Wörterbuch Englisch → Deutsch: to get sth off

Übersetzung 351 - 400 von 34476 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to get sb. interested in sth.	jdn. für etw. interessieren
	to get sb. sth. through bartering	jdm. etw.^Akk. erschachern `[pej.]`
	to get sb. to do sth.	jdn. dazu bringen, etw. zu tun
	to get sb./sth. on camera	jdn./etw. filmen
	to get scared (of sb./sth.)	Angst bekommen (vor jdm./etw.)
	to get sight of sb./sth.	jdn./etw. erblicken `[geh.]`
	to get sth. (about) right `[idiom]`	etw. (ganz) gut hinkriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get sth. across to sb.	jdm. etw.^Akk. klarmachen
	to get sth. down one `[food]`	sich^Dat. etw.^Akk. zwischen die Kiemen schieben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get sth. down pat `[idiom]`	etw.^Akk. perfektionieren
	to get sth. going (again) `[idiom]`	etw.^Akk. (wieder) in Fluss bringen `[Redewendung]`
	to get sth. out of sb.	etw.^Akk. aus jdm. herausholen
	to get sth. out of sb.	jdm. etw.^Akk. abluchsen `[ugs.]`
	to get sth. under control `[idiom]`	etw.^Akk. unter Kontrolle bekommen
	to get sth. under control `[idiom]`	etw.^Akk. unter Kontrolle bringen
	idiom to get sth. wrapped up `[coll.]`	etw. eingetütet bekommen `[ugs.]` `[zum` `Abschluss` `bringen]`
	to get sucked into sth. `[coll.]`	in etw.^Akk. hineingezogen werden
	to get through with sth. `[Am.]`	etw. erledigen `[hinter` `sich` `bringen]`
	to get up to sth. `[mischief]`	etw.^Akk. drehen `[ugs.]` `[pej.]` `[etw.` `anstellen]` `[Unsinn]`
	to get upset about sb./sth.	sich^Akk. aufregen über jdn./etw.
	to get wind of sth. `[idiom]`	etw.^Akk. spitzkriegen `[ugs.]`
	to get wind of sth. `[idiom]`	von etw.^Dat. erfahren
	to get wind of sth. `[idiom]`	von etw.^Dat. Wind bekommen `[Redewendung]`
	to get wind of sth. `[idiom]`	von etw.^Dat. Wind kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to scramble to get sb./sth.	sich um jdn./etw. reißen
	to be / get dismissed over sth.	wegen etw. entlassen werden
	to fondly hope to get sth.	sich^Dat. etw. erhoffen
	to get (oneself) acquainted with sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. vertraut machen
	mil. to get a bead on sth.	etw. als Ziel sicher auffassen `[etw.` `ins` `Fadenkreuz` `bekommen]`
	to get a feel for sth.	ein Gefühl für etw. bekommen
	to get a glimpse of sth.	etw. ablinsen `[regional]` `[ugs.]`
	to get a grasp of sth.	etw. in den Griff bekommen `[geistig]`
	Unverified to get a hold underneath sth.	unter etw.^Akk. daruntergreifen
	to get a reputation for sth.	in den Geruch etw.^Gen. / von etw.^Dat. kommen `[geh.]` `[Redewendung]`
	to get a taste of sth.	in etw.^Akk. hineinschnuppern `[ugs.]`
	to get along fine without sth.	ohne etw.^Akk. bestens zurechtkommen
	to get an idea of sth.	eine Vorstellung von etw.^Dat. bekommen
	to get an idea of sth.	von etw.^Dat. eine Vorstellung gewinnen
	to get an overview (of sth.)	sich^Dat. einen Überblick (über etw.^Akk.) verschaffen
	to get around to doing sth.	dazu kommen, etw. zu tun
	to get completely embroiled in sth.	sich^Akk. in etw.^Dat. festrennen `[fig.]` `[in` `einer` `Situation]`
	to get completely embroiled in sth.	sich^Akk. in etw.^Dat. festrennen `[ugs.]` `[in` `einer` `Situation]`
	to get everything out of sth.	etw. ausschlachten `[fig.]`
	to get involved / entangled in sth.	in etw. hineingezogen / verwickelt werden
	idiom to get mileage out of sth.	Nutzen aus etw.^Dat. ziehen `[Profit,` `Vorteil]`
	to get official approval for sth.	etw. behördlich genehmigen lassen
	to get out of doing sth.	darum herumkommen, etw. zu tun
	to get ready to do sth.	Anstalten machen, etw. zu tun
	to get ready to do sth.	sich darauf vorbereiten, etw. zu tun
	to get round to doing sth.	dazu kommen, etw. zu tun

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+get+sth+off
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.279 Sek.

Forum

» Im Forum nach to get sth off suchen
» Im Forum nach to get sth off fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to get sth off in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to get sth off

Übersetzung 351 - 400 von 34476 << >>