Dictionary English → German: to give sb a real bawling out

Translation 1 - 50 of 38715 >>

	English	German
	to give sb. a real bawling-out `[coll.]` `[idiom]`	jdn. zur Schnecke machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
Partial Matches
	idiom to give sb. a real scare	jdm. einen richtigen Schrecken einjagen
	to give sb. a (real) dressing-down	jdm. eine Standpauke halten `[ugs.]`
	to give sb. a real dressing-down	jdm. eine Strafpredigt halten `[ugs.]`
	to give sb. a real telling-off	jdm. den Text lesen `[ugs.]` `[veraltet]` `[Redewendung]` `[eine` `Strafpredigt` `halten]`
	idiom to give sb. a real telling-off	jdm. eine Strafpredigt halten `[ugs.]`
	to give sb. a real ticking-off	jdm. den Text lesen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to give sb. a real ticking-off	jdm. eine Strafpredigt halten `[ugs.]`
	idiom to give sb. a (real) telling-off `[coll.]`	jdm. eine Standpauke halten `[ugs.]`
	to give sb. a (real) ticking-off `[coll.]`	jdm. eine Standpauke halten `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom to give sb. a real dressing-down `[coll.]`	jdm. eine Wucht geben / verpassen `[ugs.]`
	to give sb. a real dressing-down `[idiom]`	jdm. den Text lesen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom to give sb. a real telling-off `[coll.]`	jdm. eine Wucht geben / verpassen `[ugs.]`
	to give sb. a real ticking-off `[coll.]`	jdm. eine Wucht geben / verpassen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to take sb. out for a real treat	jdn. (ganz) groß ausführen
	to give sb. a chewing out `[coll.]` `[Am.]` `[idiom]`	jdm. den Marsch blasen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get a real kick out of sth. `[coll.]`	seine helle Freude an etw.^Dat. haben
	to transport sb. out of the real world `[fig.]`	jdn. der Wirklichkeit entrücken
	to give out a shout	laut ausschreien
	to give out to sb. `[reprimand` `at` `length]` `[Irish]`	jdn. schimpfen
	to give sb. an out `[Am.]` `[coll.]` `[exit` `strategy]`	jdm. einen Ausweg geben / eröffnen
	to get sb. into a real mess	jdn. (richtig) reinreißen `[ugs.]` `[in` `(große)` `Schwierigkeiten` `bringen]`
	to get sb. into a real mess	jdn. ganz schön reinreißen `[ugs.]` `[in` `(große)` `Schwierigkeiten` `bringen]`
	idiom to have a (real) go at sb.	sich über jdn. hermachen `[mit` `Worten]`
	to have a (real) go at sb. `[coll.]` `[idiom]`	sich auf jdn. einschießen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to have a real go at sb. `[coll.]` `[idiom]`	jdn. zur Schnecke machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom to get a real bollocking from sb. `[Br.]` `[sl.]` `[vulg.]`	von jdm. einen reingewürgt kriegen `[ugs.]` `[Kritik,` `Tadel` `etc.]`
	to give sb. a break	jdm. eine Chance geben
	to give sb. a caning	jdm. den Hintern verhauen
	to give sb. a caning	jdm. den Hintern versohlen
	to give sb. a chance	jdm. eine Chance geben
	to give sb. a chill	jdn. erschauern lassen
	to give sb. a chill	jdn. schaudern machen `[geh.]`
	to give sb. a cuddle	jdn. in den Arm nehmen
	to give sb. a disease	jdn. mit einer Krankheit anstecken
	to give sb. a fillip	jdn. anspornen
	to give sb. a fright	jdm. Angst machen
	to give sb. a hand	jdm. behilflich sein
	to give sb. a hand	jdm. zudienen `[schweiz.]` `[zur` `Hand` `gehen]`
	to give sb. a harangue	jdm. eine Predigt halten
	to give sb. a headache	jdm. Kopfweh machen `[ugs.]`
	to give sb. a hiding	jdm. die Hose stramm ziehen `[ugs.]` `[schlagen]`
	to give sb. a hint	jdm. einen Wink geben
	to give sb. a hug	jdn. umarmen
	to give sb. a kiss	jdm. einen Kuss geben
	to give sb. a lecture	jdm. eine Strafpredigt halten
	to give sb. a lift	jdm. eine Mitfahrgelegenheit geben
	to give sb. a lift	jdn. mitfahren lassen
	to give sb. a lift	jdn. mitnehmen `[mitfahren` `lassen]`
	to give sb. a light	jdm. Feuer geben

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+give+sb+a+real+bawling+out
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.488 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to give sb a real bawling out in other languages:

Dictionary English → German: to give sb a real bawling out

Translation 1 - 50 of 38715 >>