Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to go
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to go in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to go

Übersetzung 1 - 50 von 1943  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to go | went | gone/[archaic] agone ... 
SIEHE AUCH  togo
to gogehen
to go [become]werden
to go [belong]kommen [hingehören]
to go [by vehicle]fahren
to go [coll.] [say]sagen
to go [function]funktionieren
to go [of tunnel]hinführen
to go [path etc.]führen [Weg]
to go [to belong in a certain place]hinkommen [ugs.] [an eine bestimmte Stelle gehören]
to go [to function (of machinery) / to walk]laufen
to go [to somewhere]hingehen
games to go [wager]setzen [beim Kartenspiel]
to go sth. [coll.] [to be prepared to pay or bid sth.]etw. riskieren [ugs.] [bereit sein, etw. auszugeben oder zu bieten]
sth. to goetw. für unterwegs
to go {adv}vor uns
gastr. to go {adj} [postpos.] [Am.] [coll.] [to take away]zum Mitnehmen [nachgestellt]
naut. to go aboardan Bord gehen
naut. to go aboutwenden
to go about [illness, rumour]umgehen [Krankheit, Gerücht]
to go about sth. [coll.] [tackle, involve oneself in]etw. angehen
to go about sth. [set about]etw.Akk. in Angriff nehmen [Redewendung]
to go abroadins Ausland gehen
to go abroad [go away from home]in die Fremde gehen [geh.]
to go abroad [travel]ins Ausland fahren
to go acrossüberqueren
to go adriftsich loslösen
to go adriftsich losmachen
to go adrift [fig.]schiefgehen [ugs.] [misslingen]
to go after sb./sth.jdm./etw. nachstellen
to go after sb./sth.jdn./etw. verfolgen
to go after sb./sth.es auf jdn./etw. abgesehen haben
to go after sb./sth. [fig.] [attack]jdn./etw. angreifen [Überzeugung, Argument, Idee usw.]
to go against sth. [regulations, objectives]gegen etw. verstoßen [Regeln, Ziele]
naut. to go agroundauflaufen
naut. to go agroundfestkommen
naut. to go agroundraken [Seemannsprache]
naut. to go agroundstranden
naut. to go agroundauf Grund laufen
to go aheadvorausgehen
sports to go aheadin Führung gehen
to go ahead [continue, proceed]fortfahren
to go ahead [continue, proceed]weitergehen [bei Sachsubjekt: weiterhin geschehen]
to go ahead [lead the way]vorangehen
to go ahead [proceed, act, lead the way]vorgehen [verfahren, vorfahren]
to go ahead [proceed, take place]vonstatten gehen [alt]
naut. to go aloft [climb up the shrouds]aufentern [in die Wanten klettern]
to go alongentlanggehen
to go alongmitgehen
to go amissfehlschlagen
to go antiquingauf Antiquitätenjagd gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+go
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.
 
Forum
F 2020-11-02: One day to go .... Auf ein fröhli...
A 2020-10-25: If Wiki is anything to go by +fine...
A 2020-06-22: +climb-through opening+ does not s...
A 2019-05-26: Time to go to bed for the second t...
A 2019-05-09: Also: to govern
A 2019-04-24: Hilli if you want to go against th...
F 2019-03-13: to go around ?=? außenrum fahren
A 2019-02-21: Nochmal *H u c h !* Time to go ...
F 2019-02-05: It isn't too late yet for me to go...
F 2019-01-18: It isn't too late yet for me to go...
F 2019-01-05: "It isn't too late yet for me to go."
A 2018-11-03: Thanks Gerhard, perhaps I'll have ...
A 2018-09-14: to go on the pull [Br.] [coll.] [t...
A 2018-09-13: There was nothing wrong with to go...
A 2018-07-18: to gobble up, to wolf down (large ...
F 2018-05-25: to go cheek by jowl with sth.
F 2018-05-18: to go [usual position] ??? hinkomm...
A 2018-03-13: AE/ general English +enough to go ...
F 2018-03-13: plenty / enough to go around
A 2017-10-18: to go deeper

» Im Forum nach to go suchen
» Im Forum nach to go fragen

Recent Searches
Similar Terms
to everyone's surprise
to exempt sb. from sth.
to fall calm
to fall on hard times
To Fear a Painted Devil
to fin sth.
to flip sth.
to fruition
to get some closure
to get the goods ready
• to go
to great effect
to great success
to grin and bear it
to hand
to handle red tape
to have a good ear
To Have and Have Not
to have direct standing
to have gone astray
To Have or to Be

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung