Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to get used to each other
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to get used to each other in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to get used to each other

Übersetzung 1 - 50 von 10859  >>

EnglischDeutsch
to get used to each othersich aneinander gewöhnen
Teilweise Übereinstimmung
to get to know each othersich kennen lernen
to get to know each othersich kennenlernen
idiom to get in each other's waysich / einander in die Quere kommen
idiom to get in each other's waysich ins Gehege kommen
to get on top of each otheraufeinander stellen [alt]
to get on top of each otheraufeinanderstellen
to get caught up in each other's blamesich in gegenseitigen Schuldzuweisungen ergehen
to communicate to each othersich gegenseitig verständigen
to be adjacent (to each other)aneinander liegen
to be ill-suited (to each other)schlecht zueinander passen [Menschen]
to be next to each otheraneinander liegen
to be well-suited (to each other)gut zueinander passen [Menschen]
to call out to each othersichDat. zurufen
to lay next to each othernebeneinander legen [alt]
to lay next to each othernebeneinanderlegen
to lie close to each othernahe beisammen liegen
to place / put next to each othernebeneinander reihen [alt]
to place / put next to each othernebeneinander setzen [alt]
to place / put next to each othernebeneinander stellen [alt]
to place / put next to each othernebeneinanderreihen
to place / put next to each othernebeneinandersetzen
to place / put next to each othernebeneinanderstellen
to say nothing to each othersich (gegenseitig) anschweigen
to sit next to each othernebeneinander sitzen [alt]
to sit next to each othernebeneinandersitzen
to snuggle up (to each other)aneinander schmiegen
to touch (each other) skin to skineinander / sich Haut an Haut berühren
to get used to sth.sichAkk. an etw.Akk. gewöhnen
to get used to sth. [ideas, plans, etc.]sich mit etw.Dat. anfreunden [mit Gedanken, Plänen etc.]
to get used to itsichAkk. dreinfinden [ugs.]
to be attached to each other [fig.] [people]aneinander hängen
idiom to find the way back to each otherwieder (den Weg) zueinander finden
to get used to one anothersich aufeinander einspielen [aneinander gewöhnen]
equest. to get used to riding a (particular) horsesich mit einem Pferd einreiten
to get used to the ideasich mit dem Gedanken vertraut machen
math. to be in one-to-one correspondence with each otherin eineindeutiger Beziehung zueinander stehen
to each other {adv}zueinander
to abuse each othersich gegenseitig beschimpfen
to accompany each othersich gegenseitig begleiten
to accompany each otherzusammen gehen
to accuse each othersich gegenseitig beschuldigen
to acknowledge each othersich gegenseitig erkennen
to adjoin each otheraneinander grenzen [alt]
to adjoin each otheraneinandergrenzen
to annul each othersich gegenseitig aufheben
to attack each othersich gegenseitig beschimpfen
to back each othersich gegenseitig stützen
to balance each othersich die Waage halten
to bite each othereinander beißen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+get+used+to+each+other
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.214 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to get used to each other suchen
» Im Forum nach to get used to each other fragen

Recent Searches
Similar Terms
to everyone's amusement
to everyone's sadness
to everyone's surprise
to exempt sb. from sth.
to fall calm
to fall on hard times
To Fear a Painted Devil
to fin sth.
to fruition
to get some closure
to get the goods ready
to go
to great effect
to great success
to hand
to handle red tape
to have a good ear
To Have and Have Not
to have direct standing
to have gone astray
To Have or to Be?

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten