|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to go belly up [to die]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to go belly up in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to go belly up [to die]

Übersetzung 1 - 50 von 7112  >>

EnglischDeutsch
to go belly-up [coll.] [to die]den Bach runtergehen [fig.] [ugs.] [sterben]
to go belly-up [coll.] [idiom] [to die]den Geist aufgeben [ugs.] [Redewendung] [veraltend für: sterben]
Teilweise Übereinstimmung
to turn belly-up [idiom] [to die]sterben
to go toes up [coll.] [to die] [idiom]den Löffel abgeben [ugs.] [sterben] [Redewendung]
comm. to go belly-up [coll.] [bankrupt]bankrott gehen [alt] [ugs.]
comm. to go belly-up [coll.] [bankrupt]bankrottgehen [ugs.]
comm. to go belly-up [coll.] [bankrupt]Konkurs machen
to go belly-up [coll.] [fig.]schiefgehen [ugs.] [misslingen]
comm. to go belly-up [coll.] [fig.]Schiffbruch erleiden [fig.]
to go belly-up [coll.] [fig.]sterben
comm. to go belly-up [company] [coll.]die Tore dicht machen [Unternehmen] [fig.]
to go belly-up [coll.] [idiom] [to fail]in die Hose gehen [ugs.] [Redewendung]
comm. to go belly-up [coll.] [to fail] [idiom]baden gehen [ugs.] [Redewendung] [scheitern]
idiom to go west [coll.] [to die]dem Schöpfer gegenübertreten [ugs.]
idiom to go west [coll.] [to die]in die ewigen Jagdgründe eingehen [ugs.]
idiom to go west [coll.] [to die]über den Jordan gehen [ugs.]
to go west [die] [idiom]über den Deich gehen [sterben] [Redewendung]
to go west [coll.] [idiom] [to die]das Zeitliche segnen [ugs.] [Redewendung]
to go west [coll.] [idiom] [to die]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung]
to go west [coll.] [idiom] [to die]draufgehen [ugs.] [sterben]
to go west [coll.] [to die] [idiom]ins Gras beißen [ugs.] [sterben] [Redewendung]
idiom to go to one's reward [die]zu Gott heimkehren [altertümlich] [sterben]
to go west [coll.] [idiom] [die; be destroyed]dran glauben müssen [ugs.] [salopp] [Redewendung] [sterben; zerstört werden]
relig. to go to one's account [now rare] [die]vor seinen Richter treten [geh.] [sterben]
bibl. idiom to go the way of all flesh [fig.] [to die]den Weg allen Fleisches gehen [fig.] [sterben]
idiom to go the way of all flesh [fig.] [to die]über den Jordan gehen [fig., ugs.: sterben]
to go pop [Br.] [sl.] [rare] [to die, cf. to pop off]hopsgehen [ugs.] [sterben]
idiom myth. to go to the happy hunting grounds [Native American mythology, fig.] [to die]in die ewigen Jagdgründe eingehen [fig.] [sterben, meist ugs.]
idiom to give up the ghost [archaic] [die]in die Grube fahren [ugs.]
to give up the ghost [idiom] [die]seinen Geist aushauchen [geh.] [Redewendung] [sterben]
to turn belly-up [coll.] [fig.]schiefgehen [ugs.] [misslingen]
comm. to turn belly-up [coll.] [fig.]Schiffbruch erleiden [fig.]
comm. to turn belly-up [coll.] [idiom]baden gehen [ugs.] [scheitern] [Redewendung]
to go upansteigen [z. B. Temperatur, Preis, Zahl]
mining to go upauffahren
to go upaufsteigen
to go uphinaufgehen
to go uphinaufsteigen
to go up [building]gebaut werden
theatre to go up [curtain]aufgehen [Vorhang]
to go up [price]steigen [Preis]
to go up countryins Landesinnere reisen
to go up to sb.zu jdm. hingehen
to go up in firein Flammen aufgehen
to go up in flamesin Flammen aufgehen
to go up in priceim Preis steigen
to go up in smokein Flammen und Rauch aufgehen
to go up in valuean Wert zunehmen
to go up in valueim Wert steigen
climbing to go up the mountainzu Berge gehen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+go+belly+up++%5Bto+die%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to go belly up [to die] suchen
» Im Forum nach to go belly up [to die] fragen

Recent Searches
Similar Terms
toggle mechanism
toggler
toggles
toggle-spring
toggle-spring mechanism
toggle switch
toggle valve
toggling
Togian
Togian white-eye
to go
Togo
Togoland
Togolese
Togolese Republic
Togo mole rat
Togo mole-rat
Togo mouse
to good advantage
Togo paradise whydah
Togo paradise widow

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung