to give rise to sth in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak
English - all languages

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to give rise to sth

Translation 1 - 50 of 38986 >>

	English	German
	to give rise to sth. `[idiom]`	Anlass zu etw `[Dat.].` bieten
	to give rise to sth. `[idiom]`	Anlass zu etw.^Dat. geben
	to give rise to sth. `[idiom]`	etw.^Akk. entstehen lassen
	to give rise to sth. `[idiom]`	etw.^Akk. verursachen `[entstehen` `lassen]`
	to give rise to sth. `[idiom]`	zu etw.^Dat. führen `[Anlass` `geben]`
	to give rise to sth. `[idiom]`	zu etw.^Dat. Veranlassung geben
	to give rise to sth. `[cause]` `[idiom]`	etw.^Akk. hervorbringen `[hervorrufen,` `entstehen` `lassen]`
	to give rise to sth. `[cause]` `[idiom]`	etw.^Akk. hervorrufen
	to give rise to sth. `[idiom]` `[doubts,` `wishes,` `etc.]`	etw.^Akk. aufkeimen lassen `[fig.]` `[Zweifel,` `Wünsche` `etc.]`
Partial Matches
	to give rise to doubts `[idiom]`	Zweifel aufkommen lassen `[entstehen` `lassen]`
	to give rise to questions `[idiom]`	Fragen aufwerfen `[Redewendung]`
	to give rise to scandal `[idiom]`	Anlass zu einem Skandal geben
	to give rise to genuine confusion	zu ernsthafter Verwirrung führen
	to give rise to all sorts of speculation `[idiom]`	zu allerhand Vermutungen Anlass geben
	to rise to become sth.	zu etw.^Dat. arrivieren
	to rise to the position of sth.	zu etw.^Dat. avancieren
	to rise up to sth. `[the` `top,` `a` `position]`	etw.^Akk. erklimmen `[fig.]` `[eine` `hohe` `Position]`
	to give relief to sth. with sth. `[make` `less` `monotonous]`	etw.^Akk. durch etw.^Akk. auflockern `[abwechslungsreicher` `machen]`
	to give sth. to sb./sth. `[lend,` `e.` `g.` `importance,` `depth` `etc.]`	jdm./etw. etw. verleihen `[Bedeutung,` `Tiefe` `etc.]`
	to give sth. to sb.	jdm. etw.^Akk. dedizieren `[geh.]` `[zueignen]`
	to give sth. to sb.	jdm. etw.^Akk. geben
	gastr. to give aroma to sth.	etw. aromatisieren
	to give attention to sth.	etw.^Dat. Aufmerksamkeit schenken
	to give effect to sth.	etw.^Dat. Wirkung verleihen
	to give emphasis to sth.	etw.^Dat. Nachdruck verleihen
	to give importance to sth.	etw.^Dat. Gewicht verleihen
	to give occasion to sth.	Anlass zu etw. geben
	to give occasion to sth.	zu etw. Veranlassung geben
	to give point to sth.	etw. sinnvoll erscheinen lassen
	to give preference to sth.	etw.^Dat. den Vorzug geben
	to give preference to sth.	etw. präferieren `[geh.]`
	to give priority to sth.	etw.^Akk. in den Vordergrund stellen `[fig.]`
	to give priority to sth.	etw. in den Vordergrund rücken `[fig.]`
	to give sanction to sth.	etw. ausdrücklich gutheißen
	to give shape to sth.	etw.^Dat. Form geben
	to give significance to sth.	etw. Bedeutung verleihen
	to give thought to sth.	sich^Dat. über etw.^Akk. Gedanken machen
	to give thought to sth.	über etw.^Akk. nachdenken
	idiom to give utterance to sth.	etw.^Dat. Ausdruck verleihen
	to give variety to sth.	Abwechslung in etw. bringen
	idiom to give weight to sth.	etw.^Dat. (große) Bedeutung beimessen
	educ. to give sth. (to sb.) `[homework]`	(jdm.) etw. aufgeben `[Hausaufgaben]`
	to give sth. to sb. `[administer]`	jdm. etw.^Akk. verabreichen
	to give birth to sth. `[idiom]`	etw.^Akk. entstehen lassen
	to give birth to sth. `[idiom]`	etw.^Akk. hervorrufen `[bewirken]`
	to give birth to sth. `[idiom]`	zu etw.^Dat. Veranlassung geben
	to give colour to sth. `[Br.]`	etw.^Dat. Farbe verleihen
	to give credence to sb./sth.	jdm./etw. Glauben beimessen `[seltener]` `[jdm.`/`etw.` `Glauben` `schenken]`
	to give credit to sth. `[idiom]`	etw.^Dat. Glauben schenken
	to give in to sb./sth.	jdm./etw. nachgeben

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+give+rise+to+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.359 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to give rise to sth in other languages:

Dictionary English → German: to give rise to sth

Translation 1 - 50 of 38986 >>