to get absorbed by sb in other languages:

Deutsch - Englisch

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to get absorbed by sb

Translation 1 - 50 of 24107 >>

	English	German
	to get absorbed by sb.	von jdm. (völlig) in Anspruch genommen werden
Partial Matches
	to be absorbed by sb.	von jdm. `[völlig]` in Anspruch genommen sein
	to get absorbed in sb. `[become` `captivated` `by` `sb.]`	von jdm. gefangen genommen werden `[fig.]` `[fasziniert` `werden]`
	to get absorbed in sth.	von etw.^Dat. gefangengenommen werden `[fig.]`
	to get absorbed in sth. `[fig.]`	sich^Akk. in etw.^Akk. vertiefen `[fig.]`
	to get absorbed in sth. `[mentally]`	in etw.^Akk. vertieft sein
	to be absorbed by sth.	von etw.^Dat. (völlig) in Anspruch genommen sein
	to get buzzed by sb.	von jdm. angerufen werden
	to get by without sb./sth.	ohne jdn./etw. auskommen
	to get distracted by sb./sth.	von jdm./etw. abgelenkt werden
	to get / be killed by sb.	von jdm. getötet werden
	to get / become pregnant by sb.	von jdm. schwanger werden
	to get laughed at by sb.	von jdm. ausgelacht werden
	to get laid (by sb.) `[vulg.]` `[idiom]`	sich^Akk. (von jdm.) flachlegen lassen `[vulg.]` `[Redewendung]`
	to get dragged along by sb./sth.	von jdm./etw. mitgezerrt werden
	to get kept by sb. `[financially` `supported]` `[idiom]`	sich^Akk. von jdm. aushalten lassen `[Redewendung]`
	to get the advantage of sb. (by doing sth.) `[idiom]`	sich^Dat. (durch etw.) jdm. gegenüber einen Vorteil verschaffen
	to get riled up (about/at/by/with sb./sth.) `[coll.]`	sich^Akk. abgiften (über jdn./etw. / wegen jdm./etw.) `[österr.]` `[ugs.]`
	to be absorbed in sb. `[be` `captivated` `by` `sb.]`	von jdm. gefangen genommen sein `[fig.]` `[fasziniert` `sein]`
	to get sb. transferred to a different department by singing his (or her) praises `[with` `the` `effect` `of` `getting` `rid` `of` `them]`	jdn. in eine andere Abteilung fortloben `[wegloben]`
	to get by `[to` `manage]`	klarkommen `[ugs.]` `[zurechtkommen]`
	to get by `[to` `manage]`	zurechtkommen
	to get by (financially)	auskommen `[finanziell` `zurechtkommen]`
	to get by with sth.	mit etw.^Dat. auskommen
	to get by with sth.	sich^Dat. mit etw.^Dat. behelfen
	to get inspired by sth.	von etw.^Dat. inspiriert werden
	to get sth. by bargaining	etw. erhandeln
	to get sth. by begging	(sich^Dat.) etw.^Akk. erbetteln
	to get sth. by flattery	sich^Dat. etw.^Akk. erschmeicheln
	to get sth. by a wangle	etw. durch Mogelei erhalten
	to get sth. by underhand means	(sich^Dat.) etw.^Akk. ergaunern `[pej.]`
	to get a job by push	eine Stelle durch Protektion erhalten
	to get hit by a car	von einem Auto angefahren werden
	to get treated by a doctor	sich von einem Arzt behandeln lassen
	idiom to be good enough to get by	für den Hausgebrauch reichen
	to get nowhere / somewhere (by) doing sth.	(es zu) nichts / etwas bringen, etw. zu tun
	to get pulled over (by the police)	(von der Polizei) angehalten werden
	to get thrashed by all the classmates	Klassenkeile beziehen / bekommen `[ugs.]` `[regional]`
	to get treated by a woman doctor	sich von einer Ärztin behandeln lassen
	to get by `[idiom]` `[manage,` `make` `ends` `meet]`	über die Runden kommen `[Redewendung]`
	to get bitten by the bug `[coll.]` `[fig.]`	sich anstecken `[auch` `fig.]`
	sports to get played off the park by `[coll.]`	vom Platz gefegt werden von `[ugs.]`
	to let oneself get carried away by sth. `[also` `fig.]`	sich^Akk. von etw.^Dat. mitreißen lassen `[auch` `fig.]`
	idiom to be / get turned upside down by sth. `[policy,` `plans` `etc.]`	von etw. aus den Angeln gehoben werden `[Strategie,` `Pläne` `usw.]`
	to become absorbed	einsinken
	to be absorbed in	versunken sein in
	to be absorbed in sth.	in etw.^Akk. vertieft sein
	to be absorbed into sth.	in etw.^Akk. einziehen `[eingesogen` `werden]`
	to be absorbed in thought	gedankenversunken sein
	to become absorbed in thought	sich in Gedanken verlieren

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+get+absorbed+by+sb
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.230 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to get absorbed by sb in other languages:

Dictionary English → German: to get absorbed by sb

Translation 1 - 50 of 24107 >>