Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to give audience to sb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to give audience to sb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to give audience to sb

Übersetzung 801 - 850 von 24686  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to habituate sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. an jdn./etw. gewöhnen
to liken sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
to present sb. (to sb.) [introduce sb. formally]jdn. (jdm.) vorstellen
to refer sb. to sb./sth.jdn. an jdn./etw. verweisen
admin. to refer sb. to sb./sth.jdn. an jdn./etw. weiterleiten [verweisen]
to subordinate sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. unterordnen
to summon sb. to sb./sth. [to the boss's office, etc.]jdn. zu jdm./etw. bescheiden [geh.] [z. B. zum Chef / Amt kommen lassen, beordern]
to toilet paper sb./sth. [coll.] <to t.p., to tp>jdn./etw. verklopappen [bes. Jugendspr.] [selten] [mit Klopapier umwickeln]
to address an audienceeine Ansprache halten
to address an audienceeine Rede halten
to carry an audiencedas Publikum mitreißen
to charm an audienceein Publikum entzücken
idiom to electrify the audience [fig.]den Funken zum Überspringen bringen
to excite an audienceein Publikum begeistern
to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]
to give sb. the bumps [Br.] [tossing sb. in the air to honour them]jdn. hochleben lassen [jdn. in einer Gruppe in die Luft werfen]
to grant an audienceeine Audienz gewähren
to hold sb./sth. up to sb. [example]jdm. etw. vorhalten [als Beispiel]
to marry sb. off (to sb.)jdn. (mit jdm.) verheiraten
to marry sb. off (to sb.)jdn. (mit jdm.) vermählen [geh.]
to marry sb. off to sb. [pej.] [pair off]jdn. an jdn. verkuppeln [zu Ehe]
to pass sb./sth. on to sb.jdn./etw. an jdn. weiterreichen [bei Gegenständen auch: jdm. etw. weiterreichen]
electr. telecom. to patch sb. through to sb. [telephone]jdn. mit jdm. verbinden [Telefon]
telecom. to patch sb. through to sb. [telephone]jdn. zu jdm. durchstellen [Telefon]
telecom. to put sb. through to sb.jdn. mit jdm. verbinden
telecom. to put sb. through to sb.jdn. zu jdm. durchstellen
to rave about sb./sth. to sb.jdm. von jdm./etw. vorschwärmen
to shock the audiencedie Zuschauer schockieren
to sneak on sb. (to sb.) [Br.] [dated]jdn. (bei jdm.) verpetzen [ugs.]
to split on sb. (to sb.) [coll.]jdn. (bei jdm.) verpetzen [ugs.]
to stultify the audiencedas Publikum zum Narren halten
to take sb. to be sb.jdn. für jdn. halten
to alienate a certain audienceeine gewisse Zuhörerschaft verstimmen
to be received in audiencein Audienz empfangen werden
to break up an audience [coll.] [cause an audience to be overcome with laughter]ein Publikum in schallendes Gelächter ausbrechen lassen
to bring sb. up to be sb./sth.jdn. zu jdm./etw. erziehen
to give oneself up to sth. [i.e. the police, law enforcement, the prosecutor]sich einer Sache stellen [z. B. der Polizei, der Gerichtsbarkeit, der Staatsanwaltschaft]
to give relief to sth. with sth. [make less monotonous]etw. durch etw. auflockern [abwechslungsreicher machen]
to give sb. a leg-up [to help sb. to mount a horse or high object]jdm. hinaufhelfen
law to give sth. in evidence about sb./sth.etw. über jdn./etw. aussagen
to tell tales about sb. (to sb.)jdn. (bei jdm.) verpetzen [ugs.]
to win over an audienceein Publikum für sich gewinnen
to appoint sb. to act for sb. elsejdn. zu jds. Vertretung berufen
to commit sb. to the care of sb.jdn. in jds. Obhut übergeben
to get the audience in fitsdas Publikum zum Lachen bringen
to put in a good word for sb. (with / to sb.)für jdn. ein gutes Wort (bei jdm.) einlegen
to accede to sb./sth. [agree]jdm./etw. zustimmen
to accredit sth. to sb. [ascribe, attribute]jdm. etw. zuschreiben
to accrue to sb.jdm. zufließen
to address sth. to sb.etw. an jdn. richten [adressieren]
Vorige Seite   | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+give+audience+to+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.699 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to give audience to sb suchen
» Im Forum nach to give audience to sb fragen

Recent Searches
Similar Terms
to every place
to everyone's sadness
to everyone's surprise
to exempt sb. from sth.
to fall calm
to fall on hard times
To Fear a Painted Devil
to fin sth.
to fruition
to get some closure
to get the goods ready
to go
to great effect
to great success
to hand
to have a good ear
To Have and Have Not
to have direct standing
to have gone astray
To Have or to Be?
To heck with it!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten