkk. verrennen [auch fig.]
to get on the wrong side of sb. [idiom]jdm. auf die Füße treten [fig.] [Redewendung]
idiom to get on the wrong side of sb. [permanently]es sichDat. mit jdm. verderben
idiom to get (hold of) the wrong end of the sticketwas völlig verkehrt auffassen
idiom to get out of the wrong side of bed [Br.]mit dem falschen Fuß aufstehen
idiom to get out of the wrong side of the bedmit dem falschen Bein aufstehen
idiom to get up on the wrong side of (the) bedmit dem linken Fuß aufstehen
idiom to get up on the wrong side of bed [Am.]mit dem falschen Fuß aufstehen
idiom to get (hold of) the wrong end of the stick [coll.]das irgendwie missverstehen [ugs.] [Situation]
idiom to get (hold of) the wrong end of the stick [coll.]das völlig falsch interpretieren [ugs.] [Situation]
to get (hold of) the wrong end of the stick [idiom]etw.Akk. in den falschen Hals bekommen [Redewendung]
to get (hold of) the wrong end of the stick [idiom]etw. in die falsche Kehle bekommen [ugs.] [Redewendung]
to right a wrongeinen Fehler wiedergutmachen [Fehlverhalten, Kränkung etc.]
to right a wrongetw. berichtigen
idiom to be a good ideageschickt sein [eine gute Idee sein]
traffic to make a wrong turnfalsch abbiegen
to sound like a good ideawie eine gute Idee klingen
to do sb. a great wrongjdm. ein großes Unrecht zufügen
to take a wrong course / lineeinen falschen Kurs einschlagen
to have a sketchy idea of sth.eine vage Vorstellung von etw. haben
to be based on a wrong assumptionauf einer falschen Annahme beruhen
idiom to put a wrong complexion on sth.etw. ins falsche Licht rücken
to have a fairly good idea of sb./sth.einigermaßen Bescheid wissen über jd./etw.
to be toying with the idea of getting a new carmit einem neuen Auto liebäugeln
educ. to get a Bdie Note 2 bekommen
educ. to get a Beine Zwei / 2 kriegen [ugs.]
educ. to get a Beine Zwei bekommen
educ. to get an Adie Note 1 bekommen
educ. to get an Aeine Eins / 1 kriegen [ugs.]
educ. to get an Aeine Eins bekommen
to get a boostersichAkk. boostern lassen [ugs.]
sports to get a byeein Freilos bekommen
educ. to get a Cdie Note 3 bekommen
educ. to get a Ceine Drei / 3 kriegen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+get+a+wrong+idea
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.260 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to get a wrong idea suchen
» Im Forum nach to get a wrong idea fragen

Recent Searches
Similar Terms
toffs
toffy
tofieldia
tofieldia family
Tofield's
Tofield's asphodel
To find out
tofisopam
TOF-MS
TOFMS
to fruition
toft
toft and croft
tofu
tofu cubes
tofu ice cream
tog
tog.
toga
toga awningclam
togas

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung