Wörterbuch Englisch → Deutsch: to get the advantage of sb by doing sth

Übersetzung 1 - 50 von 52442 >>

	Englisch	Deutsch
	to get the advantage of sb. (by doing sth.) `[idiom]`	sich^Dat. (durch etw.) jdm. gegenüber einen Vorteil verschaffen
Teilweise Übereinstimmung
	idiom to get the knack (of doing sth.)	den Bogen rauskriegen (, wie man etw. macht)
	to get / find the trick of doing sth.	den Dreh finden, wie man etw. tut
	to get into the habit of doing sth.	sich^Dat. angewöhnen, etw. zu tun
	to get into the habit of doing sth.	sich^Dat. etw. angewöhnen
	to get into the way of doing sth. `[Br.]`	sich^Dat. angewöhnen, etw. zu tun
	to get into the way of doing sth. `[Br.]`	sich^Dat. etw. angewöhnen
	to get nowhere / somewhere (by) doing sth.	(es zu) nichts / etwas bringen, etw. zu tun
	to have the advantage of sth. over sb.	jdm. etw. voraushaben
	to give sb. the task of doing sth.	jdn. damit betrauen, etw. zu tun
	to spare sb. the necessity of doing sth.	es jdm. ersparen, etw. tun zu müssen
	to do sb. the honor of doing sth. `[Am.]`	jdm. die Ehre erweisen, etw. zu tun
	to get out of doing sth.	darum herumkommen, etw. zu tun
	to rejoice sb. by doing sth. `[rare]`	jdm. eine Freude mit etw.^Dat. machen
	to get a kick out of doing sth. `[coll.]`	Spaß daran haben, etw. zu tun
	idiom to get the better of sb./sth.	über jdn./etw. die Oberhand gewinnen
	idiom to get the measure of sb./sth.	jdn./etw. einschätzen (können)
	to take advantage of sb./sth.	jdn./etw. ausnützen `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	to take advantage of sb./sth.	mit jdm./etw. Schindluder treiben `[Redewendung]`
	to take advantage of sth./sb.	etw./jdn. ausnutzen
	to get by without sb./sth.	ohne jdn./etw. auskommen
	to get distracted by sb./sth.	von jdm./etw. abgelenkt werden
	to take advantage of sb./sth. `[exploit]`	jdn./etw. ausnutzen
	to have the advantage of sth.	einen Vorteil genießen
	to have the advantage of / over sb.	jdn. kennen, ohne von ihm gekannt zu sein
	to accuse sb. of doing sth.	jdn. beschuldigen, etw. getan zu haben
	law to clear sb. of (doing) sth.	jdn. von etw.^Dat. freisprechen
	to argue sb. out of doing sth.	(es) jdm. ausreden, etw. zu tun
	to talk sb. out of doing sth.	jdm. ausreden, etw. zu tun
	to approach the doing of sth.	etw. anpacken
	to get caught doing sth.	bei etw.^Dat. erwischt werden
	to think sb. is capable of (doing) sth.	jdm. etw. zutrauen
	to arrogate the privilege of doing sth.	das Vorrecht für sich in Anspruch nehmen, etw. zu tun
	to entertain the idea of doing sth.	es andenken, etw.^Akk. zu tun
	to entertain the idea of doing sth.	es in Betracht ziehen, etw. zu tun
	idiom to entertain the idea of doing sth.	mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun
	to entertain the idea of doing sth.	sich mit dem Gedanken tragen, etw. zu tun
	to face the task of doing sth.	vor der Aufgabe stehen, etw. zu tun
	idiom to have the knack of doing sth.	das Talent haben / besitzen, etw. zu tun
	to have the pleasure of doing sth.	das Vergnügen haben, etw. zu tun
	to have the privilege of doing sth.	die Ehre haben, etw. tun zu dürfen
	to make the mistake of doing sth.	den Fehler begehen, etw. zu tun
	idiom to run the risk of doing sth.	Gefahr laufen, etw. zu tun
	to take the liberty of doing sth.	sich^Dat. die Freiheit erlauben, etw. zu tun
	to take the liberty of doing sth.	sich^Dat. erlauben, etw. zu tun
	to get around to doing sth.	dazu kommen, etw. zu tun
	to get round to doing sth.	dazu kommen, etw. zu tun
	to be in the act of doing sth.	gerade dabei sein, etw. zu tun
	idiom to be in the habit of doing sth.	die Angewohnheit haben, etw. zu tun
	to be in the habit of doing sth.	die Gewohnheit haben, etw. zu tun

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+get+the+advantage+of+sb+by+doing+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.457 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to get the advantage of sb by doing sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to get the advantage of sb by doing sth

Übersetzung 1 - 50 von 52442 >>