Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to get into a car
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to get into a car in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to get into a car

Übersetzung 1 - 50 von 19369  >>

EnglischDeutsch
to get into a carin ein Auto einsteigen
Teilweise Übereinstimmung
to break into a carein Auto aufbrechen
to squash into a carsich in ein Auto quetschen
to get hit by a carvon einem Auto angefahren werden
to bundle sb. into a patrol carjdn. in einen Streifenwagen verfrachten
to ease the car into a narrow parking spacedas Auto behutsam in eine schmale Lücke hineinmanövrieren
to run a car into the ground [coll.] [fig.]ein Auto schrottreif fahren
to get into a conflictin einen Zwiespalt geraten
to get into a fusssich aufpudeln [österr. ugs.: sich aufregen]
to get into a fusssich aufregen
to get into a messdurcheinander kommen [alt]
to get into a messdurcheinanderkommen
to get into a messin einen Schlamassel geraten [ugs.]
to get into a messin Schwierigkeiten geraten
to get into a panicin Panik geraten
to get into a tanglein Schwierigkeiten kommen
to get into a tanglesich verstricken
rail to get into a trainin einen Zug einsteigen
to get oneself worked up with a car etc. [fig.] [coll.]sich an einem Auto etc. aufgeilen [ugs.]
to get into a rut [idiom]in einen Trott geraten [leicht pej.]
to get into a rut [idiom]in einen Trott verfallen [fig.] [etw. ohne innere Beteiligung tun]
to get into a scrape [coll.]in die Bredouille geraten [ugs.]
to get into a scrape [coll.]in die Bredouille kommen [ugs.]
to get into a tizzy [coll.]durchdrehen [ugs.]
to get in / into a dilemmain eine Zwangslage kommen
to get into a good positionsich in eine gute Position bringen
to get into a muddle / messin Unordnung geraten
transp. to get into a traffic jamin einen Stau geraten
idiom to get things into a messden Karren in den Dreck fahren
to get into a fix [coll.] [idiom]in die Bredouille geraten [ugs.]
to get into a fix [coll.] [idiom]in die Bredouille kommen [ugs.]
to get into a flap [coll.] [idiom]in helle Aufregung geraten
to get into a fret [esp. Br.]sich aufregen
to get into a froth [coll.] [idiom]ausflippen [ugs.]
to get into a froth [coll.] [idiom]durchdrehen [ugs.] [wahnsinnig werden]
to get into a groove [coll.] [idiom]in Routine verfallen
to get into a huff [coll.] [idiom]den Beleidigten spielen
to get into a huff [coll.] [idiom]einschnappen [ugs.] [aus nichtigem Anlass beleidigt sein]
idiom to get sb. into a jam [coll.]jdn. in die Patsche reiten [ugs.]
to get into (a state of) disorderin Unordnung geraten
to get into a catch-22 situationin eine Zwickmühle geraten
to get into a fight with sb.mit jdm. in eine Prügelei / Schlägerei geraten
to get into a pretty pickle [coll.]in die Bredouille geraten [ugs.]
to get into a pretty pickle [coll.]in die Bredouille kommen [ugs.]
to get sb. into a real messjdn. (richtig) reinreißen [ugs.] [in (große) Schwierigkeiten bringen]
to get sb. into a real messjdn. ganz schön reinreißen [ugs.] [in (große) Schwierigkeiten bringen]
to get (oneself) into a pickle [coll.] [idiom]sichDat. eine schöne Suppe einbrocken [ugs.] [Redewendung]
to get into a conversation with sb. [Am.]mit jdm. ins Gespräch kommen
to get into a scrap with sb. [coll.]mit jdm. in die Wolle geraten [ugs.] [Redewendung]
idiom to get into a hell of a mess [coll.]in des Teufels Küche kommen [ugs.] [selten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+get+into+a+car
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.240 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to get into a car suchen
» Im Forum nach to get into a car fragen

Recent Searches
Similar Terms
to every place
to everyone's amusement
to everyone's sadness
to everyone's surprise
to exempt sb. from sth.
to fall calm
to fall on hard times
To Fear a Painted Devil
to fin sth.
to flip sth.
to fruition
to get some closure
to get the goods ready
to go
to great effect
to great success
to grin and bear it
to hand
to handle red tape
to have a good ear
To Have and Have Not

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung