Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to get along like cats and dogs
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to get along like cats and dogs in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to get along like cats and dogs

Übersetzung 451 - 500 von 3517  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to sleep like a log [idiom]tief und fest schlafen
to smell like a goatwie ein Bock stinken
to smoke like a chimney [idiom]rauchen wie ein Schlot [Idiom]
to snort like a grampusschnaufen wie eine Lokomotive
to speak like a bookwie ein Buch reden
to spend money like water [idiom] [waste money]Geld vergeuden
idiom to spring up like mushroomswie Pilze aus dem Boden schießen
to spring up like mushroomswie Pilze aus der Erde schießen
to squash sth. like a bugetw. wie eine Wanze zerquetschen
idiom to stick like a bursich wie eine Klette an jdn. hängen
to stick to sb. like wax [fig.]an jdm. wie eine Klette hängen [fig.]
idiom to suddenly feel like doing sth.plötzlich Lust bekommen, etw. zu tun
to swear like a sailor [idiom]fluchen wie ein Bierkutscher [Redewendung]
idiom to swear like a trooperwie ein Rohrspatz schimpfen / fluchen
to swear like a trooper [idiom]fluchen wie ein Bierkutscher [Redewendung]
to swear like a trooper [idiom]fluchen wie ein Droschkenkutscher [Idiom]
to swear like a trooper [idiom]höllisch fluchen [ugs.]
to sweat like a pigschwitzen wie ein Schwein [ugs.]
to sweat like a pig [coll.]wie ein Affe schwitzen [ugs.]
to sweat like a pig [coll.]wie ein Schwein schwitzen [derb]
idiom to swim like a brickwie eine bleierne Ente schwimmen
to swim like a stone [expression]wie eine bleierne Ente schwimmen [Redewendung]
to tell sth. like it isetw. sagen, wie es ist
to treat like a childbevormunden
to treat sb. like a childjdn. gängeln [pej.]
to treat sb. like a dogjdn. wie einen Hund behandeln
idiom to treat sb. like a doormatjdn. wie (den letzten) Dreck behandeln
to treat sb. like a doormat [idiom]jdn. wie Dreck am Stiefel / Schuh behandeln [Redewendung]
idiom to tremble like a leafzittern wie Espenlaub
idiom to wail like a bansheeschrill und durchdringend wehklagen
to wander like a ghostgeistern
to wander like a ghostherumgeistern
idiom to watch like a hawkaufpassen wie ein Haftelmacher [österr.] [bayer.]
idiom to watch like a hawkaufpassen wie ein Heftelmacher
to watch like a hawkwie ein Schießhund aufpassen
idiom to watch sth. like a hawketw. mit Argusaugen beobachten
idiom to wear sth. like a shieldetw. wie einen Schild vor sich hertragen
to work like a charmwunderbar funktionieren
to work like a charmwunderbar klappen [ugs.]
to work like a demonsich zerfransen [ugs.]
idiom to work like a demonwie besessen arbeiten
idiom to work like a dog [coll.]wie ein Irrer arbeiten [ugs.]
idiom to work like a dog [coll.]wie ein Tier schuften [ugs.]
idiom to work like a dog [coll.]wie verrückt arbeiten [ugs.]
idiom to work like a dreamwie eine Eins funktionieren
idiom to work like a horsewie ein Pferd arbeiten
idiom to work like a horsewie ein Pferd schuften [ugs.]
to work like a slavesich abarbeiten
to work like a slavesich abschaffen [südwestd.] [schweiz.] [sich abarbeiten]
to work like a slavewie ein Kuli arbeiten
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+get+along+like+cats+and+dogs
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.195 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to get along like cats and dogs suchen
» Im Forum nach to get along like cats and dogs fragen

Recent Searches
Similar Terms
to ensure safety
To err is human.
to every place
to everyone's sadness
to everyone's surprise
to exempt sb. from sth.
to fall calm
to fall on hard times
To Fear a Painted Devil
to fin sth.
to fruition
to get some closure
to get the goods ready
to go
to great effect
to great success
to hand
to have a good ear
To Have and Have Not
to have direct standing
to have gone astray

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten